Parallel PSA 59:2

---

BSB Deliver me from workers of iniquity,
⇔ and save me from men of bloodshed.

OEB Save me from those who do wrong,
⇔ save me from the bloodthirsty.

WEB Deliver me from the workers of iniquity.
⇔ Save me from the bloodthirsty men.

NET Deliver me from evildoers!
 ⇔ Rescue me from violent men!

LSV Deliver me from workers of iniquity,
And save me from men of blood.

FBV Rescue me from these evil people! Save me from these murderers!

T4T Rescue me from men who want to do what is wicked,
⇔ men who are murderers!

LEB  • and from men of bloodshed save me.

BBE Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.

MOF rescue me from evildoers,
⇔ save me from bloodthirsty men.

JPS (59-3) Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.

ASV Deliver me from the workers of iniquity,
 ⇔ And save me from the bloodthirsty men.

DRA When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.

YLT Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.

DBY Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.

RV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.

WBS Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

KJB Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

BB Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men.
  (Deliuer me from the workers of iniquitie: and save me from the blood thirstie men.)

GNV Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.
  (Deliuer me from the wicked doers, and save me from the bloody men. )

CB O delyuer me fro the wicked doers, & saue me fro the bloudthurstie me.
  (O deliver me from the wicked doers, and save me from the bloodthurstie me.)

WYC To the ouercomer for lilies, the witnessing of meke and parfit Dauid, to teche, whanne he fauyte ayens Sirie of Mesopotamye, and Soba, and so forth.
  (To the overcomer for lilies, the witnessing of meek and parfit Dauid, to teach, when he fauyte against Sirie of Mesopotamye, and Soba, and so forth.)

LUT Errette mich, mein GOtt, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, so sich wider mich setzen!
  (Errette mich, my God, from my Feinden and schütze me before/in_front_of denen, so itself/yourself/themselves against me setzen!)

CLV cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia.
  (cum succendit Mesopotamiam Syriæ and Sobal, and convertit Yoab, and percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia. )

BRN when he had burned Mesopotamia of Syria, and Syria Sobal, and Joab had returned and smitten in the valley of salt twelve thousand.

BrLXX ὁπότε ἐνεπύρισε τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας, καὶ τὴν Συρίαν Σοβὰλ, καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ, καὶ ἐπάταξε τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν, δώδεκα χιλιάδας.
  (hopote enepurise taʸn Mesopotamian Surias, kai taʸn Surian Sobal, kai epestrepsen Yōab, kai epataxe taʸn faranga tōn halōn, dōdeka ⱪiliadas. )