Verse List for ROM 5:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 5:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope,

OET-LV and the endurance provenness, and the provenness hope.

ULT and this endurance, character; and this character, hope.

UST And being able to endure hardships results in God approving us. And when God approves us, we become more confident.

BSB & MSB perseverance, character; and character, hope.

BLB and perseverance, character; and character, hope.

AICNT and endurance produces character, and character produces hope.

OEB for we know that trouble develops endurance, and endurance strength of character, and strength of character hope,

WEBBE & WMBB and perseverance, proven character; and proven character, hope;

NET and endurance, character, and character, hope.

LSV and the endurance, experience; and the experience, hope;

FBV Spiritual stamina in turn develops a mature character, and this mature character results in confident hope.

TCNT endurance produces proven character, proven character produces hope,

T4T And we know that when we endure things patiently, the result is that God approves of us. And when we know that God approves of us, the result is that we confidently expect that he will do great things for us.

LEB and patient endurance, proven character, and proven character, hope,

BBE And waiting gives experience; and experience, hope:

Moff endurance produces character, and character produces hope —

Wymth fortitude, ripeness of character; and ripeness of character, hope;

ASV and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:

DRA And patience trial; and trial hope;

YLT and the endurance, experience; and the experience, hope;

Drby and endurance, experience; and experience, hope;

RV and patience, probation; and probation, hope:

SLT And perseverance, proof; and proof, hope.

Wbstr And patience, experience; and experience, hope:

KJB-1769 And patience, experience; and experience, hope:

KJB-1611 And patience, experience: and experience, hope:
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Pacience profe, profe hope:

Gnva And patience experience, and experience hope,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl paciece bryngeth experiece, experiece bryngeth hope:
(paciece bringeth/brings experience, experience bringeth/brings hope:)

TNT pacience bringeth experience experience bringeth hope.
(patience bringeth/brings experience experience bringeth/brings hope.)

Wycl and pacience preuyng, and preuyng hope.
(and patience preuing, and preuing hope.)

Luth Geduld aber bringet Erfahrung, Erfahrung aber bringet Hoffnung,
(patience but brings/gets Erfahrung, Erfahrung but brings/gets hope(n),)

ClVg patientia autem probationem, probatio vero spem,
(patience/endurance however proofnem, proof indeed/however hope,)

SR-GNT ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα. ‡

UGNT ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα.

SBL-GNT ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα.

RP-GNT ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα·

TC-GNT ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα,