Parallel PRO 2:13

---

BSB from those who leave the straight paths
⇔ to walk in the ways of darkness,

OEB who leave the paths of right,
⇔ to walk in ways of darkness –

WEB who forsake the paths of uprightness,
⇔ to walk in the ways of darkness,

NET who leave the upright paths
 ⇔ to walk on the dark ways,

LSV Who are forsaking paths of uprightness,
To walk in ways of darkness,

FBV who turn away from following what is right to walk down paths of darkness.

T4T Deceitful people have stopped acting fairly/justly toward others
⇔ and ◄walk on dark and evil paths/do what evil people do► [MET].

LEB  •  to walk in ways of darkness,

BBE Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

MOF No MOF PRO book available

JPS Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

ASV Who forsake the paths of uprightness,
 ⇔ To walk in the ways of darkness;

DRA Who leave the right way, and walk by dark ways:

YLT Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,

DBY [from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

RV Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

WBS Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

KJB Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

BB From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
  (From such as leave the ways of righteousness, to walk in the ways of darkness:)

GNV And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
  (And from them that leave the ways of righteousness to walk in the ways of darkness: )

CB From soch as leaue the hye strete, and walke i ye wayes of darcknesse:
  (From such as leave the high strete, and walk i ye/you_all ways of darknessse:)

WYC Whiche forsaken a riytful weie, and goen bi derk weies;
  (Which forsaken a riytful way, and goen by derk ways;)

LUT die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege,
  (die there verlassen the rechte Bahn and gehen finstere Wege,)

CLV qui relinquunt iter rectum, et ambulant per vias tenebrosas;[fn]
  (who relinquunt iter rectum, and ambulant per vias tenebrosas;)

---

---

BRN Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;

BrLXX Ὦ οἱ ἐγκαταλείποντες ὁδοὺς εὐθείας τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς σκότους·
  (Ō hoi egkataleipontes hodous eutheias tou poreuesthai en hodois skotous; )