Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κάθημαι

MainId: 002527000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2521

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are certain technical problems involved in treating the series καθέζομαι, κάθημαι[a], καθίζω[a] ({D:17.12}) and συγκάθημαι, συγκαθίζω[a] ({D:17.13}), since there appears to be an alternation in meaning between (1) being in a position and (2) assuming such a position. It would be possible to set up two distinct meanings or to assume that the respective forms are essentially ambiguous. In general, however, the participial forms indicate a state of being, while the non-participial forms imply assuming a particular position of being seated. However, there are certain subtle differences in the tenses of the participial forms, and hence one cannot determine precisely what are the referential distinctions.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002527001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: κάθημαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: 2sg.

      Realizations: κάθῃ

   2. Lemma: κάθημαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: impv.

      Realizations: κάθου

   RelatedLemmas: {'Word': 'καθίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002527001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 17.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Stances and Events Related to Stances

      LEXSubDomains: Sit

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:53:03

         DefinitionShort: to be in a seated position{N:001}

         Glosses: ['to sit', 'to sit down', 'to be seated', 'sitting']

      LEXReferences: MAT 9:9, MAT 11:16, MAT 13:1, MAT 13:2, MAT 15:29, MAT 19:28, MAT 20:30, MAT 22:44, MAT 23:22, MAT 24:3, MAT 26:58, MAT 26:64, MAT 26:69, MAT 27:19, MAT 27:36, MAT 27:61, MAT 28:2, MARK 2:6, MARK 2:14, MARK 3:32, MARK 3:34, MARK 4:1, MARK 5:15, MARK 10:46, MARK 12:36, MARK 13:3, MARK 14:62, MARK 16:5, LUKE 5:17, LUKE 5:27, LUKE 7:32, LUKE 8:35, LUKE 10:13, LUKE 18:35, LUKE 20:42, LUKE 22:30, LUKE 22:55, LUKE 22:56, LUKE 22:69, YHN 2:14, YHN 6:3, YHN 9:8, YHN 12:15, ACTs 2:2, ACTs 2:34, ACTs 3:10, ACTs 8:28, ACTs 23:3, 1COR 14:30, COL 3:1, HEB 1:13, YAC 2:3, YAC 2:3, REV 4:2, REV 4:3, REV 4:4, REV 4:9, REV 4:10, REV 5:1, REV 5:7, REV 5:13, REV 6:2, REV 6:4, REV 6:5, REV 6:8, REV 6:16, REV 7:10, REV 7:15, REV 9:17, REV 11:16, REV 14:6, REV 14:14, REV 14:15, REV 14:16, REV 17:1, REV 17:3, REV 17:9, REV 17:15, REV 18:7, REV 19:4, REV 19:11, REV 19:18, REV 19:19, REV 19:21, REV 20:11, REV 21:5

   2. LEXID: 002527001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.63

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Remain, Stay

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:53:03

         DefinitionShort: to remain for some time in a place, often with the implication of a settled situation

         Glosses: ['to remain', 'to stay', 'to reside', 'to inhabit', 'to be', 'to settle']

      LEXReferences: MAT 4:16, MAT 4:16, LUKE 1:79, LUKE 21:35, ACTs 14:8