Parallel REV 14:16

---

BSB So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

BLB And the One sitting upon the cloud put forth His sickle upon the earth, and the earth was harvested.

AICNT And the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

OEB He who was sitting on the cloud brought his sickle down on the earth, and the Harvest of Earth was reaped.

WEB He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

NET So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

LSV and He who is sitting on the cloud put forth His sickle on the earth, and the earth was reaped.

FBV The one sitting on the cloud swung his sickle towards the earth, and reaped earth's harvest.

TCNT So he who was sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

T4T The one who was sitting on the cloud forcefully gathered together all the people on earth, as [MET] a farmer reaps grain with his sickle.

LEB And the one seated on the cloud swung his sickle on the earth, and the earth was reaped.

BBE And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.

MOF No MOF REV book available

ASV And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

DRA And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

YLT and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

DBY And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.

RV And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

WBS And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

KJB And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

BB And he that sate on the cloude thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
  (And he that sat on the cloude thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.)

GNV And he that sate on the cloude, thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
  (And he that sat on the cloude, thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.)

CB And he that sat on ye cloude thrust in his sykle on the earth, and the earth was reeped.
  (And he that sat on ye/you_all cloude thrust in his sykle on the earth, and the earth was reeped.)

TNT And he that sate on the clowde thrust in his sykle on the erth and the erth was reped.
  (And he that sat on the clowde thrust in his sykle on the earth and the earth was reped.)

WYC And he that sat on the cloude, sente his sikil in to the erthe, and rap the erthe.
  (And he that sat on the cloude, sent his sikil in to the earth, and rap the earth.)

LUT Und der auf der Wolke saß, schlug an mit seiner Sichel an die Erde; und die Erde ward geerntet.
  (And the on the Wolke saß, schlug at with his Sichel at the earth; and the earth was geerntet.)

CLV Et misit qui sedebat super nubem, falcem suam in terram, et demessa est terra.
  (And misit who sedebat super nubem, falcem his_own in the_earth/land, and demessa it_is terra.)

UGNT καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
  (kai ebalen ho kathaʸmenos epi taʸs nefelaʸs to drepanon autou epi taʸn gaʸn, kai etheristhaʸ haʸ gaʸ.)

SBL-GNT καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ ⸂τῆς νεφέλης⸃ τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
  (kai ebalen ho kathaʸmenos epi ⸂taʸs nefelaʸs⸃ to drepanon autou epi taʸn gaʸn, kai etheristhaʸ haʸ gaʸ.)

TC-GNT Καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
  (Kai ebalen ho kathaʸmenos epi taʸn nefelaʸn to drepanon autou epi taʸn gaʸn, kai etheristhaʸ haʸ gaʸ.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).