---

BSB Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.

BLB Now Jesus went up on the mountain and was sitting there with His disciples.

AICNT Jesus went up on the mountain and sat [there] with his disciples.

OEB Jesus went up the hill, and sat down there with his disciples.

LSB Then Jesus went up on the mountain, and there He was sitting down with His disciples.

WEB Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

WMB Yeshua went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

NET So Jesus went on up the mountainside and sat down there with his disciples.

LSV and Jesus went up to the mountain, and He was sitting with His disciples there,

FBV Jesus went up a hill and sat down there with his disciples.

TCNT So Jesus went up on the mountain and sat there with his disciples.

T4T Jesus went up on the hillside and sat down with us disciples to teach us.

LEB So Jesus went up on the mountain and sat down there with his disciples.

BBE Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

DRA Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

YLT and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,

DBY And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:

RV And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

WBS And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

KJB And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

BB And Iesus went vp into a mountayne, & there he sate with his disciples.
  (And Yesus/Yeshua went up into a mountain, and there he sat with his disciples.)

GNV Then Iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples.
  (Then Yesus/Yeshua went up into a mountain, and there he sat with his disciples.)

CB But Iesus wete vp in to a mountayne, and there he sat with his disciples.
  (But Yesus/Yeshua went up in to a mountain, and there he sat with his disciples.)

TNT And Iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples.
  (And Yesus/Yeshua went up into a mountain and there he sat with his disciples.)

WYC Therfor Jhesus wente in to an hil, and sat there with hise disciplis.
  (Therefore Yhesus went in to an hil, and sat there with his disciples.)

LUT JEsus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
  (Yesus but went up on a Berg and sat itself/yourself/themselves there with his Yüngern.)

CLV Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis.
  (Subiit ergo in montem Yesus and ibi sedebat cum discipulis to_his_own.)

UGNT ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
  (anaʸlthen de eis to oros Yaʸsous, kai ekei ekathaʸto meta tōn mathaʸtōn autou.)

SBL-GNT ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ⸀ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
  (anaʸlthen de eis to ⸀oros Yaʸsous, kai ekei ekathaʸto meta tōn mathaʸtōn autou.)

TC-GNT Ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
  (Anaʸlthe de eis to oros ho Yaʸsous, kai ekei ekathaʸto meta tōn mathaʸtōn autou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).