Parallel HOS 6:11

---

BSB  ⇔ Also for you, O Judah,
⇔ a harvest is appointed,
 ⇔ when I restore
⇔ My people from captivity.[fn]

---

OEB Judah for you also a harvest is set.
 ⇔ When I would restore the fortunes of my people,

WEB  ⇔ “Also, Judah, there is a harvest appointed for you,
⇔ when I restore the fortunes of my people.

NET I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah!
 ⇔ Whenever I want to restore the fortunes of my people,

LSV Also, O Judah, a harvest is appointed to you,
In My turning back [to] the captivity of My people!”

FBV And as for you, Judah, your harvest-time has been set! When I restore the fortunes of my people,[fn]

---

T4T  ⇔ And you people of Judah,
⇔ I have appointed a time when I will punish [MET] you, too.
 ⇔ Whenever I wanted to enable my people to prosper again,”

LEB  • O Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people,

BBE And Judah has put up disgusting images for himself.

MOF and Judah too conspires against me.
 ⇔ When I would turn the fortunes of my people,

JPS Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee! When I would turn the captivity of My people,

ASV Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

DRA And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back captivity of my people.

YLT Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back [to] the captivity of My people!

DBY Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.

RV Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people.

WBS Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

KJB Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
  (Also, O Yudahh, he hath/has set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. )

BB Yea, and thou Iuda kepest an haruest for thy selfe, when I returne the captiuitie of my people.
  (Yea, and thou/you Yudah kepest an harvest for thyself/yourself, when I return the captiuitie of my people.)

GNV Yea, Iudah hath set a plant for thee, whiles I woulde returne ye captiuitie of my people.
  (Yea, Yudahh hath/has set a plant for thee, whiles I would return ye/you_all captiuitie of my people. )

CB but Iuda shall haue an haruest for himself, when I returne the captiuyte of my people.
  (but Yudah shall have an harvest for himself, when I return the captiuyte of my people.)

WYC Israel is defoulid; but also thou, Juda, sette heruest to thee, whanne Y schal turne the caitiftee of my puple.
  (Israel is defoulid; but also thou, Yudah, set harvest to thee, when I shall turn the caitiftee of my people.)

LUT Aber Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.
  (But Yuda becomes still one Ernte before/in_front_of itself/yourself/themselves have, when I meines peoples Gefängnis wenden become.)

CLV Sed et Juda, pone messem tibi, cum convertero captivitatem populi mei.]
  (Sed and Yuda, pone messem tibi, when/with convertero captivitatem populi my/mine.] )

BRN begin to gather grapes for thyself, when I turn the captivity of my people.

BrLXX ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου.
  (en tōi epistrefein me taʸn aiⱪmalōsian tou laou mou. )