Parallel DAN 1:15

---

BSB And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.

OEB At the end of ten days they looked better and they were healthier than all the young men who ate the king’s rich food.

WEB At the end of ten days, their faces appeared fairer and they were fatter in flesh than all the youths who ate of the king’s delicacies.

NET At the end of the ten days their appearance was better and their bodies were healthier than all the young men who had been eating the royal delicacies.

LSV and at the end of ten days their appearance has appeared better and fatter in flesh then any of the boys who are eating the king’s portion of food.

FBV When the ten days were up they looked healthier and better fed than all the young men who had eaten the king's rich food.

T4T After ten days, he saw that my three friends and I looked healthier [DOU] than the young men who had been eating the food that the king wanted them to eat.

LEB And at the end of ten days their appearances appeared better and they were healthier of body than all the young men who were eating the fine food of the king.

BBE And at the end of ten days their faces seemed fairer and they were fatter in flesh than all the young men who had their food from the king's table.

MOF No MOF DAN book available

JPS And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's food.

ASV And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king’s dainties.

DRA And after ten days their faces appeared fairer and fatter than all the children that ate of the king’s meat.

YLT and at the end of ten days their appearance hath appeared better and fatter in flesh then any of the lads who are eating the king's portion of food.

DBY And at the end of ten days their countenances appeared fairer and were fatter in flesh than all the youths that ate of the king's delicate food.

RV And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king’s meat.

WBS And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king’s meat.

KJB And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.

BB And at the end of ten dayes, their countenaunces appeared fairer and fatter in fleshe then all the childrens which did eate the portion of the kinges meate.
  (And at the end of ten days, their countenaunces appeared fairer and fatter in flesh then all the childrens which did eat the portion of the kings meate.)

GNV And at the end of ten dayes, their countenances appeared fayrer, and in better liking then all the childrens, which did eate the portion of the Kings meate.
  (And at the end of ten days, their countenances appeared fayrer, and in better liking then all the childrens, which did eat the portion of the Kings meate.)

CB And after ye ten dayes, their faces were better lykinge & fatter, then all the yonge spryngaldes, which ate of the kinges meate.
  (And after ye/you_all ten days, their faces were better lykinge and fatter, then all the yonge spryngaldes, which ate of the kings meate.)

WYC Forsothe after ten daies the cheris of hem apperiden betere and fattere, than alle the children that eeten the kyngis mete.
  (Forsothe after ten days the cheris of them appeared better and fattere, than all the children that eeten the kings mete.)

LUT Und nach den zehn Tagen waren sie schöner und baß bei Leibe denn alle Knaben, so von des Königs Speise aßen.
  (And nach the ten Tagen waren they/she/them schöner and baß bei Leibe because all Knaben, so from the kings food aßen.)

CLV Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores, et corpulentiores præ omnibus pueris, qui vescebantur cibo regio.
  (Post dies however decem, apparuerunt vultus eorum meliores, and corpulentiores præ omnibus pueris, who vescebantur cibo regio.)

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available