Parallel PSA 84:9

---

BSB Take notice of our shield, O God,
⇔ and look with favor on the face of Your anointed.

OEB Behold, O God, our defender,
⇔ and look upon your anointed,

WEB Behold, God our shield,
⇔ look at the face of your anointed.

NET O God, take notice of our shield!
 ⇔ Show concern for your chosen king!

LSV Our shield, see, O God,
And behold the face of Your anointed,

FBV Please God, look at our defender, look at the face of your anointed one.

T4T God, be kind to [IDM] our king, the one who protects us [MTY],
⇔ the one whom you have chosen [MTY] to rule us.

LEB  •  and have regard for the face of your anointed one.

BBE O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

MOF God, our protector, look on us,
⇔ welcome thy chosen to thy presence.

JPS (84-10) Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.

ASV Behold, O God our shield,
 ⇔ And look upon the face of thine anointed.

DRA I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

YLT Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,

DBY Behold, O [fn]God our shield, and look upon the face of thine anointed.

---

RV Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

WBS Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.

KJB Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
  (Behold, O God our shield, and look upon the face of thine/your anointed. )

BB Beholde O Lorde our shielde: and loke vpon the face of thyne annointed.
  (Behold O Lord our shielde: and look upon the face of thine/your annointed.)

GNV Beholde, O God, our shielde, and looke vpon the face of thine Anointed.
  (Behold, O God, our shielde, and look upon the face of thine/your Anointed. )

CB Beholde o God oure defence, loke vpon the face of thyne anoynted.
  (Behold o God our defence, look upon the face of thine/your anointed.)

WYC I schal here what the Lord God schal speke in me; for he schal speke pees on his puple. And on hise hooli men; and on hem that ben turned to herte.
  (I shall here what the Lord God shall speke in me; for he shall speke peace on his people. And on his holy men; and on them that been turned to heart.)

LUT HErr, GOtt Zebaoth, höre mein Gebet; vernimm es, GOtt Jakobs! Sela.
  (HErr, God Zebaoth, listen my Gebet; vernimm es, God Yakobs! Sela.)

CLV Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.[fn]
  (Audiam quid loquatur in me Master God, quoniam loquetur pacem in plebem his_own, and super sanctos suos, and in them who convertuntur to cor.)

---

---

BRN I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

BrLXX Ἀκούσομαι τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ Θεὸς, ὅτι λαλήσει εἰρήνην ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τοὺς ἐπιστρέφοντας πρὸς αὐτὸν καρδίαν.
  (Akousomai ti lalaʸsei en emoi Kurios ho Theos, hoti lalaʸsei eiraʸnaʸn epi ton laon autou, kai epi tous hosious autou, kai epi tous epistrefontas pros auton kardian. )