Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מַמְלָכוּת’ (mamlākūt)

← מַמְלָכוּת ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַמְלָכוּת’ (mamlākūt) in the Hebrew originals

JOS 13:12 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:12 word 2

OET-LV: 12 All_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān who he_reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he_was_left of_the_remnant_of of_the_Rəfāʼīm and_he_had_defeated_them Mosheh and_he_had_dispossessed_them.   (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 13:21 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:21 word 5

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom he_had_defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.   (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 13:27 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:27 word 9

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the_remainder_of the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a_border to the_end_of the_sea_of Kinₐrōt the_other_side_of the_Yardēn eastward.   (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 13:30 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it_was territory_of_their from_Maḩₐnāyim all_of (the)_Bāshān all_of the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_all the_villages_of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es].   (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:31 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:31 word 6

OET-LV: 31 And_(the)_half_of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the_cities_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the_descendants_of Mākīr the_son_of Mənashsheh to_the_half_of the_descendants_of Mākīr to_their_of_clans.   (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

1 SAM 15:28 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingship_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 SAM 15:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it_said to_him/it Shəmū^ʼēl he_has_torn YHWH DOM the_kingship_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_you the_day and_he_will_give_it to_your_of_neighbour (the)_good more_than_you.   (SA1_15:28)

OET-RV: 28 “Today, Yahweh has torn the kingdom of Yisrael away from you,” Shemuel told him. “And he’s given it to another man who’s better than you. (SA1 15:28)

2 SAM 16:3 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingship_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 SAM 16:3 word 21

OET-LV: 3 And_he/it_said the_king and_where is_the_son_of your(pl)_master(s)_of_of and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said to the_king there he_is_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he_said the_day they_will_restore to_me the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_kingship_of my_father_of_of.   (SA2_16:3)

OET-RV: 3 “So where’s your master’s grandson Mefiboshet?” asked the king.
¶ Ha, he stayed in Yerushalem because he thought that the Israelis might give back control of his grandfather’s kingdom,” Tsiva lied. (SA2 16:3)

JER 26:1 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_kingship_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 26:1 word 2

OET-LV: 26 in_beginning of_the_kingship_of of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) it_came the_message the_this from_with YHWH to_say.   (JER_26:1)

OET-RV: 26 ◙ (JER 26:1)

HOS 1:4 מַמְלְכוּת (mamləkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB HOS 1:4 word 18

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a_little and_I_will_visit DOM the_blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the_house_of Yēhūʼ/(Jehu) and_I_will_put_an_end_to the_kingdom_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ממלכות’ (mlkvt)

Have 91 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַלְכוּת’ (malkūt) in the Hebrew originals

NUM 24:7 מַלְכֻת,וֹ (malkut, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, its’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB NUM 24:7 word 11

OET-LV: 7 It_will_flow water from_its_of_buckets and_its_of_offspring will_be_in_waters many and_he_will_be_high more_than_ʼAgag king_of_its kingdom_of_its and_it_will_be_exalted.   (NUM_24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
 ⇔ and his descendants will flow out like water.
 ⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
 ⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

1 SAM 20:31 וּ,מַלְכוּתֶ,ךָ (ū, malkūte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, your’ OSHB 1 SAM 20:31 word 13

OET-LV: 31 If/because all_of the_days which the_son_of Yishay he_lives on the_soil not you_will_be_established you and_your_of_kingdom and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a_son_of death he.   (SA1_20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

1 KI 2:12 מַלְכֻת,וֹ (malkut, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘reign_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 KI 2:12 word 8

OET-LV: 12 And_Shəlomoh/(Solomon) he_sat on the_throne_of Dāvid his/its_father reign_of_his and_it_was_established exceedingly.   (KI1_2:12)

OET-RV: 12 Shelomoh replaced his father David on the throne, and his authority was established with firmness. (KI1 2:12)

1 CHR 11:10 בְ,מַלְכוּת,וֹ (ⱱə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 11:10 word 8

OET-LV: 10 and_these were_the_chiefs_of the_warriors who belonged_to_Dāvid who_held_strongly with_him/it in_his_of_kingdom with all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make_him_king according_to_the_message_of YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_11:10)

OET-RV: 10 The following were the leaders of David’s powerful warriors who, together with all of Yisrael, strengthened his kingdom and established him as king, just as Yahweh had said. (CH1 11:10)

1 CHR 12:24 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 CHR 12:24 word 11

OET-LV: 24  and_these are_the_numbers_of the_chiefs_of the_man_equipped for_war who_they_came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn_over the_kingdom_of Shāʼūl to_him/it according_to_the_mouth_of YHWH.   (CH1_12:24)

OET-RV:

 •  24 From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

1 CHR 14:2 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 14:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_14:2)

OET-RV: 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael. (CH1 14:2)

1 CHR 17:11 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 17:11 word 17

OET-LV: 11 And_it_was if/because days_of_your they_have_been_completed to_go with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_be one_of_your_sons and_I_will_establish DOM his/its_kingdom.   (CH1_17:11)

OET-RV: 11 When your time on earth is up and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. (CH1 17:11)

1 CHR 17:14 וּ,בְ,מַלְכוּתִ,י (ū, ⱱə, malkūti, y) C,R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, in, my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kingdom_of, my’ OSHB 1 CHR 17:14 word 3

OET-LV: 14 And_I_will_appoint_him in_my_of_house and_in_my_of_kingdom until (the)_perpetuity and_his_of_throne it_will_be established until perpetuity.   (CH1_17:14)

OET-RV: 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.” (CH1 17:14)

1 CHR 22:10 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 22:10 word 14

OET-LV: 10 He he_will_build a_house for_my_of_name and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son and_I to_him/it (into)_a_father and_I_will_establish the_throne_of his/its_kingdom over Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity.   (CH1_22:10)

OET-RV: 10 He’ll be the one to build a residence for me, and he himself will become my son, and I’ll become his father, and I’ll establish the throne of his kingdom over Yisrael forever.’ (CH1 22:10)

1 CHR 26:31 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 1 CHR 26:31 word 9

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his_of_generations of_fathers in_year of_the_forty of_(the)_reign of_Dāvid they_were_investigated and_it_was_found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of_Gilˊād.   (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

1 CHR 28:5 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 CHR 28:5 word 15

OET-LV: 5 And_from_all_of sons_of_my if/because many sons he_has_given to_me YHWH and_he_has_chosen (in)_Shəlomoh/(Solomon) son_of_my to_sit on the_throne_of the_kingdom_of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_28:5)

OET-RV: 5 Then out of the many sons that he’s given me, he chose my son Shelomoh (Solomon) to be the next king to rule his kingdom of Yisrael. (CH1 28:5)

1 CHR 28:7 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 28:7 word 3

OET-LV: 7 And_I_will_establish DOM his/its_kingdom until forever if he_will_be_strong for_doing commands_of_my and_my_of_judgements as_day (the)_this.   (CH1_28:7)

OET-RV: 7 I’ll establish his kingdom forever, if he’s diligent at following my instructions and obeying my judgements, like he is at present.’ (CH1 28:7)

1 CHR 29:25 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB 1 CHR 29:25 word 12

OET-LV: 25 And_ YHWH _he_made_great DOM Shəlomoh (to)_upwards to_the_eyes_of all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_gave on/upon/above_him/it majesty_of royalty which not it_had_been on any_of king before_him over Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_29:25)

OET-RV: 25 Yahweh made Shelomoh exceedingly great in the eyes of all Yisrael, and bestowed a kingdom on him, the majesty of which hadn’t previously been on any king over Yisrael. (CH1 29:25)

1 CHR 29:30 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB 1 CHR 29:30 word 3

OET-LV: 30 With all_of his/its_kingdom and_his_of_might and_the_times which they_passed on/upon/above_him/it and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over all_of the_kingdoms_of the_lands.   (CH1_29:30)

OET-RV: 30 They wrote about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the Israeli people, and in the kingdoms of other countries while he was ruling Yisrael. (CH1 29:30)

2 CHR 1:1 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 1:1 word 6

OET-LV: 1 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he_strengthened_himself the_son_of Dāvid over his/its_kingdom and_YHWH his/its_god with_him/it and_he_made_him_great (to)_upwards.   (CH2_1:1)

OET-RV: 1 David’s son Shelomoh (Solomon) became established over his kingdom and his god, Yahweh, was with him and made him very powerful. (CH2 1:1)

2 CHR 1:18 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_of, royalty’ morpheme glosses=‘for, royal_of, himself’ OSHB 2 CHR 1:18 word 8

OET-LV: 18  and_ Shəlomoh _he/it_said to_ a_house _build for_the_name_of YHWH and_a_house for_his_of_royalty.   (CH2_1:18)

2 CHR 2:11 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_of, royalty’ morpheme glosses=‘for, royal_of, himself’ OSHB 2 CHR 2:11 word 27

OET-LV: 11  and_ Ḩūrām _he/it_said YHWH be_blessed the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he_has_given to_Dāvid the_king a_son wise insight who_knows and_understanding who he_will_build a_house to/for_YHWH and_a_house for_his_of_royalty.   (CH2_2:11)

OET-RV: 11 King Hiram of Tsor (Tyre) wrote back to King Shelomoh, “Yahweh has appointed you as king over his people because he loves them. (CH2 2:11)

2 CHR 3:2 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 3:2 word 8

OET-LV: 2 And_he_began to_build in_month the_second on_day in_year four of_his_of_reign.   (CH2_3:2)

OET-RV: 2 and they began the construction in early-May of the fourth year of Shelomoh’s reign. (CH2 3:2)

2 CHR 7:18 מַלְכוּתֶ,ךָ (malkūte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, your’ OSHB 2 CHR 7:18 word 4

OET-LV: 18 And_I_will_establish DOM the_throne_of your_kingdom_of_of just_as I_made to_Dāvid I_will_show_you(ms) to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man who_rules over_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_7:18)

OET-RV: 18 then I’ll ensure that your descendants rule your kingdom, just as I promised your father David when I said, ‘You won’t fail to have one of your descendants ruling over Yisrael.’ (CH2 7:18)

2 CHR 11:17 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_they_strengthened DOM the_kingdom_of Yəhūdāh/(Judah) and_they_strengthened DOM Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) for_years three if/because they_walked in_the_way_of Dāvid and_Shəlomoh for_years three.   (CH2_11:17)

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 12:1 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 12:1 word 3

OET-LV: 12 And_he/it_was just_as_established the_kingdom_of Rəḩaⱱˊām and_according_to_of_his_strengthening he_abandoned DOM the_law_of YHWH and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it.   (CH2_12:1)

OET-RV: 12 However, after Rehaveam (Rehoboam) had become established and in firm control of his kingdom, he and all the people abandoned Yahweh’s instructions. (CH2 12:1)

2 CHR 15:10 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 15:10 word 8

OET-LV: 10 and_they_gathered_together Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_third of_year_of fif- teen of_(the)_reign of_ʼĀşāʼ.   (CH2_15:10)

OET-RV: 10 They gathered together in Yerushalem in June of the fifteenth year of King Asa’s reign (CH2 15:10)

2 CHR 15:19 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 15:19 word 8

OET-LV: 19 And_war not it_was until year_of thirty and_five of_(the)_reign of_ʼĀşāʼ.   (CH2_15:19)

OET-RV: 19 There was no more war in Yehudah until the thirty-fifth year of Asa’s reign. (CH2 15:19)

2 CHR 16:1 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 16:1 word 4

OET-LV: 16 in_year thirty and_six of_(the)_reign of_ʼĀşāʼ Baˊshāʼ he_came_up the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) on Yəhūdāh and_he/it_built DOM (the)_Rāmāh to_not to_permit one_who_goes_out and_one_who_comes to_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh.   (CH2_16:1)

OET-RV: 16 In the thirty-sixth year of King Asa’s reign, Yisrael’s king Baasha invaded Yehudah and built Ramah to prevent anyone from leaving or entering the land of Yehudah’s King Asa. (CH2 16:1)

2 CHR 16:12 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 16:12 word 6

OET-LV: 12 And_ ʼĀşāʼ _he_became_sick in_year thirty and_nine of_his_of_reign in_his_of_feet was_to (to)_upwards sickness_of_his and_also in_his_of_sickness not he_sought DOM YHWH if/because (in)_physicians.   (CH2_16:12)

OET-RV: 12 King Asa got a disease the started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors. (CH2 16:12)

2 CHR 20:30 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 20:30 word 2

OET-LV: 30 And_ the_kingdom_of _it_was_at_peace of_Yəhōshāfāţ and_he_had_given_rest to_him/it his/its_god from_round_about.   (CH2_20:30)

OET-RV: 30 so Yehoshafat’s kingdom was untroubled and his god gave him peace from all his neighbours. (CH2 20:30)

2 CHR 29:19 בְּ,מַלְכוּת,וֹ (bə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, reign’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 29:19 word 8

OET-LV: 19 And_DOM all_of the_vessels which he_had_rejected the_king ʼĀḩāz in_his_of_reign in_his_of_unfaithfulness we_have_prepared and_we_have_consecrated and_there_they to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altar_of YHWH.   (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

2 CHR 33:13 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘to, kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 33:13 word 9

OET-LV: 13 And_he_prayed to_him/it and_he_was_entreated to_him/it and_he/it_listened supplication_of_his and_he_brought_him_back Yərūshālam/(Jerusalem) to_his_of_kingdom and_ Mənashsheh _he/it_knew if/because_that YHWH he the_ʼElohīm.   (CH2_33:13)

OET-RV: 13 When he prayed, Yahweh listened to him and answered his request and brought him back to Yerushalem to his kingdom, then Menashsheh realised that Yahweh is really God. (CH2 33:13)

2 CHR 35:19 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 35:19 word 4

OET-LV: 19 in_eight- teen year of_(the)_reign of_Yʼoshiy^yāh it_was_observed the_passover (the)_this.   (CH2_35:19)

OET-RV: 19 They celebrated that festival in the eighteenth year of Yoshiyah’s reign. (CH2 35:19)

2 CHR 36:20 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 36:20 word 13

OET-LV: 20 and_he_took_into_exile the_remainder from the_drought//sword/knife to Bāⱱel and_they_became to_him/it and_for_his_of_sons (into)_slaves until reigned the_kingdom_of Pāraş.   (CH2_36:20)

OET-RV: 20 Anyone else who was still alive was taken to Babylon where they became servants to the king and his children, until the time when the Persians came to power. (CH2 36:20)

2 CHR 36:22 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 36:22 word 21

OET-LV: 22 and_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_ the_message_of _fulfill of_YHWH by_the_mouth_of Yirmə^yāh YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.   (CH2_36:22)

OET-RV: 22 During the first year that King Cyrus (Heb. Koresh) reigned over Persia, in order to further fulfil what Yahweh had said via the prophet Yirmeyah, Yahweh worked on the spirit of King Cyrus who then wrote this ruling and sent messengers to announce it throughout his kingdom: (CH2 36:22)

EZRA 1:1 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EZRA 1:1 word 21

OET-LV: 1 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_ the_message_of _fulfill of_YHWH from_the_mouth_of Yirmə^yāh/(Jeremiah) YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.   (EZR_1:1)

OET-RV: 1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Persia (Heb. Paras), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmeyah (Jeremiah). So the king distributed a written proclamation throughout his kingdom, saying, (EZR 1:1)

EZRA 4:5 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB EZRA 4:5 word 12

OET-LV: 5 And_they_were_hiring on_them counsellors to_frustrate purpose_of_their all_of the_days_of Kōresh the_king_of Pāraş and_unto the_reign_of Dārəyāvesh the_king_of Pāraş.   (EZR_4:5)

OET-RV: 5 They’d also hired influencers to work against them throughout the reigns of the Persian kings Koresh (Cyrus) and Dareyavesh (Darius). (EZR 4:5)

EZRA 4:6 וּ,בְ,מַלְכוּת (ū, ⱱə, malkūt) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 4:6 word 1

OET-LV: 6 And_in_the_reign_of ʼAḩashvērōsh at_the_beginning_of his/its_kingdom they_wrote an_accusation on the_inhabitants_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem).   (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

EZRA 4:6 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_reign_of, of’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB EZRA 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_in_the_reign_of ʼAḩashvērōsh at_the_beginning_of his/its_kingdom they_wrote an_accusation on the_inhabitants_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem).   (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

EZRA 7:1 בְּ,מַלְכוּת (bə, malkūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 7:1 word 4

OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the_reign_of ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Pāraş ˊEzrāʼ the_son_of Sərā^yāh the_son_of ˊAzar^yāh the_son_of Ḩilqiy^yāh.   (EZR_7:1)

OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)

EZRA 8:1 בְּ,מַלְכוּת (bə, malkūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 8:1 word 7

OET-LV: 8 and_these are_the_heads_of their_fathers_of_of and_their_genealogical_enrolment who_came_up with_me in_the_reign_of ʼArtaḩshashtāʼ the_king from_Bāⱱel.   (EZR_8:1)

OET-RV: 8 Now these are the family heads and their descendants by number who who went with me from Babylon to Yerushalem in the reign of King Artahshasta (Artaxerxes): (EZR 8:1)

NEH 9:35 בְּ,מַלְכוּתָ,ם (bə, malkūtā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, their’ OSHB NEH 9:35 word 2

OET-LV: 35 And_they in_their_own_of_kingdom and_in_your_of_goodness (the)_great which you_had_given to/for_them and_in_the_land_of (the)_broad and_(the)_fertile which you_had_set before_them not they_served_you and_not they_turned_back from_their_of_deeds (the)_evil.   (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

NEH 12:22 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB NEH 12:22 word 12

OET-LV: 22 The_Lēviyyiy in_the_days_of ʼElyāshiyⱱ Yōyādāˊ and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yaddūˊa were_recorded heads_of fathers and_the_priests on the_reign_of Dārəyāvesh the_Persian.   (NEH_12:22)

OET-RV: 22 In the days of Elyashiv, Yoyada, Yohanan, and Yaddua, during the reign of Persian King Darius, the heads of the families of the Levites and priests were recorded. (NEH 12:22)

EST 1:2 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 1:2 word 8

OET-LV: 2 In_the_days the_those just_as_sat the_king ʼAḩashvērōsh on the_throne_of his/its_kingdom which was_in_Shūshan the_citadel.   (EST_1:2)

OET-RV: 2 In those days, he ruled his empire from a city called Shushan, Persia’s capital. (EST 1:2)

EST 1:4 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 1:4 word 5

OET-LV: 4 When_he_showed DOM the_wealth_of the_splendour_of his/its_kingdom and_DOM the_honour_of the_glory_of his_greatness_of_of days many eighty and_one_hundred day[s].   (EST_1:4)

OET-RV: 4 which, over a period of six months, would display the incredible wealth and prestige of his empire and his personal wealth and power. (EST 1:4)

EST 1:7 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 1:7 word 8

OET-LV: 7 And_they_gave_to_drink in_vessels_of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to_the_hand_of the_king.   (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

EST 1:9 הַ,מַּלְכוּת (ha, malkūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB EST 1:9 word 8

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she_made a_feast_of women the_house_of (the)_royalty which to/for_the_king ʼAḩashvērōsh.   (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the king’s royal palace. (EST 1:9)

EST 1:11 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 1:11 word 8

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king with_a_crown_of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty_of_her if/because was_good_of appearance she.   (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti, wearing her royal crown, to him in order to show her beauty to the people and the officials, because she was very attractive. (EST 1:11)

EST 1:14 בַּ,מַּלְכוּת (ba, malkūt) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom’ OSHB EST 1:14 word 19

OET-LV: 14 And_the_ones_close to_him/it were_Carshena Shethar Admatha Tarshiysh Meres Marsena Memucan the_seven_of the_officials_of Pāraş and_Māday who_saw_of (of)_the_face_of the_king who_sat foremost in_kingdom.   (EST_1:14)

OET-RV: 14 (His closest advisors were Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan. These seven officials were from various places in the empire of Persia and Media and they advised the king personally, thus making them the most powerful officials in the empire.) (EST 1:14)

EST 1:19 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 1:19 word 7

OET-LV: 19 If is_on the_king good let_it_go_forth a_message_of royalty from_before_him_of and_let_it_be_written in_the_laws_of Pāraş and_Māday and_not it_will_pass_away (cmp) not she_will_come Vashti to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her_of_queenhood let_him_give the_king to_her_fellow_of_woman (the)_good more_than_she.   (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 1:19 וּ,מַלְכוּתָ,הּ (ū, malkūtā, h) C,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, queenhood’ morpheme glosses=‘and, royal_position_of, her’ OSHB EST 1:19 word 22

OET-LV: 19 If is_on the_king good let_it_go_forth a_message_of royalty from_before_him_of and_let_it_be_written in_the_laws_of Pāraş and_Māday and_not it_will_pass_away (cmp) not she_will_come Vashti to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her_of_queenhood let_him_give the_king to_her_fellow_of_woman (the)_good more_than_she.   (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 1:20 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 1:20 word 7

OET-LV: 20 And_ the_decree_of _it_will_be_heard the_king which he_will_make in_all his/its_kingdom if/because is_great it and_all the_women they_will_give honour to_their_of_husbands (to)_from_great and_unto insignificant.   (EST_1:20)

OET-RV: 20 Your decree will be proclaimed right through your empire, even though it’s so huge, and then all women, irrespective of their status or position, will honour their husbands. (EST 1:20)

EST 2:3 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_let_him_appoint the_king appointees in_all the_provinces_of his/its_kingdom and_let_them_gather DOM every_of girl virgin good_of appearance to Shūshan the_citadel to the_house_of the_women into the_hand_of Hegai the_eunuch_of the_king the_one_who_kept_of the_women and_let_him_give cleansings_of_their.   (EST_2:3)

OET-RV: 3 You could assign officers in each province of your empire to bring every virgin who is very beautiful here to your capital city of Shushan. They could stay in the harem for virgins under the custody of Hegai, the castrated royal guardian who takes care of the young women who live there and he could arrange for them to receive beauty treatments. (EST 2:3)

EST 2:16 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 2:16 word 8

OET-LV: 16 And_ ʼEştēr _she_was_taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the_house_of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the_month_of Tebeth in_year seven of_his_of_reign.   (EST_2:16)

OET-RV: 16 So Esther was taken to King Ahasuerus at his royal palace in January, in the seventh year of his reign, (EST 2:16)

EST 2:16 לְ,מַלְכוּת,וֹ (lə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB EST 2:16 word 16

OET-LV: 16 And_ ʼEştēr _she_was_taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the_house_of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the_month_of Tebeth in_year seven of_his_of_reign.   (EST_2:16)

OET-RV: 16 So Esther was taken to King Ahasuerus at his royal palace in January, in the seventh year of his reign, (EST 2:16)

EST 2:17 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 2:17 word 15

OET-LV: 17 And_he_loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she_bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it_assigned a_crown_of royalty on_her_of_head and_he_made_her_queen in_place_of Vashti.   (EST_2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Esther more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

EST 3:6 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB EST 3:6 word 21

OET-LV: 6 And_he_despised in_his_own_of_eyes to_stretch_out a_hand on_Mārəddəkay for_him/it_being_alone if/because people_had_told to_him/it DOM the_people_of Mārəddəkay and_ Haman _he/it_sought to_annihilate DOM all_of the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the_kingdom_of ʼAḩashvērōsh the_people_of Mārəddəkay.   (EST_3:6)

OET-RV: 6 But Haman despised the idea of just punishing Mordekai because he’d been told that Mordekai didn’t bow to him because Mordekai was a Jew. So Haman decided to annihilate all of Mordekai’s people, i.e., all the Jews throughout the kingdom of Ahasuerus. (EST 3:6)

EST 3:8 מַלְכוּתֶ,ךָ (malkūte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB EST 3:8 word 14

OET-LV: 8 and_ Haman _he/it_said to/for_the_king ʼAḩashvērōsh there_it_is a_people one scattered and_separated among the_peoples in_all_of the_provinces_of your_kingdom_of_of and_their_of_laws are_differing from_all people and_DOM the_laws_of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them.   (EST_3:8)

OET-RV: 8 Then Haman went to King Ahasuerus and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire. (EST 3:8)

EST 4:14 לַ,מַּלְכוּת (la, malkūt) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(to), queenhood’ morpheme glosses=‘to_the, royal_position’ OSHB EST 4:14 word 23

OET-LV: 14 If/because if indeed_(keep_quiet) you_will_keep_quiet at_time (the)_this relief and_deliverance it_will_arise for_Yəhūdī from_a_place another and_you and_the_house_of your_father_of_of you(pl)_will_perish and_who is_knowing if for_a_time like_this you_have_reached (to)_queenhood.   (EST_4:14)

OET-RV: 14 If you say nothing at all now, someone from some other place will rescue the Jews, but you and your relatives will not survive. Who knows, perhaps it was for a time just like this that God allowed you to become queen?” (EST 4:14)

EST 5:1 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 5:1 word 6

OET-LV: 5 and_he/it_was in_the_day the_third and_she_put_on ʼEştēr royalty and_she_stood in_the_court_of the_house_of the_king (the)_inner in_front_of the_house_of the_king and_the_king was_sitting on the_throne_of his/its_kingdom in_house_of (the)_royalty in_front_of the_entrance_of the_house.   (EST_5:1)

OET-RV: 5 Three days later, the Queen Esther put on her royal robes and went and stood in the inner courtyard of the palace, across from the king’s house. He was in the royal palace, sitting on the royal throne and facing the room’s entrance. (EST 5:1)

EST 5:1 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 5:1 word 19

OET-LV: 5 and_he/it_was in_the_day the_third and_she_put_on ʼEştēr royalty and_she_stood in_the_court_of the_house_of the_king (the)_inner in_front_of the_house_of the_king and_the_king was_sitting on the_throne_of his/its_kingdom in_house_of (the)_royalty in_front_of the_entrance_of the_house.   (EST_5:1)

OET-RV: 5 Three days later, the Queen Esther put on her royal robes and went and stood in the inner courtyard of the palace, across from the king’s house. He was in the royal palace, sitting on the royal throne and facing the room’s entrance. (EST 5:1)

EST 5:1 הַ,מַּלְכוּת (ha, malkūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, throne’ OSHB EST 5:1 word 21

OET-LV: 5 and_he/it_was in_the_day the_third and_she_put_on ʼEştēr royalty and_she_stood in_the_court_of the_house_of the_king (the)_inner in_front_of the_house_of the_king and_the_king was_sitting on the_throne_of his/its_kingdom in_house_of (the)_royalty in_front_of the_entrance_of the_house.   (EST_5:1)

OET-RV: 5 Three days later, the Queen Esther put on her royal robes and went and stood in the inner courtyard of the palace, across from the king’s house. He was in the royal palace, sitting on the royal throne and facing the room’s entrance. (EST 5:1)

EST 5:3 הַ,מַּלְכוּת (ha, malkūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB EST 5:3 word 12

OET-LV: 3 and_he/it_said to/for_her/it the_king what is_to_you Oh_ʼEştēr the_queen and_what request_of_is_your up_to (the)_half_of the_kingdom and_it_will_be_given to/for_you(fs).   (EST_5:3)

OET-RV: 3 “Why have you come here, Queen Esther?” the king asked. “What do you want? Tell me, and I’ll give you anything you ask for—even half of the empire.” (EST 5:3)

EST 5:6 הַ,מַּלְכוּת (ha, malkūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB EST 5:6 word 14

OET-LV: 6 And_he/it_said the_king to_ʼEştēr at_the_feast_of (the)_wine what petition_of_is_your and_it_will_be_given to/for_you(fs) and_what request_of_is_your up_to (the)_half_of the_kingdom and_it_will_be_done.   (EST_5:6)

OET-RV: 6 While they were drinking wine, the king said to Esther, “Now please tell me what you really want. I’ll give you anything you ask for, no matter how much it is. I truly mean what I am saying.” (EST 5:6)

EST 6:8 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 6:8 word 3

OET-LV: 8 Let_people_bring clothing_of royalty which he_has_worn in/on/over_him/it the_king and_a_horse which he_has_ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it_has_been_put a_head-dress_of royalty on_its_of_head.   (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

EST 6:8 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsa contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 6:8 word 16

OET-LV: 8 Let_people_bring clothing_of royalty which he_has_worn in/on/over_him/it the_king and_a_horse which he_has_ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it_has_been_put a_head-dress_of royalty on_its_of_head.   (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

EST 7:2 הַ,מַּלְכוּת (ha, malkūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB EST 7:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it_said the_king to_ʼEştēr also in_the_day the_second at_the_feast_of (the)_wine what petition_of_is_your Oh_ʼEştēr the_queen and_it_will_be_given to/for_you(fs) and_what request_of_is_your up_to (the)_half_of the_kingdom and_it_will_be_done.   (EST_7:2)

OET-RV: 2 While they were drinking wine at that second banquet, the king asked Esther again, “Now please tell me what you really want, Queen Esther. Tell me, and I’ll do it for you—I’ll give you anything you ask for, no matter what it is.” (EST 7:2)

EST 8:15 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_royalty_of’ word gloss=‘royal_of’ OSHB EST 8:15 word 6

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he_went_out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing_of royalty_of violet_stuff and_white_cloth and_a_crown_of gold great and_a_robe_of fine_linen and_purple and_the_city Shūshan it_cried_aloud and_it_rejoiced.   (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

EST 9:30 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB EST 9:30 word 11

OET-LV: 30 And_he_sent letters to all_of the_Yəhūdī to seven and_twenty and_one_hundred province[s] the_kingdom_of ʼAḩashvērōsh words/messages_of peace and_truth.   (EST_9:30)

OET-RV: 30 He sent this second letter to all the Jews throughout the empire of King Ahasuerus, with words of peace and truth (EST 9:30)

PSA 45:7 מַלְכוּתֶֽ,ךָ (malkūte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB PSA 45:7 word 8

OET-LV: 7  throne_of_your Oh_god is_forever and_ever is_a_scepter_of uprightness the_scepter_of your_kingdom_of_of.   (PSA_45:7)

OET-RV: 7 You have loved righteousness and hated wickedness,
 ⇔ therefore God, your god, has anointed you with the oil of gladness more than your companions. (PSA 45:7)

PSA 103:19 וּ,מַלְכוּת,וֹ (ū, malkūt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, his’ OSHB PSA 103:19 word 5

OET-LV: 19 YHWH in_heavens he_has_established throne_of_his and_his_of_kingdom over_all it_rules.   (PSA_103:19)

OET-RV: 19 Yahweh has established his throne in the heavens,
 ⇔ ≈ and his kingdom rules over everyone. (PSA 103:19)

PSA 145:11 מַלְכוּתְ,ךָ (malkūtə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB PSA 145:11 word 2

OET-LV: 11 The_glory_of your_kingdom_of_of they_will_tell and_your_of_might they_will_speak.   (PSA_145:11)

OET-RV: 11 They’ll tell about the splendour of your kingdom,
 ⇔ and they’ll speak about your power, (PSA 145:11)

PSA 145:12 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB PSA 145:12 word 7

OET-LV: 12 To_make_known to_the_children_of the_humankind deeds_of_his_mighty and_the_glory_of the_majesty_of his/its_kingdom.   (PSA_145:12)

OET-RV: 12 making his powerful actions known to humanity’s children,
 ⇔ along with the incredible splendour of his kingdom. (PSA 145:12)

PSA 145:13 מַֽלְכוּתְ,ךָ (malkūtə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB PSA 145:13 word 1

OET-LV: 13 kingdom_of_your is_a_kingdom_of all_of perpetuity and_your_of_dominion in_all generation and_a_generation.   (PSA_145:13)

OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
 ⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)

PSA 145:13 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB PSA 145:13 word 2

OET-LV: 13 kingdom_of_your is_a_kingdom_of all_of perpetuity and_your_of_dominion in_all generation and_a_generation.   (PSA_145:13)

OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
 ⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)

ECC 4:14 בְּ,מַלְכוּת,וֹ (bə, malkūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, his’ OSHB ECC 4:14 word 8

OET-LV: 14 If/because from_the_house_of the_prisoners he_came_out to_become_king if/because also in_his_own_of_kingdom he_had_been_born poor.   (ECC_4:14)

OET-RV: 14 because coming from a family who’d spent time in prison, he made it to become king—yet even in his kingdom he was born poor. (ECC 4:14)

JER 10:7 מַלְכוּתָ,ם (malkūtā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, their’ morpheme glosses=‘kingdoms_of, their’ OSHB JER 10:7 word 14

OET-LV: 7 Who not will_he_fear_you Oh_king_of the_nations if/because to/for_yourself(m) it_is_befitting if/because among_all_of the_wise_people_of the_nations and_on/over_all kingdom_of_their from_there_is_not like_you.   (JER_10:7)

OET-RV: 7 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 10:7)

JER 49:34 מַלְכוּת (malkūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 49:34 word 11

OET-LV: 34 that_which it_came the_message_of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning ˊĒylām in_beginning of_the_reign_of of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say.   (JER_49:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 49:34)

JER 52:31 מַלְכֻת,וֹ (malkut, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB JER 52:31 word 21

OET-LV: 31 and_he/it_was in_thirty and_seven year of_the_exile_of of_Yəhōyākīn/(Jehoiachin) the_king_of Yəhūdāh in_two_plus ten month on_day_twenty and_five of_month he_lifted_up Evil- Mərodak the_king_of Bāⱱel in_year his_kingdom_of_of DOM the_head_of Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh and_he_brought_out him from_the_house_of (the)_imprisonment.   (JER_52:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 52:31)

DAN 1:1 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 1:1 word 3

OET-LV: 1 In_year three of_(the)_reign of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar he_came the_king_of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_laid_siege on_it.   (DAN_1:1)

OET-RV: 1 In the third year of Yehudah’s King Yehoyakim’s reign, Babylon’s King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city. (DAN 1:1)

DAN 1:20 מַלְכוּת,וֹ (malkūt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB DAN 1:20 word 18

OET-LV: 20 And_all/each/any/every matter_of wisdom_of understanding which he_sought from_them the_king and_he/it_found_them ten hands above all_of the_magicians/soothsayers the_conjurers who in_all his/its_kingdom.   (DAN_1:20)

OET-RV: 20 in every matter of wisdom and understanding which the king asked them about, he found them ten times better than all the magicians and astrologers from throughout his entire kingdom. (DAN 1:20)

DAN 2:1 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 2:1 word 3

OET-LV: 2 and_in_year_of two of_(the)_reign of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he_dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it_was_disturbed and_his/its_sleep it_happened on/upon/above_him/it.   (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

DAN 8:1 לְ,מַלְכוּת (lə, malkūt) R,Ncfsc word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 8:1 word 3

OET-LV: 8 in_year three of_(the)_reign of_Bēləshaʼʦʦr the_king a_vision it_appeared to_me I Dāniyy^ʼēl after the_one_which_it_appeared to_me at_beginning.   (DAN_8:1)

OET-RV: 8 In the third year of King Belshatstsar’s reign, I, Daniel, had another vision—different from the previous one. (DAN 8:1)

DAN 8:22 מַלְכֻיוֹת (malkuyōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB DAN 8:22 word 6

OET-LV: 22 And_the_broken_horn and_they_arose four_horns in_its_place four kingdoms from_a_nation they_will_arise and_not with_its_of_power.   (DAN_8:22)

OET-RV: 22 The horn that was broken, and the four that grew in its place, represent four kingdoms that will rise from his nation, but not with the same power that he had. (DAN 8:22)