Verse List for REV 3:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 3:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’ll come quickly. Hold firmly to what you have so that no one can take away your crown.

OET-LV I _am _coming quickly, be _taking _hold _of what you _are _having, in _order _that no _one may _take the crown of _you.

ULT I am coming quickly. Hold what you have so that no one may take your crown.

UST I am coming soon. So continue to believe in me. Do not let anyone cause you to lose the reward that God wants to give you.

BSB I am coming soon.[fn] Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.

MSB I am coming[fn] soon.[fn] Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.

BLB I am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.

AICNT “[[Behold]][fn] I am coming quickly. Hold fast what you have, that no one may take your crown.

OEB I will come quickly. Hold to what you have received so that no one may take your crown.

WEBBE & WMBB I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

NET I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

LSV Behold, I come quickly, be holding fast that which you have, that no one may receive your garland.

FBV I am coming soon! Keep a tight grasp on what you have, so that no one takes your crown.

TCNT [fn]I am coming quickly. Hold fast to what yoʋ have so that no one will take yoʋr crown.

T4T I am coming soon. So continue believe firmly the message that you have received, in order that no one may cause you to lose the reward that God has reserved for you.

LEB I am coming quickly! Hold fast to what you have, so that no one may take away your crown.

BBE I come quickly: keep that which you have, so that no one may take your crown.

Moff I am coming very soon: hold to what you have, in case your crown is taken from you.

Wymth I am coming quickly: cling to that which you already possess, so that your wreath of victory be not taken away from you.

ASV I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

DRA Behold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.

YLT Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.

Drby I come quickly: hold fast what thou hast, that no one take thy crown.

RV I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
(I come quickly: hold fast that which thou/you hast, that no one take thy/your crown.)

SLT Behold, I come swiftly: hold what thou hast, that none take thy crown.

Wbstr Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

KJB-1769 Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
( Behold, I come quickly: hold that fast which thou/you hast, that no man take thy/your crown.)

KJB-1611 Beholde, I come quickly, hold that fast which thou hast, that no man take thy crowne.
(Behold, I come quickly, hold that fast which thou/you hast, that no man take thy/your crowne.)

Bshps Beholde, I come shortly: Holde that which thou haste, that no man take away thy crowne.
(Behold, I come shortly: Hold that which thou/you haste, that no man take away thy/your crowne.)

Gnva Beholde, I come shortly: holde that which thou hast, that no man take thy crowne.
(Behold, I come shortly: hold that which thou/you hast, that no man take thy/your crowne.)

Cvdl Beholde, I come shortly. Holde that which thou hast, that no ma take awaye thy crowne.
(Behold, I come shortly. Hold that which thou/you hast, that no man take away thy/your crowne.)

TNT Beholde I come shortly. Holde that which thou haste that no man take awaye thy croune.
(Behold I come shortly. Hold that which thou/you haste that no man take away thy/your croune.)

Wycl Lo! Y come soone; holde thou that that thou hast, that no man take thi coroun.
(Lo! I come soone; hold thou/you that that thou/you hast, that no man take thy/your crown.)

Luth Siehe, ich komme bald! Halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme!
(See/Look, I come bald! Hold/Stop, what/which you(sg) have, that no_one your crown(n) take!)

ClVg Ecce venio cito: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam.[fn]
(Behold I_cameo quickly: tene that you_have, as nobody/no_one let_him_accept crown your(sg).)

SR-GNT Ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου. ‡

UGNT ἔρχομαι ταχύ; κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου.

SBL-GNT ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου.

RP-GNT Ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου.

TC-GNT [fn]ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου.