Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ἐγγίζω’ (eŋgizō)

eŋgizō

This root form (lemma) ‘ἐγγίζω’ is used in 18 different forms in the Greek originals: ἐγγίζει (V-IPA3..S), ἐγγίζειν (V-NPA....), ἐγγίζομεν (V-IPA1..P), ἐγγίζοντες (V-PPA.NMP), ἐγγίζοντι (V-PPA.DMS), ἐγγίζοντος (V-PPA.GMS), ἐγγίζουσαν (V-PPA.AFS), ἐγγίζουσιν (V-IPA3..P), ἐγγίσαι (V-NAA....), ἐγγίσαντος (V-PAA.GMS), ἐγγίσας (V-PAA.NMS), ἐγγίσατε (V-MAA2..P), ἐγγιεῖ (V-IFA3..S), ἐγγιζόντων (V-PPA.GMP), ἤγγιζεν (V-IIA3..S), ἤγγικεν (V-IEA3..S), ἤγγισαν (V-IAA3..P), ἤγγισεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 14 different ways: ‘has neared’, ‘having neared’, ‘is nearing’, ‘to near’, ‘to_be nearing’, ‘was nearing’, ‘he will_be nearing’, ‘he neared’, ‘they are nearing’, ‘they neared’, ‘we are nearing’, ‘near’, ‘neared’, ‘nearing’.

Have 42 uses of Greek root word (lemma) ‘eŋgizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:15ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘the time and has neared the kingdom of god’ SR GNT Mark 1:15 word 11

Mark 11:1ἐγγίζουσιν (engizousin) IPA3..P ‘and when they are nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to’ SR GNT Mark 11:1 word 3

Mark 14:42ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘the one giving_over me has neared’ SR GNT Mark 14:42 word 9

Mat 3:2ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘saying be repenting has neared for the kingdom’ SR GNT Mat 3:2 word 4

Mat 4:17ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and to_be saying be repenting has neared for the kingdom’ SR GNT Mat 4:17 word 11

Mat 10:7ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and be proclaiming saying has neared the kingdom of the’ SR GNT Mat 10:7 word 6

Mat 21:1ἤγγισαν (aʸngisan) IAA3..P ‘and when they neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Mat 21:1 word 3

Mat 21:34ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘when and neared the season of the’ SR GNT Mat 21:34 word 3

Mat 26:45ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and you_all are resting see has neared the hour and’ SR GNT Mat 26:45 word 18

Mat 26:46ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘be_being raised we may_be going see has neared the one giving_over me’ SR GNT Mat 26:46 word 4

Luke 7:12ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘as and he neared to the gate of the’ SR GNT Luke 7:12 word 5

Luke 10:9ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and be saying to them has neared to you_all the’ SR GNT Luke 10:9 word 12

Luke 10:11ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘this be knowing that has neared the kingdom of god’ SR GNT Luke 10:11 word 25

Luke 12:33ἐγγίζει (engizei) IPA3..S ‘where thief not is nearing nor moth is ruining’ SR GNT Luke 12:33 word 21

Luke 15:1ἐγγίζοντες (engizontes) PPA.NMP ‘were and to him nearing all the tax_collectors’ SR GNT Luke 15:1 word 4

Luke 15:25ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘and while coming he neared to the house he heard’ SR GNT Luke 15:25 word 16

Luke 18:35ἐγγίζειν (engizein) NPA.... ‘and at the time to_be nearing him to Yeriⱪō/(Yərīḩō)’ SR GNT Luke 18:35 word 5

Luke 18:40ἐγγίσαντος (engisantos) PAA.GMS ‘to_be brought to him having neared and him he asked’ SR GNT Luke 18:40 word 10

Luke 19:29ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘and it became as he neared to Baʸthfagaʸ and’ SR GNT Luke 19:29 word 4

Luke 19:37ἐγγίζοντος (engizontos) PPA.GMS ‘nearing and of him already’ SR GNT Luke 19:37 word 1

Luke 19:41ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘and as he neared having seen the city’ SR GNT Luke 19:41 word 3

Luke 21:8ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and the time has neared not you_all may_be gone after’ SR GNT Luke 21:8 word 21

Luke 21:20ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘then know that has neared the desolation of her’ SR GNT Luke 21:20 word 15

Luke 21:28ἐγγίζει (engizei) IPA3..S ‘heads of you_all because is nearing the redemption of you_all’ SR GNT Luke 21:28 word 14

Luke 22:1ἤγγιζεν (aʸngizen) IIA3..S ‘was nearing and the feast’ SR GNT Luke 22:1 word 1

Luke 22:47ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘was going_ahead them and he neared to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to kiss him’ SR GNT Luke 22:47 word 25

Luke 24:15ἐγγίσας (engisas) PAA.NMS ‘and himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having neared was going_with with them’ SR GNT Luke 24:15 word 14

Luke 24:28ἤγγισαν (aʸngisan) IAA3..P ‘and they neared to the village’ SR GNT Luke 24:28 word 2

Acts 7:17ἤγγιζεν (aʸngizen) IIA3..S ‘as but was nearing the time of the’ SR GNT Acts 7:17 word 4

Acts 9:3ἐγγίζειν (engizein) NPA.... ‘to_be going it became him to_be nearing to Damaskos/(Dammeseq) suddenly and’ SR GNT Acts 9:3 word 7

Acts 10:9ἐγγιζόντων (engizontōn) PPA.GMP ‘and to the city nearing went_up Petros on’ SR GNT Acts 10:9 word 10

Acts 21:33ἐγγίσας (engisas) PAA.NMS ‘then having neared the commander took_hold’ SR GNT Acts 21:33 word 2

Acts 22:6ἐγγίζοντι (engizonti) PPA.DMS ‘to me journeying and nearing to Damaskos/(Dammeseq) about midday’ SR GNT Acts 22:6 word 7

Acts 23:15ἐγγίσαι (engisai) NAA.... ‘and before the time to near him ready are’ SR GNT Acts 23:15 word 39

Rom 13:12ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘the and the day has neared we may put_away therefore the’ SR GNT Rom 13:12 word 7

Php 2:30ἤγγισεν (aʸngisen) IAA3..S ‘of chosen_one/messiah unto death he neared having risked with his life’ SR GNT Php 2:30 word 10

Heb 7:19ἐγγίζομεν (engizomen) IPA1..P ‘hope by which we are nearing to god’ SR GNT Heb 7:19 word 13

Heb 10:25ἐγγίζουσαν (engizousan) PPA.AFS ‘more with as_much_as you_all are seeing nearing the day’ SR GNT Heb 10:25 word 21

Yac (Jam) 4:8ἐγγίσατε (engisate) MAA2..P ‘near to god and he will_be nearing’ SR GNT Yac 4:8 word 1

Yac (Jam) 4:8ἐγγιεῖ (engiei) IFA3..S ‘near to god and he will_be nearing to you_all cleanse your hands’ SR GNT Yac 4:8 word 5

Yac (Jam) 5:8ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘coming of the master has neared’ SR GNT Yac 5:8 word 14

1Pet 4:7ἤγγικεν (aʸngiken) IEA3..S ‘and the end has neared be_sensible therefore and’ SR GNT 1Pet 4:7 word 5

Lemmas with similar glosses to ‘ἐγγίζω’ (eŋgizō)

Showing the first 50 out of (691) uses of Greek root word (lemma)pros(preposition) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:1πρὸς (pros) ... ‘the message was with god and god’ SR GNT Yhn 1:1 word 10

Yhn (Jhn) 1:2πρὸς (pros) ... ‘was in the beginning with god’ SR GNT Yhn 1:2 word 5

Yhn (Jhn) 1:29πρὸς (pros) ... ‘he is seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him and is saying’ SR GNT Yhn 1:29 word 9

Yhn (Jhn) 1:42πρὸς (pros) ... ‘he led him to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having focused_in on him’ SR GNT Yhn 1:42 word 5

Yhn (Jhn) 1:47πρὸς (pros) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nathanaaʸl coming to him and he is saying’ SR GNT Yhn 1:47 word 9

Yhn (Jhn) 2:3πρὸς (pros) ... ‘the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him wine not’ SR GNT Yhn 2:3 word 21

Yhn (Jhn) 3:2πρὸς (pros) ... ‘this one came to him by night and’ SR GNT Yhn 3:2 word 4

Yhn (Jhn) 3:4πρὸς (pros) ... ‘is saying to him Nikodaʸmos how’ SR GNT Yhn 3:4 word 2

Yhn (Jhn) 3:20πρὸς (pros) ... ‘and not is coming to the light in_order_that’ SR GNT Yhn 3:20 word 12

Yhn (Jhn) 3:21πρὸς (pros) ... ‘the truth is coming to the light in_order_that’ SR GNT Yhn 3:21 word 7

Yhn (Jhn) 3:26πρὸς (pros) ... ‘and they came to Yōannaʸs and they said’ SR GNT Yhn 3:26 word 5

Yhn (Jhn) 3:26πρὸς (pros) ... ‘and all are coming to him’ SR GNT Yhn 3:26 word 31

Yhn (Jhn) 4:15πρὸς (pros) ... ‘is saying to him the woman’ SR GNT Yhn 4:15 word 2

Yhn (Jhn) 4:30πρὸς (pros) ... ‘city and they were coming to him’ SR GNT Yhn 4:30 word 9

Yhn (Jhn) 4:33πρὸς (pros) ... ‘therefore the apprentices/followers to one_another not anyone’ SR GNT Yhn 4:33 word 9

Yhn (Jhn) 4:35πρὸς (pros) ... ‘because white they are toward harvest already’ SR GNT Yhn 4:35 word 28

Yhn (Jhn) 4:40πρὸς (pros) ... ‘when therefore came to him the Samareitaʸs/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn 4:40 word 6

Yhn (Jhn) 4:47πρὸς (pros) ... ‘into Galilaia/(Gālīl) went_away to him and was asking’ SR GNT Yhn 4:47 word 17

Yhn (Jhn) 4:48πρὸς (pros) ... ‘said therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him if not’ SR GNT Yhn 4:48 word 5

Yhn (Jhn) 4:49πρὸς (pros) ... ‘is saying to him the royal official’ SR GNT Yhn 4:49 word 2

Yhn (Jhn) 5:33πρὸς (pros) ... ‘you_all have sent_out to Yōannaʸs and he has testified’ SR GNT Yhn 5:33 word 3

Yhn (Jhn) 5:35πρὸς (pros) ... ‘and willed to_be exulted for a hour in the’ SR GNT Yhn 5:35 word 13

Yhn (Jhn) 5:40πρός (pros) ... ‘not you_all are willing to come to me in_order_that life’ SR GNT Yhn 5:40 word 5

Yhn (Jhn) 5:45πρὸς (pros) ... ‘I will_be accusing against you_all before the father is’ SR GNT Yhn 5:45 word 9

Yhn (Jhn) 6:5πρὸς (pros) ... ‘a great crowd is coming to him he is saying to’ SR GNT Yhn 6:5 word 16

Yhn (Jhn) 6:5πρὸς (pros) ... ‘to him he is saying to Filippos from_where we may buy’ SR GNT Yhn 6:5 word 19

Yhn (Jhn) 6:17πρὸς (pros) ... ‘had become and not_yet to them had come Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 6:17 word 31

Yhn (Jhn) 6:28πρὸς (pros) ... ‘they said therefore to him what we may_be doing’ SR GNT Yhn 6:28 word 3

Yhn (Jhn) 6:34πρὸς (pros) ... ‘they said therefore to him Master always’ SR GNT Yhn 6:34 word 3

Yhn (Jhn) 6:35πρὸς (pros) ... ‘of life the one coming to me by_no_means not’ SR GNT Yhn 6:35 word 15

Yhn (Jhn) 6:37πρὸς (pros) ... ‘to me the father to me will_be coming and’ SR GNT Yhn 6:37 word 7

Yhn (Jhn) 6:37πρός (pros) ... ‘and the one coming to me by_no_means not’ SR GNT Yhn 6:37 word 13

Yhn (Jhn) 6:44πρός (pros) ... ‘no_one is able to come to me if not’ SR GNT Yhn 6:44 word 4

Yhn (Jhn) 6:45πρὸς (pros) ... ‘and having learned is coming to me’ SR GNT Yhn 6:45 word 25

Yhn (Jhn) 6:52πρὸς (pros) ... ‘were quarrelling therefore with one_another the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 6:52 word 3

Yhn (Jhn) 6:65πρός (pros) ... ‘no_one is able to come to me if not’ SR GNT Yhn 6:65 word 11

Yhn (Jhn) 6:68πρὸς (pros) ... ‘Simōn Petros master to whom we will_be going_away the messages’ SR GNT Yhn 6:68 word 9

Yhn (Jhn) 7:3πρὸς (pros) ... ‘said therefore to him the brothers’ SR GNT Yhn 7:3 word 5

Yhn (Jhn) 7:33πρὸς (pros) ... ‘I am and I am going to the one having sent me’ SR GNT Yhn 7:33 word 16

Yhn (Jhn) 7:35πρὸς (pros) ... ‘therefore the Youdaiōns to themselves where this one’ SR GNT Yhn 7:35 word 7

Yhn (Jhn) 7:37πρός (pros) ... ‘anyone may_be thirsting him let_be coming to me and him let_be drinking’ SR GNT Yhn 7:37 word 26

Yhn (Jhn) 7:45πρὸς (pros) ... ‘therefore the attendants to the chief_priests and’ SR GNT Yhn 7:45 word 6

Yhn (Jhn) 7:50πρὸς (pros) ... ‘is saying Nikodaʸmos to them the one having come’ SR GNT Yhn 7:50 word 5

Yhn (Jhn) 7:50πρὸς (pros) ... ‘them the one having come to him earlier one’ SR GNT Yhn 7:50 word 10

Yhn (Jhn) 8:31πρὸς (pros) ... ‘was saying therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the having believed in him’ SR GNT Yhn 8:31 word 5

Yhn (Jhn) 8:33πρὸς (pros) ... ‘they answered to him seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Yhn 8:33 word 2

Yhn (Jhn) 8:57πρὸς (pros) ... ‘therefore the Youdaiōns to him fifty years’ SR GNT Yhn 8:57 word 6

Yhn (Jhn) 9:13πρὸς (pros) ... ‘they are bringing him to the Farisaios_party the’ SR GNT Yhn 9:13 word 4

Yhn (Jhn) 10:35πρὸς (pros) ... ‘those he called gods to whom the message’ SR GNT Yhn 10:35 word 5

Yhn (Jhn) 10:41πρὸς (pros) ... ‘and many came to him and they were saying’ SR GNT Yhn 10:41 word 4

Have 4 uses of Greek root word (lemma)plēsion’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:5πλησίον (plaʸsion) Preposition ... ‘of Samareia/(Shomrōn) being called Suⱪar near the property which’ SR GNT Yhn 4:5 word 9

Rom 13:10πλησίον (plaʸsion) Adverb ... ‘love to the one near evil not is doing’ SR GNT Rom 13:10 word 4

Rom 15:2πλησίον (plaʸsion) Adverb ... ‘each of us to the one near him let_be bringing_pleasure to the’ SR GNT Rom 15:2 word 5

Eph 4:25πλησίον (plaʸsion) Preposition ... ‘each with the one near him because we are’ SR GNT Eph 4:25 word 13

Have 30 uses of Greek root word (lemma)eŋgus’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:13ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘and near was the passover_feast’ SR GNT Yhn 2:13 word 2

Yhn (Jhn) 3:23ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘immersing in Ainōn near Saleim because water’ SR GNT Yhn 3:23 word 9

Yhn (Jhn) 6:4ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘was and near the passover_feast the’ SR GNT Yhn 6:4 word 4

Yhn (Jhn) 6:19ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘the sea and near the boat becoming’ SR GNT Yhn 6:19 word 23

Yhn (Jhn) 6:23ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘boats from Tiberios near the place where’ SR GNT Yhn 6:23 word 16

Yhn (Jhn) 7:2ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘it was and near the feast of the’ SR GNT Yhn 7:2 word 3

Yhn (Jhn) 11:18ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘was and Baʸthania near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about from’ SR GNT Yhn 11:18 word 5

Yhn (Jhn) 11:54ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘into the region near the wilderness to’ SR GNT Yhn 11:54 word 19

Yhn (Jhn) 11:55ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘was and near the passover_feast of the’ SR GNT Yhn 11:55 word 4

Yhn (Jhn) 19:20ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘of the Youdaiōns because near was the place’ SR GNT Yhn 19:20 word 12

Yhn (Jhn) 19:42ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘of the Youdaiōns because near was the tomb’ SR GNT Yhn 19:42 word 9

Mark 13:28ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘leaves you_all are knowing that near the summer is’ SR GNT Mark 13:28 word 26

Mark 13:29ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘becoming you_all are knowing that near it is at doors’ SR GNT Mark 13:29 word 15

Mat 24:32ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘may_be sprouting_out you_all are knowing that near is the summer’ SR GNT Mat 24:32 word 25

Mat 24:33ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘all you_all are knowing that near it is at the doors’ SR GNT Mat 24:33 word 12

Mat 26:18ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘the time of me near is with you’ SR GNT Mat 26:18 word 20

Luke 19:11ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘a parable because_of that near to_be of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) him’ SR GNT Luke 19:11 word 10

Luke 21:30ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘you_all are knowing that already near the summer is’ SR GNT Luke 21:30 word 17

Luke 21:31ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘becoming be knowing that near is the kingdom’ SR GNT Luke 21:31 word 12

Acts 1:12ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘of Olivet which is near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) of a day_of_rest having’ SR GNT Acts 1:12 word 12

Acts 9:38ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘near and being Ludda/(Lod)’ SR GNT Acts 9:38 word 1

Acts 27:8ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘Beautiful Harbours to which near the city was Lasaia’ SR GNT Acts 27:8 word 13

Rom 10:8ἐγγύς (engus) Preposition ... ‘but what it is saying near you the message’ SR GNT Rom 10:8 word 4

Eph 2:13ἐγγὺς (engus) Adverb ... ‘being far were become near by the blood’ SR GNT Eph 2:13 word 13

Eph 2:17ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘and peace to the ones near’ SR GNT Eph 2:17 word 11

Php 4:5ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘people the master near’ SR GNT Php 4:5 word 10

Heb 6:8ἐγγύς (engus) Preposition ... ‘unqualified is and a curse near of which the end is’ SR GNT Heb 6:8 word 9

Heb 8:13ἐγγὺς (engus) Preposition ... ‘being grown_old and aging is near disappearance’ SR GNT Heb 8:13 word 13

Rev 1:3ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘the for the time is near’ SR GNT Rev 1:3 word 23

Rev 22:10ἐγγύς (engus) Adverb ... ‘the time for near is’ SR GNT Rev 22:10 word 18

Key: D=adverb P=preposition V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural