Parallel PSA 122:3

---

BSB  ⇔ Jerusalem is built up
⇔ as a city united together,

OEB  ⇔ O Jerusalem, built close-packed,
⇔ like a city without breach or gap,

WEB Jerusalem is built as a city that is compact together,

NET Jerusalem is a city designed
 ⇔ to accommodate an assembly.

LSV Jerusalem—the built one—[Is] as a city that is joined to itself together.

FBV Jerusalem is built as a city where people can be together.[fn]

---

T4T Jerusalem is a city that has been rebuilt,
⇔ with the result that people can gather together in it.

LEB  •  as a city that is joined together,

BBE O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;

MOF Jerusalem that is now rebuilt, a city solid and unbroken.

JPS Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;

ASV Jerusalem, that art builded
 ⇔ As a city that is compact together;

DRA Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.

YLT Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.

DBY Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

RV Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

WBS Jerusalem is built as a city that is compact together:

KJB Jerusalem is builded as a city that is compact together:
  (Yerusalem is builded as a city that is compact together: )

BB Hierusalem is builded: as a citie that is well vnited together in it selfe.
  (Yerusalem is builded: as a city that is well united together in itself.)

GNV Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:
  (Yerusalem is builded as a city, that is compact together in itself: )

CB Ierusale is buylded as a cite, that is at vnite in it self.
  (Yerusalem is buylded as a city, that is at unite in itself.)

WYC Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.
  (Lord, have thou/you mercy on us, have thou/you mercy on us; for we been much filled with dispisyng.)

LUT ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
  (ist gebauet, that it one city sei, there man zusammenkommen soll,)

CLV Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;[fn]
  (Miserere nostri, Domine, miserere nostri, because multum repleti sumus despectione;)

---

---

BRN Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

BrLXX Ἐλέησον ἡμᾶς Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως.
  (Eleaʸson haʸmas Kurie, eleaʸson haʸmas, hoti epi polu eplaʸsthaʸmen exoudenōseōs. )