Parallel JOS 15:6

---

BSB went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

OEB No OEB JOS 15:6 verse available

WEB The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

NET went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

LSV and the border has gone up [to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border has gone up [to] the stone of Bohan son of Reuben:

FBV up to the border of Beth-hoglath, and then north of Beth-arabah to the Stone of Bohan (Reuben's son).

T4T The northern border started where the Jordan River ends at the Dead Sea. It extended north to Beth-Hoglah town, and from there it extended north of Beth-Arabah town to the big stone set up by Reuben’s son Bohan.

LEB the border goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth Arabah; and the border goes up the stone of Bohan son of Reuben;

BBE Then the line goes up to Beth-hoglah, past the north of Beth-arabah, and up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

MOF and north of Beth-arabah, on to the Stone of Bohan-ben-Reuben,

JPS And the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the Stone of Bohan the son of Reuben.

ASV and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;

DRA And the border goeth up into Beth-Hagla, and passeth by the north into Beth-Araba: going up to the stone of Boen the son of Ruben.

YLT and the border hath gone up [to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border hath gone up [to] the stone of Bohan son of Reuben:

DBY and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

RV and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

WBS and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

KJB And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

BB And the same border went vp to Bethhagla, and went along by the northside of Betharabah, and vp from thence to the stone of Bohen ye sonne of Ruben.
  (And the same border went up to Bethhagla, and went along by the northside of Betharabah, and up from thence to the stone of Bohen ye/you_all son of Ruben.)

GNV And this border goeth vp to Beth-hogla, and goeth along by ye Northside of Beth-arabah: so the border from thence goeth vp to the stone of Bohan the sonne of Reuben.
  (And this border goeth/goes up to Beth-hogla, and goeth/goes along by ye/you_all Northside of Beth-arabah: so the border from thence goeth/goes up to the stone of Bohan the son of Reuben.)

CB The border northwarde, is from the see coast which is on ye edge of Iordane, and goeth vp vnto Beth Hagla, and stretcheth out from the north vnto Betharaba, and commeth vp vnto the stone of Bohen the sonne of Ruben,
  (The border northward, is from the sea coast which is on ye/you_all edge of Yordan, and goeth/goes up unto Beth Hagla, and stretcheth out from the north unto Betharaba, and cometh/comes up unto the stone of Bohen the son of Ruben,)

WYC And the terme stieth in to Bethaegla, and passith fro the north in to Betharaba; and it stieth to the stoon of Boen,
  (And the terme stieth in to Bethaegla, and passith from the north in to Betharaba; and it stieth to the stone of Boen,)

LUT und gehet herauf gen Beth-Hagla und zeucht sich von mitternachtwärts gen Beth-Araba und kommt herauf zum Stein Bohen, des Sohns Rubens;
  (and gehet herauf gen Beth-Hagla and zeucht itself/yourself/themselves from mitternachtwärts gen Beth-Araba and kommt herauf for_the Stein Bohen, the sons Rubens;)

CLV Ascenditque terminus in Beth Hagla, et transit ab aquilone in Beth Araba, ascendens ad lapidem Boën filii Ruben:
  (Ascenditque terminus in Beth Hagla, and transit away aquilone in Beth Araba, ascendens to lapidem Boën children Ruben:)

BRN the borders go up to Bæthaglaam, and they go along from the north to Bætharaba, and the borders go on up to the stone of Bæon the son of Ruben.

BrLXX Ἐπιβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ Βαιθαγλαάμ· καὶ παραπορεύεται ἀπὸ Βοῤῥᾶ ἐπὶ Βαιθάραβα, καὶ προσαναβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ λίθον Βαιὼν υἱοῦ Ῥουβήν·
  (Epibainei ta horia epi Baithaglaʼam; kai paraporeuetai apo Boῤɽa epi Baitharaba, kai prosanabainei ta horia epi lithon Baiōn huiou Ɽoubaʸn;)