Parallel 1CH 9:25

---

BSB Their relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,

NET Their relatives, who lived in their settlements, came from time to time and served with them for seven-day periods.

LSV And their brothers in their villages [are] to come in with these for seven days from time to time.

FBV Their relatives in their towns came every seven days at certain times to help them.

T4T Sometimes it was necessary for the relatives of the gatekeepers who lived in those villages to come and help them. Each time some of them came, they helped the gatekeepers for seven days.

LEB And their brethren in their villages were to come every seven days by turn[fn]to be with these.

---

BBE And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them;

ASV And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

DRA And their brethren dwelt in villages, and came upon their sabbath days from time to time.

YLT And their brethren in their villages [are] to come in for seven days from time to time with these.

DBY And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.

RV And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

WBS And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

KJB And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
  (And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. )

BB And their brethren remayned in the countrey, and came after seuen dayes from tyme to tyme with them.
  (And their brethren remaind in the country, and came after seven days from time to time with them.)

GNV And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.
  (And their brethren, which were in their towns, came at seven days from time to time with them. )

CB But their brethre were in their vyllages, that they might come allwaye on the seuenth daye to be with them:
  (But their brethre were in their vyllages, that they might come allwaye on the seventh day to be with them:)

WYC Forsothe her britheren dwelliden in townes, and camen in her sabatis fro tyme til to tyme.
  (Forsothe her brethren/brothers dwelled/dwelt in towns, and came in her sabbathis from time til to time.)

LUT Ihre Brüder aber waren auf ihren Dörfern, daß sie hereinkämen, je des siebenten Tages, allezeit bei ihnen zu sein.
  (Ihre brothers but waren on your Dörfern, that they/she/them hereinkämen, je the siebenten Tages, allezeit bei ihnen to sein.)

CLV Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus.
  (Fratres however eorum in viculis morabantur, and veniebant in sabbatis to_his_own about tempore usque to tempus. )

BRN And their brethren were in their courts, to enter in weekly from time to time with these.

BrLXX Καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ τούτων·
  (Kai adelfoi autōn en tais aulais autōn tou eisporeuesthai kata hepta haʸmeras apo kairou eis kairon meta toutōn; )