Parallel NUM 36:8

---

BSB Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.

OEB No OEB NUM book available

WEB Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers.

NET And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father’s tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of his fathers.

LSV And every daughter possessing an inheritance from the tribes of the sons of Israel is for a wife to one from the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each possess the inheritance of his fathers,

FBV Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.

T4T A woman who inherits her father’s land may get married, but she must marry someone from her own tribe. In that way, every Israeli will keep the land that belonged to his ancestors.

LEB Every daughter who possesses an inheritance from the tribes of the Israelites willmarry one of the clan of the tribe of her father, so that theIsraelites will possess the inheritance of his ancestors.

BBE And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.

MOF No MOF NUM book available

JPS And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

ASV And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

DRA And all women shall take husbands of the same tribe: that the inheritance may remain in the families,

YLT 'And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,

DBY And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,

RV And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

WBS And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

KJB And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

BB And euery daughter that possesseth any inheritaunce in any tribe of the chyldre of Israel, shalbe wyfe vnto one of the kinred of the tribe of her father, that the chyldren of Israel may enioy euery man the inheritaunce of his father.
  (And every daughter that possesseth any inheritaunce in any tribe of the chyldre of Israel, shall be wife unto one of the kinred of the tribe of her father, that the children of Israel may enioy every man the inheritaunce of his father.)

GNV And euery daughter that possesseth any inheritance of the tribes of the children of Israel, shalbe wife vnto one of the familie of the tribe of her father: that the children of Israel may enioye euery man the inheritance of their fathers.
  (And every daughter that possesseth any inheritance of the tribes of the children of Israel, shall be wife unto one of the familie of the tribe of her father: that the children of Israel may enioye every man the inheritance of their fathers.)

CB & euery doughter that possesseth eny enheritaunce amonge the trybes of the children of Israel, shal be maryed vnto one of the kynred of the trybe of hir father: yt euery one amonge the children of Israel maye enioye his fathers enheritaunce,
  (& every doughter that possesseth any enheritaunce among the trybes of the children of Israel, shall be maryed unto one of the kynred of the tribe of her father: it every one among the children of Israel may enioye his fathers enheritaunce,)

WYC and alle wymmen schulen take hosebondis of the same lynage, that the erytage dwelle in meynees,
  (and all women should take hosebondis of the same lynage, that the erytage dwelle in meynees,)

LUT Und alle Töchter, die Erbteil besitzen unter den Stämmen der Kinder Israel, sollen freien einen von dem Geschlecht des Stamms ihres Vaters, auf daß ein jeglicher unter den Kindern Israel seines Vaters Erbe behalte,
  (And all Töchter, the Erbteil besitzen under the Stämmen the children Israel, sollen freien a from to_him Geschlecht the tribe ihres Vaters, on that a jeglicher under the Kindern Israel seines Vaters Erbe behalte,)

CLV et cunctæ feminæ de eadem tribu maritos accipient: ut hæreditas permaneat in familiis,
  (and cunctæ feminæ about eadem tribu maritos accipient: as hæreditas permaneat in familiis,)

BRN And whatever daughter is heiress to a property of the tribes of the children of Israel, such women shall be married each to one of her father's tribe, that the sons of Israel may each inherit the property of his father's tribe.

BrLXX Καὶ πᾶσα θυγάτηρ ἀγχιατεύουσα κληρονομίαν ἐκ τῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἑνὶ τῶν ἐκ τοῦ δήμου τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἔσονται γυναῖκες, ἵνα ἀγχιστεύσωσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἕκαστος τὴν κληρονομίαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ.
  (Kai pasa thugataʸr agⱪiateuousa klaʸronomian ek tōn fulōn huiōn Israaʸl, heni tōn ek tou daʸmou tou patros autaʸs esontai gunaikes, hina agⱪisteusōsin hoi huioi Israaʸl hekastos taʸn klaʸronomian taʸn patrikaʸn autou.)