Parallel 2CH 14:3

---

BSB He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.

OEB No OEB 2CH book available

WEB for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,

NET He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.

LSV and turns aside the altars of the stranger, and the high places, and breaks the standing-pillars, and cuts down the Asherim,

FBV He took down the foreign altars and high places, smashed their sacred pillars, and cut down the Asherah poles.

T4T His workers got rid of the altars to worship foreign gods that were on the high hills. They smashed the sacred stone pillars and cut down the poles for worshiping the goddess Asherah.

LEB He removed the foreign altars and high places, broke down the stone pillars, and cut down the Asherahs.

BBE For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;

MOF No MOF 2CH book available

JPS (14-2) for he took away the strange altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim;

ASV for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

DRA And broke the statues, and cut down the groves.

YLT and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

DBY and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

RV for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;

WBS for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;

KJB For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

BB For he toke away straunge aulters and the high places, and brake downe the images, and cut downe the groues:
  (For he took away strange altars and the high places, and brake down the images, and cut down the groues:)

GNV For he tooke away the altars of the strange gods and the hie places, and brake downe the images, and cut downe the groues,
  (For he took away the altars of the strange gods and the high places, and brake down the images, and cut down the groues,)

CB and put awaye the straunge altares, and the hye places, and brake the pilers, and hewed downe the groues,
  (and put away the strange altars, and the high places, and brake the pilers, and hewed down the groues,)

WYC and brak ymagis, and kittide doun woodis;
  (and brak ymagis, and kittide down woodis;)

LUT und ließ Juda sagen, daß sie den HErrn, den GOtt ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot.
  (and let Yuda say, that they/she/them the HErrn, the God ihrer Väter, suchten and täten nach to_him law and Gebot.)

CLV Et confregit statuas, lucosque succidit:
  (And confregit statuas, lucosque succidit:)

BRN and he told Juda to seek earnestly the Lord God of their fathers, and to perform the law and the commandments.

BrLXX καὶ εἶπε τῷ Ἰούδα ἐκζητῆσαι τὸν Κύριον Θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν, καὶ ποιῆσαι τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς.
  (kai eipe tōi Youda ekzaʸtaʸsai ton Kurion Theon tōn paterōn autōn, kai poiaʸsai ton nomon kai tas entolas.)