Greek root word (lemma) ‘συναπολλύω’ (sunapolluō)

← sunapolluō ↑ →

This root form (lemma) ‘συναπολλύω’ is used in only one form in the Greek originals: συναπώλετο (V-IAM3··S).

It is glossed in only one way: ‘perished_with’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunapolluō’ (verb) in the Greek originals

Heb 11:31 συναπώλετο (sunapōleto) IAM3··S ‘the prostitute not perished_with with the ones having disbelieved having received’ SR GNT Heb 11:31 word 7

OET-LV: 31 By _faith Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ) the prostitute not perished _with with _the ones having _disbelieved, having _received the spies with peace. (HEB_11:31)

OET-RV: 31 By faith, Rahab the prostitute didn’t die along with all the others in the city who mocked God, because she had peacefully accommodated the spies. (HEB 11:31)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘apolluō’ with prefix=‘sun’

Have 75 uses of Greek root word (lemma) ‘apolluō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:16 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘in him not may perish but may_be having life’ SR GNT Yhn 3:16 word 24

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

Yhn (Jhn) 6:12 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘in_order_that not anything may lose’ SR GNT Yhn 6:12 word 16

OET-LV: 12 And when they _were _filled, he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Gather _together the fragments having _been _leftover in _order _that not anything may _lose. (JHN_6:12)

OET-RV: 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. (JHN 6:12)

Yhn (Jhn) 6:39 ἀπολέσω (apolesō) SAA1··S ‘he has given to me not I may lose of it but’ SR GNT Yhn 6:39 word 17

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

Yhn (Jhn) 10:10 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘and may sacrifice and may destroy I came in_order_that’ SR GNT Yhn 10:10 word 15

OET-LV: 10 The thief is_ not _coming, except not/lest in _order _that he _may _steal, and may _sacrifice, and may _destroy. I came, in _order _that they _may _be _having life, and they _may _be _having it abundantly. (JHN_10:10)

OET-RV: 10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life. (JHN 10:10)

Yhn (Jhn) 10:28 ἀπόλωνται (apolōntai) SAM3··P ‘and by_no_means not they may perish for the age’ SR GNT Yhn 10:28 word 11

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

Yhn (Jhn) 11:50 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘all the nation may perish’ SR GNT Yhn 11:50 word 20

OET-LV: 50 Nor you _all _are _counting that it _is _benefitting for _you _all that one man may _die _off for the people, and not all the nation may _perish. (JHN_11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that its better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Yhn (Jhn) 12:25 ἀπολλύει (apolluei) IPA3··S ‘the life of him is losing it and the one’ SR GNT Yhn 12:25 word 6

OET-LV: 25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life. (JHN_12:25)

OET-RV: 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever. (JHN 12:25)

Yhn (Jhn) 17:12 ἀπώλετο (apōleto) IAM3··S ‘no_one of them perished except the son’ SR GNT Yhn 17:12 word 30

OET-LV: 12 When I _was with them, I was _keeping them to _me in the name of _you, to _which you _have _given, and I _guarded them, and no _one of them perished, except not/lest the son of_ the _destruction, in _order _that the scripture may _be _fulfilled. (JHN_17:12)

OET-RV: 12 When I was with them, I protected them with the authority that you gave, and I guarded them so that not one of them perished, except the one who chose destruction so that it will indeed happen as the scriptures foretold. (JHN 17:12)

Yhn (Jhn) 18:9 ἀπώλεσα (apōlesa) IAA1··S ‘you have given to me not I lost of them no_one’ SR GNT Yhn 18:9 word 13

OET-LV: 9 in _order _that the message may _be _fulfilled that he _said, that Whom you _have _given to _me, I_ not _lost no _one of them. (JHN_18:9)

OET-RV: 9 (In this way, the statement was fulfilled that Yeshua had said previously: ‘I didn’t lose any of the ones that you gave me.’) (JHN 18:9)

Mark 1:24 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos you came to destroy us I have known you’ SR GNT Mark 1:24 word 12

OET-LV: 24 saying: What to _us and to _you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos? You _came to _destroy us? I _have _known who you are, the holy one of_ the _god. (MRK_1:24)

OET-RV: 24 “What are we to you, Yeshua of Nazareth? You’ve come to destroy us. I know that you’re God’s holy one.” (MRK 1:24)

Mark 3:6 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3··P ‘him so_that him they may destroy’ SR GNT Mark 3:6 word 20

OET-LV: 6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him. (MRK_3:6)

OET-RV: 6 The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal. But the Pharisees quickly left, and meeting with King Herod’s supporters, they conspired to kill Yeshua. (MRK 3:6)

Mark 8:35 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Mark 8:35 word 11

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 8:35 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘it whoever but will_be losing the life of him’ SR GNT Mark 8:35 word 16

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 9:22 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘into waters in_order_that it may destroy him but if’ SR GNT Mark 9:22 word 15

OET-LV: 22 And often it _throw him both into fire and into waters in _order _that it _may _destroy him. But if anything you _are _being _able, give _help to _us, having _been _feeling _compassion on us. (MRK_9:22)

OET-RV: 22 “and often it throws him into the fire or into water to try to destroy him. But if you feel sorry for us and can do it, please help us.” (MRK 9:22)

Mark 9:41 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘that by_no_means not he may lose the reward of him’ SR GNT Mark 9:41 word 25

OET-LV: 41 For/Because if whoever may _give_ you _all _to _drink a_cup of _water in ^my_name, because you _all _are of_the_chosen _one /messiah, truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MRK_9:41)

OET-RV: 41 Anyone who gives you water to drink because you are followers of God’s chosen one and who does it because they are working for me, I can assure you that they’ll receive their reward. (MRK 9:41)

Mark 11:18 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3··P ‘they were seeking how him they may destroy they were fearing for him’ SR GNT Mark 11:18 word 14

OET-LV: 18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him. (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

Mark 12:9 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘vineyard he will_be coming and will_be destroying the tenant_farmers and’ SR GNT Mark 12:9 word 10

OET-LV: 9 Therefore what ˓will˒_ the master of _the vineyard _be _doing? He _will _be _coming and will _be _destroying the tenant _farmers, and will _be _giving the vineyard to _others. (MRK_12:9)

OET-RV: 9 “Now, what do you think the owner of the vineyard will do? Yes, he’ll come and eliminate those evil tenants, and give the contract to others. (MRK 12:9)

Mat 2:13 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘to_be seeking the little_child to destroy him’ SR GNT Mat 2:13 word 54

OET-LV: 13 And having _withdrawn from _them, see, an_messenger of_the_master is _appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I _may _tell to _you, because/for Haʸrōdaʸs is _going to _be _seeking the little _child which to _destroy him. (MAT_2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef in a dream and said, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt (Mitsrayim). Remain there until I tell you, because King Herod will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Mat 5:29 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘for for you that may perish one of the members’ SR GNT Mat 5:29 word 21

OET-LV: 29 And if the the right eye of _you is _stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _be _thrown into geenna. (MAT_5:29)

OET-RV: 29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away, (MAT 5:29)

Mat 5:30 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘for for you that may perish one of the members’ SR GNT Mat 5:30 word 20

OET-LV: 30 And if the right hand of _you is _stumbling you, cut _off it and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _go _away into geenna. (MAT_5:30)

OET-RV: 30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire. (MAT 5:30)

Mat 10:6 ἀπολωλότα (apolōlota) PEA·ANP ‘to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 10:6 word 9

OET-LV: 6 but rather be _going to the which having _lost sheep of_the_house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_10:6)

OET-RV: 6 but rather go to the lost sheep who a descendants of Yisrael. (MAT 10:6)

Mat 10:28 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘soul and body to destroy in geenna’ SR GNT Mat 10:28 word 32

OET-LV: 28 And be_ not _afraid of the ones killing _off the body, but not being _able to _kill _off the soul, but rather be _fearing the one being _able to _destroy both soul and body in geenna. (MAT_10:28)

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Mat 10:39 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘the life of him will_be losing it and the one’ SR GNT Mat 10:39 word 6

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 10:39 ἀπολέσας (apolesas) PAA·NMS ‘it and the one having lost the life of him’ SR GNT Mat 10:39 word 11

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 10:42 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘to you_all by_no_means not he may lose the reward of him’ SR GNT Mat 10:42 word 23

OET-LV: 42 And whoever if may _give _to _drink one of_ the _these of _little ones a_cup of _cool water, only in the_name of_an_apprentice/follower, truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MAT_10:42)

OET-RV: 42 Anyone who as a follower of me gives a cup of cool water to one of these little ones to drink, I’m telling you that that person certainly won’t lose their reward. (MAT 10:42)

Mat 12:14 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3··P ‘him so_that him they may destroy’ SR GNT Mat 12:14 word 14

OET-LV: 14 But the Farisaios_party having _come _out, received a_counsel against him, so _that they _may _destroy him. (MAT_12:14)

OET-RV: 14 but the Pharisees came out and sought legal advice because they wanted to ruin Yeshua. (MAT 12:14)

Mat 15:24 ἀπολωλότα (apolōlota) PEA·ANP ‘to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 15:24 word 14

OET-LV: 24 But he answering said: I _was_ not _sent _out except not/lest to the which having _lost sheep of_the_house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:24)

OET-RV: 24 Yeshua answered, “I was only sent to the lost sheep that descended from Yisrael.” (MAT 15:24)

Mat 16:25 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Mat 16:25 word 10

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 16:25 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘it whoever but may lose the life of him’ SR GNT Mat 16:25 word 15

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 18:11 ἀπολωλός (apolōlos) PEA·ANS ‘of man to save the thing having been_lost’ SR GNT Mat 18:11 word 9

OET-LV: 11  (MAT_18:11)

OET-RV: 11 ◘ (MAT 18:11)

Mat 18:14 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘in the heavens that may perish one of little ones these’ SR GNT Mat 18:14 word 16

OET-LV: 14 Thus is not the_will before the father of _you _all, who is in the_heavens, that may _perish one of_ the these _little ones. (MAT_18:14)

OET-RV: 14 In the same way, your father in the heavens doesn’t want even one of these small ones to perish. (MAT 18:14)

Mat 21:41 Ἀπολέσει (Apolesei) IFA3··S ‘to him evil ones miserably he will_be destroying them and the’ SR GNT Mat 21:41 word 5

OET-LV: 41 They _are _saying to _him: He _will _be _destroying them evil ones miserably, and will _be _renting _out the vineyard to _other tenant _farmers, who will _be _giving _back to _him the fruits in the seasons of _them. (MAT_21:41)

OET-RV: 41 “He’ll brutally destroy those wicked tenants,” they answered, “then he’ll rent the vineyard out to other tenant farmers who will give him his share of the harvest.” (MAT 21:41)

Mat 22:7 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3··S ‘the armies of him destroyed murderers those and’ SR GNT Mat 22:7 word 19

OET-LV: 7 But the king was _angered, and having _sent the armies of _him, destroyed the those murderers, and inflamed the city of _them. (MAT_22:7)

OET-RV: 7 “Now the king was angry and sent in his soldiers to destroy those murderers and to burn their city. (MAT 22:7)

Mat 26:52 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3··P ‘the sword by the sword will_be perishing’ SR GNT Mat 26:52 word 24

OET-LV: 52 Then the Yaʸsous is _saying to _him: Turn _away the sword of _you into the place of _it, because/for all the ones having _taken the_sword, will _be _perishing by the_sword (MAT_26:52)

OET-RV: 52 “Put your sword back in its sheath,” Yeshua said, “because those who fight with the sword, die by the sword. (MAT 26:52)

Mat 27:20 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3··P ‘Barabbas and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they may destroy’ SR GNT Mat 27:20 word 17

OET-LV: 20 But the chief _priests and the elders persuaded the crowds that they _may _request the Barabbas and they _may _destroy the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT_27:20)

OET-RV: 20 Meanwhile the chief priests and the elders persuaded the crowds to request that Barabbas be released and that Yeshua should be sentenced, (MAT 27:20)

Luke 4:34 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos you came to destroy us I have known you’ SR GNT Luke 4:34 word 11

OET-LV: 34 Ha. What to _us and to _you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos? Came _you to _destroy us? I _have _known who you are, the holy one of_ the _god. (LUK_4:34)

OET-RV: 34 “Ha! What do we have in common with you, Yeshua the Nazarene? Did you come here to destroy us? I know who you are—you’re the holy one from God.” (LUK 4:34)

Luke 5:37 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3··P ‘and the wineskins will_be destroying it’ SR GNT Luke 5:37 word 31

OET-LV: 37 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will _be _bursting the wineskins, and it will _be _being _poured _out, and the wineskins will _be _destroying it. (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

Luke 6:9 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 27

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them: I _am _asking you _all, whether it _is _permitting on _the day _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _destroy? (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

Luke 9:24 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Luke 9:24 word 10

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it. (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 9:24 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘it whoever but may lose the life of him’ SR GNT Luke 9:24 word 15

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 9:25 ἀπολέσας (apolesas) PAA·NMS ‘whole himself and having destroyed or having_been lost’ SR GNT Luke 9:25 word 14

OET-LV: 25 For/Because what is _being _benefitted a_person, having _gained the whole world, and having _destroyed himself or having _been _lost? (LUK_9:25)

OET-RV: 25 How would it benefit a person if they gained the wealth of the whole world, but then ended up lost or destroyed? (LUK 9:25)

Luke 11:51 ἀπολομένου (apolomenou) PAM·GMS ‘the blood of Zaⱪarias of the one having destroyed between the altar’ SR GNT Luke 11:51 word 14

OET-LV: 51 from the_blood of _Abel/(Heⱱel) to the_blood of _Zaⱪarias, of _the one having _destroyed between the altar and the house. Yes, I _am _saying to _you _all, it _will _be _being _sought _out from the this generation. (LUK_11:51)

OET-RV: 51 This goes all the way back to to the blood of Hevel (Abel), right up to the blood of Zekaryah who was recently killed between the altar and the temple sanctuary. Yes, I’m telling all of you, those crimes will be charged to this generation. (LUK 11:51)

Luke 13:3 ἀπολεῖσθε (apoleisthe) IFM2··P ‘you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:3 word 12

OET-LV: 3 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise. (LUK_13:3)

OET-RV: 3 No, I’m telling you all, but on the other hand if you don’t turn from your own disobedience and request forgiveness, you all will perish likewise. (LUK 13:3)

Luke 13:5 ἀπολεῖσθε (apoleisthe) IFM2··P ‘you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:5 word 15

OET-LV: 5 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise. (LUK_13:5)

OET-RV: 5 No, I’m telling you all that if you don’t turn from your own disobedience and request forgiveness, you all will perish likewise.” (LUK 13:5)

Luke 13:33 ἀπολέσθαι (apolesthai) NAM···· ‘not it is permitting a prophet to perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:33 word 19

OET-LV: 33 However it _is _fitting me, to _be _going today and tomorrow and on _the day following, because it _is_ not _permitting a_prophet to _perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK_13:33)

OET-RV: 33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem. (LUK 13:33)

Luke 15:4 ἀπολέσας (apolesas) PAA·NMS ‘a hundred sheep and having lost of them one’ SR GNT Luke 15:4 word 11

OET-LV: 4 What person of you _all, having a_hundred sheep and having _lost one of them, is_ not _leaving the ninety nine in the wilderness, and is _going after the sheep having _lost, until he _may _find it? (LUK_15:4)

OET-RV: 4 “If you had a hundred sheep and one of them went missing, which of you wouldn’t leave the ninety-nine there in the wilderness and go and search for the missing sheep until you found it? (LUK 15:4)

Luke 15:4 ἀπολωλός (apolōlos) PEA·ANS ‘is going after the sheep having lost until he may find it’ SR GNT Luke 15:4 word 31

Luke 15:6 ἀπολωλός (apolōlos) PEA·ANS ‘the sheep of me having been_lost’ SR GNT Luke 15:6 word 25

OET-LV: 6 And having _come to the the_house, he _is _calling _together his friends and his neighbours, saying to _them: Be _rejoicing _with with _me, because I _found the sheep of _me which having _been _lost. (LUK_15:6)

OET-RV: 6 When you got back to the house, surely you’d call your friends and neighbours and tell them, ‘Come and celebrate with me because I found my lost sheep.’ (LUK 15:6)

Luke 15:8 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘having ten if she may lose drachma one not’ SR GNT Luke 15:8 word 10

OET-LV: 8 Or what woman having ten drachmas, if she _may _lose one drachma, is_ not _lighting a_lamp, and is _sweeping the house, and is _seeking carefully, until of _which she _may _find it? (LUK_15:8)

OET-RV: 8 “Or what woman who had ten silver coins and lost one, wouldn’t light a lamp and sweep the house and search thoroughly until she found it? (LUK 15:8)

Luke 15:9 ἀπώλεσα (apōlesa) IAA1··S ‘the drachma that I lost’ SR GNT Luke 15:9 word 20

OET-LV: 9 And having _found it, is _calling _together her friends and neighbours saying: Be _rejoicing _with with _me, because I _found the drachma that I _lost. (LUK_15:9)

OET-RV: 9 Then she’d invite her friends and neighbours saying, ‘Come and celebrate with me because I found the money that I’d lost.’ (LUK 15:9)

Luke 15:24 ἀπολωλώς (apolōlōs) PEA·NMS ‘and revived was having_been lost and was found and’ SR GNT Luke 15:24 word 15

OET-LV: 24 Because this the son of _me was dead and revived, was having _been _lost and was _found. And they _began to _be _being _gladdened. (LUK_15:24)

OET-RV: 24 because my son was dead but he’s now here alive—he was lost but now he’s found.’ (LUK 15:24)

Luke 15:32 ἀπολωλώς (apolōlōs) PEA·NMS ‘and lived again and having lost and he was found’ SR GNT Luke 15:32 word 18

OET-LV: 32 But it _was _fitting to _be _gladdened also to _be _elated, because the this brother of _you, was dead and lived again, and having _lost and he _was _found. (LUK_15:32)

OET-RV: 32 But it’s right to be happy and excited, because your brother was dead and now he’s alive again—he was lost and now he’s found.’ ” (LUK 15:32)

Luke 17:27 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3··S ‘the flood and destroyed all’ SR GNT Luke 17:27 word 21

OET-LV: 27 they _were _eating, they _were _drinking, they _were _marrying, they _were _being _betrothed, until that day Nōe came _in into the box, and the flood came and destroyed all. (LUK_17:27)

OET-RV: 27 people were eating and drinking, and getting engaged and married right until that day when Noah went into the barge and the flood came and destroyed everything. (LUK 17:27)

Luke 17:29 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3··S ‘from the sky and destroyed all’ SR GNT Luke 17:29 word 17

OET-LV: 29 but in _that day Lōt/(Lōţ) came _out from Sodoma/(Şədom), fire and brimstone rained from the_sky and destroyed all. (LUK_17:29)

OET-RV: 29 but on the day that Lot walked out of Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and destroyed everything. (LUK 17:29)

Luke 17:33 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘life of him to procure will_be losing it whoever and’ SR GNT Luke 17:33 word 13

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive. (LUK_17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

Luke 17:33 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3··S ‘it whoever and may lose it will_be keeping_alive it’ SR GNT Luke 17:33 word 22

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive. (LUK_17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

Luke 19:10 ἀπολωλός (apolōlos) PEA·ANS ‘and to save the thing having been_lost’ SR GNT Luke 19:10 word 11

OET-LV: 10 For/Because the son of_ the _man came to _seek and to _save the thing having _been _lost. (LUK_19:10)

OET-RV: 10 because humanity’s child came to look for those who are lost, and save them.” (LUK 19:10)

Luke 19:47 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘scribes were seeking him to destroy and the leaders’ SR GNT Luke 19:47 word 18

OET-LV: 47 And he _was teaching which in _every day in the temple, but the chief _priests and the scribes and the leaders of _the people were _seeking, to _destroy him, (LUK_19:47)

OET-RV: 47 After that, he taught in the temple every day, but the chief priests and the religious teachers were looking for a way to execute him, (LUK 19:47)

Luke 20:16 ἀπολέσει (apolesei) IFA3··S ‘he will_be coming and will_be destroying the tenant_farmers these’ SR GNT Luke 20:16 word 3

OET-LV: 16 He _will _be _coming and will _be _destroying the these tenant _farmers, and will _be _giving the vineyard to _others. And having _heard they _said: Never might _it _become. (LUK_20:16)

OET-RV: 16 He’ll go to the vineyard and destroy those tenant farmers, and will lease the vineyard out to others.”
¶ The people listening looked at Yeshua and said, “Surely that could never happen.” (LUK 20:16)

Luke 21:18 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3··S ‘of you_all by_no_means not may perish’ SR GNT Luke 21:18 word 9

OET-LV: 18 But a_hair of the head of _you _all, by _no _means may_ not _perish. (LUK_21:18)

OET-RV: 18 but it’s certain that not a single hair on your head will be lost, (LUK 21:18)

Acts 5:37 ἀπώλετο (apōleto) IAM3··S ‘after him and_that one perished and all as_many_as’ SR GNT Acts 5:37 word 21

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered. (ACT_5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galilean man named Yudas became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Acts 27:34 ἀπολεῖται (apoleitai) IFM3··S ‘from the head will_be perishing’ SR GNT Acts 27:34 word 26

OET-LV: 34 Therefore I _am _exhorting you _all to _partake of _food, because/for this is _being for the your salvation, because/for a_hair from the head of _no _one of _you _all will _be _perishing. (ACT_27:34)

OET-RV: 34 I urge you to eat something. This will help you to have strength because none of you are going to drown.” (ACT 27:34)

Rom 2:12 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3··P ‘sinned unlawfully also will_be perishing and as_many_as in’ SR GNT Rom 2:12 word 7

OET-LV: 12 For/Because as _many _as unlawfully sinned, unlawfully also will _be _perishing, and as _many _as in law sinned, by law will _be _being _judged, (ROM_2:12)

OET-RV: 12 Those not under the Jewish laws and yet sinned, they’ll be judged without the law, and those who knew the laws and sinned, will be judged by the law, (ROM 2:12)

1 Cor 1:19 Ἀπολῶ (Apolō) IFA1··S ‘it has_been written for I will_be destroying the wisdom of the’ SR GNT 1 Cor 1:19 word 3

OET-LV: 19 For/Because it _has _been _written: I _will _be _destroying the wisdom of _the wise, and the intelligence of _the intelligent I _will _be _rejecting. (CO1_1:19)

OET-RV: 19 because it was written:
⇔ ‘I will destroy the wisdom of the wise,
⇔ and I will nullify the understanding of the intelligent.’ (CO1 1:19)

1 Cor 10:10 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3··P ‘of them grumbled and destroyed themselves by the destroyer’ SR GNT 1 Cor 10:10 word 11

OET-LV: 10 Not be _grumbling, just _as some of _them grumbled, and destroyed themselves by the destroyer. (CO1_10:10)

OET-RV: 10 Don’t grumble like many of them did, and then they were killed by the death angel. (CO1 10:10)

1 Cor 15:18 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3··P ‘having_been fallen_asleep in chosen_one/messiah perished’ SR GNT 1 Cor 15:18 word 7

OET-LV: 18 Consequently also the ones having _been _fallen _asleep in chosen _one /messiah perished. (CO1_15:18)

OET-RV: 18 Again, if that’s the case, those believers who’ve passed away simply perished. (CO1 15:18)

Heb 1:11 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3··P ‘they will_be perishing you but are continuing’ SR GNT Heb 1:11 word 2

OET-LV: 11 They will _be _perishing, but you are _continuing, and all like a_garment will _be _being _grown _old, (HEB_1:11)

OET-RV: 11 They will perish but you will continue;
⇔ They will wear out like clothes do. (HEB 1:11)

Yac (Jam) 1:11 ἀπώλετο (apōleto) IAM3··S ‘of the appearance of it perished thus also the’ SR GNT Yac 1:11 word 23

OET-LV: 11 For/Because rose the sun with its scorching _heat, and withered the grass, and the flower of _it fell _from, and the beauty of _the appearance of _it perished. Thus also the rich man among the pursuits of _him will _be _being _faded _away. (JAM_1:11)

OET-RV: 11 When the sun rises with its scorching heat and withers the grass, the flowers will drop and lose all their beauty. So too for rich people who’ll fade away right in the middle of all their projects. (JAM 1:11)

Yac (Jam) 4:12 ἀπολέσαι (apolesai) NAA···· ‘being_able to save and to destroy you but who’ SR GNT Yac 4:12 word 11

OET-LV: 12 one there _is lawgiver and judge, the one being _able to _save and to _destroy. But you who are, the one judging your neighbour? (JAM_4:12)

OET-RV: 12 There’s only one lawgiver and judge and that’s the one who is able to save and to destroy. So who do you think you are to judge your neighbour! (JAM 4:12)

2 Pet 3:6 ἀπώλετο (apōleto) IAM3··S ‘world in water having_been flooded perished’ SR GNT 2 Pet 3:6 word 9

OET-LV: 6 through which the then world perished having _been _flooded in _water. (PE2_3:6)

OET-RV: 6 and these same waters deluged the ancient world which then perished. (PE2 3:6)

2 Pet 3:9 ἀπολέσθαι (apolesthai) NAM···· ‘not wishing any to perish but all to’ SR GNT 2 Pet 3:9 word 21

OET-LV: 9 the_master is_ not _slowing of _his promise, as some are _considering slowness, but he _is _being _patient toward you _all, not wishing any to _perish, but all to to _accept repentance. (PE2_3:9)

OET-RV: 9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance. (PE2 3:9)

2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:8 ἀπολέσητε (apolesaʸte) SAA2··P ‘yourselves that not you_all may lose what things you did but’ SR GNT 2 Yhn 1:8 word 6

OET-LV: 8 Be _seeing yourselves that you _all _may_ not _lose what things you _did, but you _all _may _take _back a_ full _reward. (JN2_1:8)

OET-RV: 8 So make sure that you all don’t lose what you’ve worked for, but rather go on to receive a full reward. (JN2 1:8)

Yud (Jud) 1:5 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3··S ‘the ones not having believed destroyed’ SR GNT Yud 1:5 word 31

OET-LV: 5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed. (JDE_1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

Yud (Jud) 1:11 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3··P ‘in the controversy of Kore/(Qoraḩ) they perished’ SR GNT Yud 1:11 word 23

OET-LV: 11 Woe to _them. Because they _were _gone in _the way of_ the _Kain/(Qayin), and they _were _poured _out to _the deception the of _Balaʼam/(Bilˊām) for _reward, and in _the controversy of_ the _Kore/(Qoraḩ) they _perished. (JDE_1:11)

OET-RV: 11 Oh dear! Because they’ve followed the actions of Cain and have embraced the deception of Balaam for monetary gain, so too they’ll perish like Korah’s destruction. (JDE 1:11)

Rev 18:14 ἀπώλετο (apōleto) IAM3··S ‘and the splendid things destroyed from you and’ SR GNT Rev 18:14 word 20

OET-LV: 14 And the fruit of _you of _the desire of _the soul went _away from you, and all the sleek things and the splendid things destroyed from you, and no _longer by _no _means not them will _be _finding. (REV_18:14)

OET-RV: 14 People will say, “The good things the people of Babylon longed to have are gone. Their splendid and luxurious goods have been destroyed and won’t become available again.” (REV 18:14)

Key: V=verb