Verse List for 1 SAM 16:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 16:19 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Sha’ul sent messengers to Yishay to tell him, “Your son David who looks after your flock, send him to me.”

OET-LV And_ Shāʼūl _he _sent messengers to Yishay and_he/it _said send to_me DOM Dāvid son _of_your who is_with_flock.

ULT So Saul sent messengers to Jesse. And he said, “Send to me David your son, who, is with the flock.”

UST So Saul sent some messengers to Jesse. He told them to say to Jesse, “Send your son David to me, the one who takes care of your sheep.”

BSB & MSB So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.”

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”

NET So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is out with the sheep.

LSV And Saul sends messengers to Jesse and says, “Send to me your son David, who [is] with the flock.”

FBV Saul sent messengers to Jesse, telling him, “Send me your son David who takes care of the sheep.”

T4T So Saul sent this message to Jesse: “Send your son David to me, the one who takes care of sheep.”

LEB So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me David your son who is with the sheep.”

BBE So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said: 'Send me David thy son, who is with the sheep.'

ASV Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

DRA Then Saul sent messengers to Isai, saying: Send me David thy son, who is in the pastures.

YLT And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, 'Send unto me David thy son, who [is] with the flock.'

Drby Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

RV Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
(Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy/your son, which is with the sheep.)

SLT And Saul will send messengers to Jesse, and he will say, Send to me David thy son who is with the sheep.

Wbstr Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.

KJB-1769 ¶ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
(¶ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy/your son, which is with the sheep.)

KJB-1611 ¶ Wherefore Saul sent messengers vnto Iesse, and said, Send me Dauid thy sonne, which is with the sheepe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Wherefore Saul sent messengers vnto Isai, and said: Sende me Dauid thy sonne, which is with the sheepe.
(Wherefore Saul sent messengers unto Isai, and said: Send me David thy/your son, which is with the sheep.)

Gnva Wherefore Saul sent messengers vnto Ishai, and said, Send me Dauid thy sonne which is with the sheepe.
(Wherefore Saul sent messengers unto Ishai, and said, Send me David thy/your son which is with the sheep.)

Cvdl The Saul sent messaungers vnto Isai, sayege: Sende me Dauid yi sonne, which is with the shepe.
(The Saul sent messengers unto Isai, saying: Send me David ye/you_all son, which is with the sheep.)

Wycl Therfor Saul sente messangeris to Ysay, and seide, Sende thou to me Dauid thi sone, `which is in the lesewis.
(Therefore Saul sent messengers to Ysay, and said, Send thou/you to me David thy/your son, which is in the lesewis.)

Luth Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei den Schafen ist!
(So sent Saul messenger to/for Isai and left/let him say: Send your(s) son David to/for to_me, the/of_the at/in the sheep is!)

ClVg Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis.
(He_sent therefore Saul messengers to Isai, saying: Send to me David son your(sg), who/which it_is in/into/on pascuis.)

UHB וַ⁠יִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל־יִשָׁ֑י וַ⁠יֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥⁠ה אֵלַ֛⁠י אֶת־דָּוִ֥ד בִּנְ⁠ךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּ⁠צֹּֽאן׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Σαοὺλ ἀγγέλους πρὸς Ἰεσσαὶ, λέγων, ἀπόστειλον πρὸς μὲ τὸν υἱόν σου Δαυὶδ τὸν ἐν τῷ ποιμνίῳ σου.

BrTr And Saul sent messengers to Jessæ, saying, Send to me thy son David who is with thy flock.

Verse List for 1 SAM 16:19

Verse List for 1 SAM 16:19