Verse List for REV 20:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 20:15 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire.

OET-LV And if anyone not was _found in the scroll of_ the _life having _been _written, he _was _thrown into the lake of_ the _fire.

ULT And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

UST Then God saw whose names he had written in the book that lists the people who have eternal life. If someone’s name was not in that book, God threw him into the burning lake.

BSB & MSB And if anyone was found [whose name] was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

BLB And if anyone was not found having been written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

AICNT And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

OEB and all whose names were not found written in the book of life were hurled into the lake of fire.

WEBBE & WMBB If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

NET If anyone’s name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.

LSV and if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.

FBV Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

TCNT If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

T4T The people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.

LEB And if anyone was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

BBE And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.

Moff and whoever was not found enrolled in the book of Life ⇔ was flung into the lake of fire-- ⇔ which is the second death, the lake of fire.

Wymth And if any one's name was not found recorded in the Book of Life he was thrown into the Lake of fire.
¶ 

ASV And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

DRA And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

YLT and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

Drby And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

RV And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

SLT And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Wbstr And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

KJB-1769 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

KJB-1611 And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And whosoeuer was not founde written in the booke of lyfe, was cast into the lake of fire.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl And whosoeuer was not founde wrytten in the boke off life, was cast in to the lake of fyre.
(And whosoever was not found written in the book off life, was cast in to the lake of fire.)

TNT And whosoever was not founde written in the boke of lyfe was cast into the lake of fyre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Wycl And he that was not foundun writun in the book of lijf, was sent in to the pool of fier.
(And he that was not found written in the book of life, was sent in to the pool of fire.)

Luth Und so jemand nicht ward erfunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
(And so someone not what/which invented written in to_him book the life, the/of_the what/which thrown in the fiery mire(n).)

ClVg Et qui non inventus est in libro vitæ scriptus, missus est in stagnum ignis.
(And who/which not/no found it_is in/into/on book of_life scriptus, missus it_is in/into/on pond/pool(n) fire.)

SR-GNT Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός. ‡

UGNT καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

SBL-GNT καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν ⸂τῇ βίβλῳ⸃ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

RP-GNT Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

TC-GNT καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη [fn]ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.