NEH 7:44 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST 148 members of the sacred choir also returned. All of them were from the clan of Asaph.

BSB The singers:

•

OEB The singers: The children of Asaph, a hundred and forty-eight.

WEB • The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.

NET The singers:
¶ the descendants of Asaph, 148.

LSV The singers: sons of Asaph, one hundred forty-eight.

FBV the singers of the sons of Asaph, 148;

T4T • 148 singers who are descendants of Asaph.

LEB The singers: the descendants[fn] of Asaph, one hundred and forty-eight.

?:? Or “sons”

BBE The music-makers: the children of Asaph, a hundred and forty-eight.

MOF No MOF NEH book available

JPS The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.

ASV The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.

DRA Of Oduia, seventy-four. The singing men:

YLT The singers: sons of Asaph: a hundred forty and eight.

DBY The singers: the children of Asaph, a hundred and forty-eight.

RV The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

WBS The singers: the children of Asaph, a hundred and forty eight.

KJB ¶ The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

BB The singers: The children of Asaph, an hundred fourtie and eyght.
(The singers: The children of Asaph, an hundred forty and eyght.)

GNV The singers: the children of Asaph, an hundreth, and eight and fourtie.
(The singers: the children of Asaph, an hundreth, and eight and forty. )

CB The syngers. The children of Assaph, an hundreth and eight and fortye.

WYC sones of Odyna, foure and seuenti;
(sones of Odyna, four and seuenti;)

LUT Die Sänger: Der Kinder Assaph hundert und achtundvierzig.
(The Sänger: The children Assaph hundert and achtundvierzig.)

CLV Oduiæ, septuaginta quatuor. Cantores:
(Oduiæ, septuaginta four. Cantores: )

BRN The singers; the children of Asaph, a hundred and forty-eight.

BrLXX No BrLXX NEH book available

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-unknown

הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים

the,singers

As in 7:1, this refers to vocal musicians who led in worship, in processions, and ceremonies, producing music and chants that emphasized and enhanced the occasion. Alternate translation: “singers”

הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים

the,singers

Alternate translation: “Some of the descendants of the singers also returned.”

Note 2 topic: figures-of-speech / metaphor

בְּנֵ֣י אָסָ֔ף

sons_of ʼĀşāf

Sons means “descendants.” Alternate translation: “from the descendants of Asaph”

Note 3 topic: translate-names

אָסָ֔ף

ʼĀşāf

Asaph is a man’s name.

Parallel NEH 7:44