Verse List for REV 20:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 20:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then I saw a large white throne with someone sitting on it. Earth and sky fled from his presence but they couldn’t find where to go.

OET-LV And I _saw a_throne great white, and the one sitting on on _it, whose from the face fled the earth and the heaven, and place not was _found for _them.

ULT And I saw a great white throne and the one sitting on it, from whose face earth and heaven fled, and no place was found for them.

UST Then I saw a huge white throne on which God was sitting. He was so fearsome that the land and the sky disappeared completely when he appeared.

BSB Then I saw a great white throne and the [One] seated on it. Earth and heaven fled from [His] presence, and no place was found for them.

MSB Then I saw a great white throne and the [One] seated on it. Earth and heaven[fn] fled from [His] presence, and no place was found for them.

BLB And I saw a great white throne and the One sitting on it, from whose face the earth and heaven fled, and no place was found for them.

AICNT And I saw a great white throne and the one seated on it, from whose face earth and heaven fled away, and no place was found for them.

OEB ¶  Then I saw a great white throne, and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence; no place was left for them.

WEBBE & WMBB I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.

NET Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

LSV And I saw a great white throne, and Him who is sitting on it, from whose face the earth and the sky fled away, and no place was found for them;

FBV Then I saw a large white throne with the one who sits on it. Heaven and earth vanished, and they were never seen again.[fn]

TCNT Then I saw a great white throne and one who sat upon it. The [fn]earth and the sky fled from his presence, and no place was found for them.

T4T Then I saw a huge white throne on which God was sitting. He was so awesome that the earth and the sky disappeared from his presence completely; they were completely destroyed {God completely destroyed them}.

LEB ¶  And I saw a great white throne and the one who was seated on it, _⌊from whose presence_⌋[fn] earth and heaven fled, and a place was not found for them.

BBE And I saw a great white seat, and him who was seated on it, before whose face the earth and the heaven went in flight; and there was no place for them.

Moff and One who was seated thereon;

Wymth Then I saw a great white throne and One who was seated on it, from whose presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

ASV And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

DRA And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

YLT And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;

Drby And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled, and place was not found for them.

RV And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

SLT And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.

Wbstr And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

KJB-1769 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

KJB-1611 And I saw a great white throne, and him that sate on it, from whose face the earth and the heauen fled away, and there was found no place for them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And I sawe a great whyte throne, and him that sate on it, fro whose face fledde away both the earth and heauen, and their place was no more founde.
(And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.)

Gnva And I saw a great white throne, and one that sate on it, from whose face fled away both the earth and heauen, and their place was no more found.
(And I saw a great white throne, and one that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.)

Cvdl And I sawe a gret whyte seate, and him that sat on it, from whose face fled awaye both the earth and heauen, and their place was nomore founde.
(And I saw a great white seat, and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.)

TNT And I sawe a grett whyte seate and him that sate on it from whose face fleed awaye both the erth and heaven and their place was no more founde.
(And I saw a great white seat and him that sat on it from whose face fleed away both the earth and heaven and their place was no more found.)

Wycl Amen. And Y say a greet white trone, and oon sittynge on it, fro whos siyt erthe fled and heuene; and the place is not foundun `of hem.
(Amen. And I say a great white throne, and one sitting on it, from whose sight earth fled and heaven; and the place is not found of hem.)

Luth Und ich sah einen großen weißen Stuhl und den, der darauf saß, vor welches Angesicht floh die Erde und der Himmel; und ihnen ward keine Stätte gefunden.
(And I saw(v) a large whiten stool/chair and him, the/of_the on_it sat, before/in_front_of which face fled the earth/land/ground and the/of_the heaven; and to_them what/which no site/place found.)

ClVg Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.[fn]
(And I_saw throne magnum candidum, and sitting over him, from whose in_sight he_fled earth/land, and the_sky, and place not/no it_is found to_them.)

SR-GNT Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν, καὶ τὸν καθήμενον ἐπʼ αὐτοῦ, οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς. ‡

UGNT καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν, καὶ τὸν καθήμενον ἐπ’ αὐτοῦ, οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.

SBL-GNT Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ⸂ἐπʼ αὐτοῦ⸃, οὗ ἀπὸ ⸀τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.

RP-GNT Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκόν, καὶ τὸν καθήμενον ἐπ' αὐτόν, οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.

TC-GNT Καὶ εἶδον θρόνον [fn]μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾽ [fn]αὐτόν, οὗ ἀπὸ [fn]προσώπου ἔφυγεν [fn]ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.