Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Neh Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
Neh 10 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) ◙ • … • … • … • … • … • … • …
[fn] Maaziah Bilgai Shemaiah these the_priests.10:9 Note: KJB: Neh.10.8
UHB 10 וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֨וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃ ‡
(10 vəhaləviuim vəyēshūˊa ben-ʼₐzanəyāh binnūy mibənēy ḩēnādād qadəmīʼēl.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And the Levites were: even Jeshua, the son of Azaniah; Binnui, from the sons of Henadad; Kadmiel;
UST The Levites who signed the agreement were:
¶ Jeshua the son of Azaniah, Binnui from the clan of Henadad, Kadmiel,
BSB The Levites:
OEB And the Levites, namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
WEB The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
WMB The Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
NET The Levites were as follows:
¶ Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.
LSV And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
FBV The Levites: Jeshua, son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
T4T § The other descendants of Levi who signed it were: • Jeshua the son of Azaniah, Binnui from the clan of Henadad, Kadmiel,
LEB And the Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui from the sons of Henadad, Kadmiel;
BBE And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,
MOF No MOF NEH book available
JPS (10-10) And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
ASV And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
DRA And the Levites, Josue the son of Azanias, Bennui of the sons of Henadad. Cedmihel,
YLT And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
DBY — And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,
RV And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
WBS And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
KJB And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
BB The Leuites were, Iesua the sonne of Azaniah, Bennui among the children of Henadad, and Cadmiel.
(The Levites were, Yesua the son of Azaniah, Bennui among the children of Henadad, and Cadmiel.)
GNV And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel.
(And the Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel.)
CB The Leuites were: Iesua ye sonne of Asania, Binui amonge the childre of Henadad, Cadmiel.
(The Levites were: Yesua ye/you_all son of Asania, Binui among the children of Henadad, Cadmiel.)
WYC Forsothe dekenes weren Josue, the sone of Azarie, Bennuy, of the sones of Ennadab,
(Forsothe deacons were Yosue, the son of Azarie, Bennuy, of the sons of Ennadab,)
LUT Maasja, Bilgai und Semaja; das waren die Priester.
(Maasja, Bilgai and Semaja; the waren the Priester.)
CLV Porro Levitæ, Josue filius Azaniæ, Bennui de filiis Henadad, Cedmihel,
(Porro Levitæ, Yosue filius Azaniæ, Bennui about childrens Henadad, Cedmihel,)
BRN And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel
BrLXX No BrLXX NEH book available
10:1-27 The eighty-four names included the governor: Nehemiah (10:1), and a group of priests (10:2-8; cp. 12:1-7), Levites (10:9-13; cp. 9:4-5; 12:8-9), and leaders (10:14-27; cp. 3:4-31).
וְֽהַלְוִיִּ֑ם
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
Alternate translation: “These are the names of the Levites who signed the covenant.”
Note 1 topic: figures-of-speech / explicit
וְֽהַלְוִיִּ֑ם
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
From the contexts in which the names of these men appear elsewhere in the book of Nehemiah, it seems that they were leaders of the Levites. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “These are the names of the Levites who signed the covenant. First, their leaders”
Note 2 topic: translate-names
וְיֵשׁ֨וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
Jeshua is the name of a man, and Azaniah is the name of his father.
Note 3 topic: translate-names
בִּנּ֕וּי & חֵנָדָ֖ד
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
Binnui and Henadad are both names of men.
Note 4 topic: figures-of-speech / metaphor
בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
Sons here means descendants Alternate translation: “Binnui, one of the descendants of Henadad”
Note 5 topic: translate-names
קַדְמִיאֵֽל
(Some words not found in UHB: Maaziah Bilgai Shemaiah these the,priests )
Kadmiel is the name of a man.