Parallel PSA 36:10

---

BSB  ⇔ Extend Your loving devotion to those who know You,
⇔ and Your righteousness to the upright in heart.

OEB  ⇔ O continue your grace to the faithful,
⇔ your love to the upright in heart.

WEB Oh continue your loving kindness to those who know you,
⇔ your righteousness to the upright in heart.

NET Extend your loyal love to your faithful followers,
 ⇔ and vindicate the morally upright!

LSV Draw out Your kindness to those knowing You,
And Your righteousness to the upright of heart.

FBV Extend your trustworthy love to those who know you, and your goodness to those who truly live right.

T4T  ⇔ Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you,
⇔ and bless those who act righteously/justly.

LEB  •  and your righteousness to the upright of heart.

BBE O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.

MOF Continue thy love to those who care for thee,
⇔ thy justice to right-minded men.

JPS (36-11) O continue Thy lovingkindness unto them that know Thee; and Thy righteousness to the upright in heart.

ASV Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee,
 ⇔ And thy righteousness to the upright in heart.

DRA For yet a little while, and the wicked shall not be: and thou shalt seek his place, and shalt not find it.

YLT Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

DBY Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;

RV O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

WBS O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

KJB O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.[fn]
  (O continue thy/your lovingkindness unto them that know thee; and thy/your righteousness to the upright in heart.)

---

BB O continue foorth thy louing kindnesse vnto them that knowe thee: and thy righteousnes vnto them that are of an vpright heart.
  (O continue forth thy/your louing kindnesse unto them that know thee: and thy/your righteousness unto them that are of an upright heart.)

GNV Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.
  (Extend thy/your louing kindnes unto them that know thee, and thy/your righteousnesse unto them that are upright in heart. )

CB O sprede forth thy louynge kyndnesse vnto them that knowe the, & thy rightuousnes vnto the that are true of hert.
  (O spread forth thy/your louynge kyndnesse unto them that know them, and thy/your rightuousnes unto the that are true of hert.)

WYC And yit a litil, and a synnere schal not be; and thou schalt seke his place, and schalt not fynde.
  (And yet a little, and a sinnere shall not be; and thou/you shalt seek his place, and shalt not fynde.)

LUT Denn bei dir ist die lebendige Quelle, und in deinem Licht sehen wir das Licht.
  (Because bei you is the lifedige Quelle, and in deinem light see wir the light.)

CLV Et adhuc pusillum, et non erit peccator; et quæres locum ejus, et non invenies.[fn]
  (And adhuc pusillum, and not/no will_be peccator; and quæres place his, and not/no invenies.)

---

---

BRN And yet a little while, and the sinner shall not be, and thou shalt seek for his place, and shalt not find it.

BrLXX Καὶ ἔτι ὀλίγον καὶ οὐ μὴ ὑπάρξῃ ἁμαρτωλὸς, καὶ ζητήσεις τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ εὕρῃς.
  (Kai eti oligon kai ou maʸ huparxaʸ hamartōlos, kai zaʸtaʸseis ton topon autou, kai ou maʸ heuraʸs. )