Parallel 1CH 9:33

---

BSB § Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.

OEB No OEB 1CH book available

WEB These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

NET The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks.

LSV And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for [they are] over them in the work by day and by night.

FBV The musicians, heads of Levite families, lived in the rooms in the Temple and were not required to carry out other duties because they were on duty day and night.

T4T Some of the descendants of Levi were musicians who worked in the Sacred Tent. The leaders of those families stayed/slept in the rooms of the Sacred Tent. They did not do any other work in the Sacred Tent because they were responsible to serve as musicians day and night.

LEB Now these were the singers; the heads of the families[fn] of the Leviteswere in the chambers free from other service, for day and night they were over them on the service.

---

BBE And these were those who had the ordering of the music and songs, heads of families of the Levites, who were living in the rooms, and were free from other work, for their work went on day and night.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And these are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

ASV And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

DRA These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.

YLT And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for by day and by night [they are] over them in the work.

DBY And these were the singers, chief fathers of the Levites, [who were] in the chambers free from service; for they were employed day and night.

RV And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service: for they were employed in their work day and night.

WBS And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

KJB And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.[fn]
  (And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chamber/rooms were free: for they were employed in that work day and night.)

---

BB These are the singers, euen auncient fathers of the Leuites, which dwelt in seperate chambers and were free: for they had to doe in the temple both day and nyght.
  (These are the singers, even auncient fathers of the Levites, which dwelt in seperate chamber/rooms and were free: for they had to do in the temple both day and night.)

GNV And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:
  (And these are the singers, the chiefe fathers of the Levites, which dwelt in the chamber/rooms, and had none other charge: for they had to do in that business day and night: )

CB These are the heades of the singers amoge the fathers of the Leuites chosen out ouer the chestes: for daye and night were they in worke withall.
  (These are the heads of the singers among the fathers of the Levites chosen out over the chestes: for day and night were they in work withall.)

WYC These ben the princis of chauntouris bi the meynees of Leuytis, that dwelliden in chaumbris, so that thei schulden serue contynueli dai and nyyt in her seruyce.
  (These been the princes of chauntouris by the meynees of Leuytis, that dwelled/dwelt in chaumbris, so that they should serve contynueli day and night in her seruyce.)

LUT Das sind die Sänger, die Häupter unter den Vätern der Leviten, über die Kasten ausgesondert; denn Tag und Nacht waren sie drob im Geschäfte.
  (The are the Sänger, the Häupter under the Vätern the Leviten, above the Kasten ausgesondert; because Tag and night waren they/she/them drob in_the Geschäfte.)

CLV Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent.
  (They are principes cantorum per familias Levitarum, who in exedris morabantur, as die ac nocte yugiter his_own ministerio deservirent. )

BRN And these were the singers, heads of families of the Levites, to whom were established daily courses, for they were employed in the services day and night.

BrLXX Καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπʼ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις.
  (Kai houtoi psaltōidoi arⱪontes tōn patriōn tōn Leuitōn diatetagmenai efaʸmeriai, hoti haʸmera kai nux epʼ autois en tois ergois. )