Parallel MARK 2:6

---

BSB § But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

BLB And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

AICNT Now some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

OEB But some of the teachers of the Law who were sitting there were debating in their minds,

WEB But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,

NET Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:

LSV And there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

FBV Some of the religious teachers sitting there thought to themselves,

TCNT Now some of the scribes were sitting there and questioning in their hearts:

T4T There were some men who taught the Jewish laws sitting there. They started thinking like this:

LEB Now some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

BBE But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,

MOF No MOF MARK book available

ASV But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

DRA And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:

YLT And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

DBY But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,

RV But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

WBS But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

KJB But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

BB But there were certayne of the scribes syttyng there, and reasonyng in theyr heartes:
  (But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts:)

GNV And there were certaine of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
  (And there were certain of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts,)

CB Neuertheles there were certayne scrybes which sat there, & thought in their hertes:
  (Nevertheless there were certain scribes which sat there, and thought in their hearts:)

TNT And ther were certayne of the scribes sittinge there and reasoninge in their hertes:
  (And there were certain of the scribes sittinge there and reasoning in their hearts:)

WYC But there weren summe of the scribis sittynge, and thenkynge in her hertis,
  (But there were some of the scribes sitting, and thinking in her hearts,)

LUT Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:
  (It waren but several Schriftgelehrte, the saßen allda and thoughtn in ihrem Herzen:)

CLV Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis:
  (Erant however illic quidam about scribis sedentes, and cogitantes in cordibus to_his_own:)

UGNT ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ, καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν,
  (aʸsan de tines tōn grammateōn ekei, kathaʸmenoi kai dialogizomenoi en tais kardiais autōn,)

SBL-GNT ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν·
  (aʸsan de tines tōn grammateōn ekei kathaʸmenoi kai dialogizomenoi en tais kardiais autōn;)

TC-GNT Ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι, καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν,
  (Aʸsan de tines tōn grammateōn ekei kathaʸmenoi, kai dialogizomenoi en tais kardiais autōn,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).