Parallel JOS 15:15

---

BSB § From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

OEB No OEB JOS 15:15 verse available

WEB He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

NET From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

LSV and he goes up there to the inhabitants of Debir; and the name of Debir [was] formerly Kirjath-Sepher.

FBV From there he went to attack the inhabitants of Debir (previously known as Kiriath-sepher).

T4T Then Caleb left there and went to fight against the people living in Debir city, which was previously named Kiriath-Sepher.

LEB And from there he went up against the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).

BBE From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

MOF Then he marched against the natives of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

JPS And he went up thence against the inhabitants of Debir — now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

ASV And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

DRA And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

YLT and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

DBY And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

RV And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

WBS And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

KJB And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

BB And he went vp thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar.
  (And he went up thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar.)

GNV And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before time was Kiriath-sepher.
  (And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before time was Kiriath-sepher.)

CB And from thece he wente vp to the inhabiters of Debir. (As for Debir, it was called Kiriath Sepher afore tyme.)
  (And from thece he went up to the inhabiters of Debir. (As for Debir, it was called Kiriath Sepher afore time.))

WYC And Caleph stiede fro thennus, and cam to the dwelleris of Dabir, that was clepid bifore Cariathsepher, that is, the citee of lettris.
  (And Caleph stiede from thence, and came to the dwelleris of Dabir, that was called before Cariathsepher, that is, the city of lettris.)

LUT Und zog von dannen hinauf, zu den Einwohnern Debirs. Debir aber hieß vor Zeiten Kiriath-Sepher.
  (And pulled from dannen hinauf, to the Einwohnern Debirs. Debir but hieß before/in_front_of Zeiten Kiriath-Sepher.)

CLV Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quæ prius vocabatur Cariath Sepher, id est, civitas litterarum.
  (Atque inde conscendens he_came to habitatores Dabir, which prius vocabatur Cariath Sepher, id it_is, civitas litterarum.)

BRN And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.

BrLXX Καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν Χάλεβ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Δαβίρ· τὸ δὲ ὄνομα Δαβὶρ ἦν τὸ πρότερον πόλις Γραμμάτων.
  (Kai anebaʸ ekeithen Ⱪaleb epi tous katoikountas Dabir; to de onoma Dabir aʸn to proteron polis Grammatōn.)