Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223595

OSHB Neh 5:2 דָגָן (dāgān) Strongs=1715 Lemma=‘דָּגָן’
contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form דָגָן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דָגָן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘grain’.

NEH 5:3 contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB NEH 5:3 word 10

OET-LV: 3 And_there_were those_who were_saying fields _of_our and_our _of_vineyards and_our _of_houses we are_mortgaging and_we _will _get grain in_famine. (NEH_5:3)

OET-RV: 3 Others said, “We are mortgaging our fields and vineyards, and our houses so we can get grain during this famine.” (NEH 5:3)

HOS 14:8 contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB HOS 14:8 word 5

OET-LV: 8  they _will _return those _who_dwell _of in_its _of_shade they _will _cause _to _grow grain and_they _will _blossom like_vine memorial _of_its will_be_like _the _wine _of Ləⱱānōn. (HOS_14:8)

OET-RV: 8 Efrayim, what more do I have to do with idols?
⇔ It’s me who answer and look after him.
⇔ I’m like a flourishing cypress tree—
⇔ your fruit comes from me.” (HOS 14:8)

Hebrew words (325) other than דָגָן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘grain’

GEN 27:28 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 27:28 word 9

OET-LV: 28 And_may _he _give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of _the _dew _of the_heavens and_some_of _the _fatness(es)_of the_earth/land and_abundance _of grain and_new _wine. (GEN_27:28)

OET-RV: 28 May God give you dew from the sky
⇔ and riches from the land,
⇔ to produce plenty of grain and wine. (GEN 27:28)

GEN 27:37 וְדָגָן (vədāgān) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, grain’ morpheme glosses=‘and, grain’ OSHB GEN 27:37 word 15

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he _answered and_he/it _said to_ˊĒsāv here master I_have _appointed _him to/for_you(fs) and_DOM all _of brothers _of_his I _have _given to_him/it to_servants and_grain and_new _wine I_have _sustained _him and_for_you then what will _I _do my _son _of_Oh. (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 41:5 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears_of_grain’ OSHB GEN 41:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _fell _asleep and_he _dreamed a _second_time and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one fat and_good. (GEN_41:5)

OET-RV: 5 Then he fell asleep again and had a second dream. And wow, seven good, fat heads of grain came up on one stalk. (GEN 41:5)

GEN 41:6 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears’ OSHB GEN 41:6 word 3

OET-LV: 6 And_see/lo/see seven ears _of _grain thin and_scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:6)

OET-RV: 6 But wow, seven thin heads of grain sprouted after them—these heads of grain had been scorched by the hot, desert wind. (GEN 41:6)

GEN 41:7 הַשִּׁבֳּלִים (hashshibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he _awoke and_see/lo/see a _dream. (GEN_41:7)

OET-RV: 7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Far’oh woke up, and realised that it had been a dream. (GEN 41:7)

GEN 41:7 הַֽשִּׁבֳּלִים (hashshibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he _awoke and_see/lo/see a _dream. (GEN_41:7)

OET-RV: 7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Far’oh woke up, and realised that it had been a dream. (GEN 41:7)

GEN 41:22 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears_of_grain’ OSHB GEN 41:22 word 5

OET-LV: 22 And_I _saw in_my _of_dream and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one full and_good. (GEN_41:22)

OET-RV: 22 “Then I had another dream, and listen, seven heads of grain came up on one stalk. They were full and good. (GEN 41:22)

GEN 41:23 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears’ OSHB GEN 41:23 word 3

OET-LV: 23 And_see/lo/see seven ears _of _grain withered thin scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:23)

OET-RV: 23 Then listen, seven more heads of grain sprouted after them, but they were withered and thin, and scorched by the east wind. (GEN 41:23)

GEN 41:24 הָשִׁבֳּלִים (hāshibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_good and_I _said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one _who_told to_me. (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

GEN 41:24 הַֽשִׁבֳּלִים (hashibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_good and_I _said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one _who_told to_me. (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

GEN 41:26 הַֽשִּׁבֳּלִים (hashshibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:26 word 8

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it. (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:27 הַֽשִׁבֳּלִים (hashibₒlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_ears, grain’ morpheme glosses=‘the, ears’ OSHB GEN 41:27 word 11

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)

GEN 41:35 בָר (ⱱār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 41:35 word 10

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:49 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 41:49 word 3

OET-LV: 49 And_he _heaped _up Yōşēf grain like_the _sand _of the_sea much very until if/because he _ceased to_measure_it if/because there_was_not measure. (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

GEN 41:56 וַיִּשְׁבֹּר (vayyishbor) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_bought_grain’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB GEN 41:56 word 13

OET-LV: 56 And_the_famine it _was over all _of the _face _of the_earth/land and_ Yōşēf _he _opened DOM all _of that (is)_in_them and_he _bought _grain to_Miʦrayim and_it _was _severe the_famine in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:56)

OET-RV: 56 The famine was right across the country, so Yosef opened all the grain stores and sold grain to the Egyptians. But the famine in Egypt was really severe. (GEN 41:56)

GEN 41:57 לִשְׁבֹּר (lishbor) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, buy_grain’ morpheme glosses=‘to, buy_grain’ OSHB GEN 41:57 word 5

OET-LV: 57 And_all the_earth/land they _came to_Miʦrayim to_buy _grain to Yōşēf if/because it _was _severe the_famine in_all the_earth/land. (GEN_41:57)

OET-RV: 57 Then people from much further away started coming to Egypt to buy grain from Yosef, because the famine was severe in the entire wider region. (GEN 41:57)

GEN 42:1 שֶׁבֶר (sheⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:1 word 5

OET-LV: 42 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _saw if/because _that there_was grain in_Miʦrayim and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to_his _of_sons to/for_what are _you(pl)_looking _at _one _another. (GEN_42:1)

OET-RV: 42 Meanwhile (up in the Canaan region), Yacob heard that there was grain available in Egypt, so he said to his sons, “Why are you just standing there looking at each other? (GEN 42:1)

GEN 42:2 שֶׁבֶר (sheⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _said here I _have _heard if/because _that there_is grain in_Miʦrayim go _down to_there and_buy _grain to/for_us from_there so_that _we _may _live and_not we _will _die. (GEN_42:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve heard that they’re selling grain in Egypt. Go down there and buy some for us so that we won’t just starve to death here.” (GEN 42:2)

GEN 42:2 וְשִׁבְרוּ (vəshiⱱrū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, buy_grain’ morpheme glosses=‘and, buy’ OSHB GEN 42:2 word 10

OET-RV: 2 Listen, I’ve heard that they’re selling grain in Egypt. Go down there and buy some for us so that we won’t just starve to death here.” (GEN 42:2)

GEN 42:3 לִשְׁבֹּר (lishbor) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, buy_grain’ morpheme glosses=‘to, buy’ OSHB GEN 42:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _brothers _of _they _went _down of _Yōşēf ten to_ grain _buy _grain from_Miʦrayim. (GEN_42:3)

OET-RV: 3 So ten of Yosef’s brothers travelled down to Egypt to buy grain, (GEN 42:3)

GEN 42:3 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:3 word 6

OET-LV: 3 And_ the _brothers _of _they _went _down of _Yōşēf ten to_ grain _buy _grain from_Miʦrayim. (GEN_42:3)

OET-RV: 3 So ten of Yosef’s brothers travelled down to Egypt to buy grain, (GEN 42:3)

GEN 42:5 לִשְׁבֹּר (lishbor) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, buy_grain’ morpheme glosses=‘to, buy_grain’ OSHB GEN 42:5 word 4

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_buy _grain in _the_middle the_(ones _who)_went if/because it _was the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:5)

OET-RV: 5 So Yisra’el’s sons found themselves among many others who went to buy grain, because the famine was also throughout the Canaan region. (GEN 42:5)

GEN 42:6 הַמַּשְׁבִּיר (hammashbīr) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, [one_who]_sold_grain’ morpheme glosses=‘the, sold’ OSHB GEN 42:6 word 7

OET-LV: 6 And_Yōşēf/(Joseph) he was_the_ruler over the_earth/land he was_the_one _who_sold _grain to/from_all/each/any/every the _people _of the_earth/land and_ the _brothers _of _they _came of _Yōşēf and_they _bowed _down to_him/it face the _ground_to. (GEN_42:6)

OET-RV: 6 Now Yosef was the governor over all of Egypt and he was the one there who was selling grain to all the people. So Yosef’s brothers approached and bowed down to him with their noses to the ground. (GEN 42:6)

GEN 42:19 שֶׁבֶר (sheⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ contextual word gloss=‘the_grain_of’ word gloss=‘grain_of’ OSHB GEN 42:19 word 12

OET-LV: 19 If are_honest you(pl) brother _of_your(pl) one let _him _be _imprisoned in_house _of your _custody _of_of and_you(pl) go take the _grain _of the _hunger _of your(pl)_households _of_of. (GEN_42:19)

OET-RV: 19 If you are actually honest, leave one of your brothers in prison here, and you others go and take grain back to feed your families. (GEN 42:19)

GEN 42:25 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _commanded Yōşēf and_people _filled DOM vessels _of_their grain and_to_return silver(s)_of_their each to sack _of_his and_to_give to/for_them provision[s] for_journey and_he/it _made to/for_them thus. (GEN_42:25)

OET-RV: 25 Then Yosef ordered his servants and they filled their bags with grain, and he quietly ordered them to return each man’s silver back to his sack and to give them provisions to them for the road.
¶ After Yosef had provided for his brothers, (GEN 42:25)

GEN 42:26 שִׁבְרָם (shiⱱrām) Lemmas=‘שֶׁבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, their’ morpheme glosses=‘grain_of, their’ OSHB GEN 42:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _lifted DOM grain _of_their on donkeys _of_their and_they _went from_there. (GEN_42:26)

OET-RV: 26 they loaded their grain onto their donkeys and departed. (GEN 42:26)

GEN 43:2 הַשֶּׁבֶר (hashsheⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁבֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB GEN 43:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as they _finished to_eat DOM the_grain which they _had _brought from_Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _said to_them father _of_their go _back buy to/for_us a _little _of food. (GEN_43:2)

OET-RV: 2 so when they’d used up all the grain that they’d brought from Egypt, their father instructed them, “Go back there and buy some food for us.” (GEN 43:2)

GEN 44:2 שִׁבְרוֹ (shiⱱrō) Lemmas=‘שֶׁבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_grain_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, his’ OSHB GEN 44:2 word 11

OET-LV: 2 And_DOM cup _of_my the _cup _of (the)_silver you _will _put in_the _mouth _of the _sack _of the_small(sg) and_DOM the _silver _of his _grain _of_of and_he/it _made according_to _the _message _of Yōşēf/(Joseph) which he _had _spoken. (GEN_44:2)

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 45:23 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 45:23 word 12

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 47:14 בַּשֶּׁבֶר (bashsheⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁבֶר’ contextual morpheme glosses=‘for, grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, grain’ OSHB GEN 47:14 word 11

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he _gathered _up DOM all _of the_money which_was_found in_the _land _of Miʦrayim and_in_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying _grain and_ Yōşēf _he/it _brought DOM the_money the _house _of_to of _Parˊoh. (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 47:14 שֹׁבְרִים (shoⱱrīm) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘[were]_buying_grain’ word gloss=‘bought’ OSHB GEN 47:14 word 14

EXO 22:5 הַקָּמָה (haqqāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_standing, grain’ morpheme glosses=‘the, standing_grain’ OSHB EXO 22:5 word 9

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

EXO 29:41 כְּמִנְחַת (kəminḩat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘like, the_grain_offering_of’ morpheme glosses=‘as, grain_offering_of’ OSHB EXO 29:41 word 7

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:9 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB EXO 30:9 word 7

OET-LV: 9 Not you(pl)_must _offer _up on/upon/above_him/it incense strange and_a _burnt _offering and_a _grain _offering and_a _drink _offering not you(pl)_must _pour _out on/upon/above_him/it. (EXO_30:9)

OET-RV: 9 Don’t offer up any incense or burnt offering or grain offering on it that’s different from these instructions, and don’t pour a drink offering on it. (EXO 30:9)

EXO 40:29 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EXO 40:29 word 14

OET-LV: 29 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering he _set _up the _entrance _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

LEV 2:1 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:3 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:3)

OET-RV: 3 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:3)

LEV 2:4 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:4 word 4

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:5 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:5 word 2

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:6 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:6 word 7

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 2:7 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:7 word 2

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:8 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:8 word 3

OET-LV: 8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar. (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 2:9 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 2:10 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:10 word 3

OET-LV: 10 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:10)

OET-RV: 10 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:10)

LEV 2:11 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘(the)_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 2:11 word 2

OET-LV: 11 Any _of (the)_grain_offering which you(pl)_will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven if/because any _of leaven and_all honey not you(pl)_must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:11)

OET-RV: 11 “Anything that’s presented to Yahweh as a grain offering must not be made with any rising agent, because any leaven or honey mustn’t be burnt as a gift to Yahweh. (LEV 2:11)

LEV 2:13 מִנְחָתְךָ (minḩātəkā) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_grain_offering_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB LEV 2:13 word 3

OET-LV: 13 And_all present _of your _grain _offering _of_of with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt _of the _covenant _of your(pl)_god _of_of from_under offering _of_your _grain with every _of present _of_your you _will _present salt. (LEV_2:13)

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:13 מִנְחָתֶךָ (minḩātekā) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, your_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, your’ OSHB LEV 2:13 word 12

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:14 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:14 word 3

OET-LV: 14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_of. (LEV_2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

LEV 2:14 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘the_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 2:14 word 13

LEV 2:15 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 6:7 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_grain_offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:7 word 3

OET-LV: 7  and_this is_the _legal_procedure_of the _grain _offering the _sons _of they _will _present DOM_her/it of_ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _face _of the _altar. (LEV_6:7)

OET-RV: 7 and the priest will make the presenter right with Yahweh after whatever that transgression was to make them guilty, and they’ll be forgiven. (LEV 6:7)

LEV 6:8 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_grain_offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:8 word 5

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:8 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 6:8 word 12

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:13 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 6:13 word 14

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 6:14 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘of_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 6:14 word 8

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 6:16 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB LEV 6:16 word 2

OET-LV: 16  and_all grain _offering _of a _priest a _whole _offering it _will _be not it _will _be _eaten. (LEV_6:16)

OET-RV: 16 The remainder of that flour will be used as food for Aharon and his sons—they must eat the flat bread in a sacred place, i.e., in the courtyard of the sacred tent. (LEV 6:16)

LEV 7:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 7:9 word 2

OET-LV: 9 And_all grain _offering which it _will _be _baked in_oven and_all that_it _has _been _made in _(the)_pan and_on a _baking _tray belongs_to_priest who_presents DOM_her/it to_him/it it _will _belong. (LEV_7:9)

OET-RV: 9 Any grain offering that’s baked in an oven, or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)

LEV 7:10 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 9:4 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB LEV 9:4 word 7

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 9:17 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 9:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _presented DOM the _grain_offering and_he _filled palm _of_his from_her/it and_he _made_it_smoke on the_altar (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _morning. (LEV_9:17)

OET-RV: 17 Then he presented the grain offering, and taking a large handful, he burnt it on the altar, in addition to the morning’s burnt offering. (LEV 9:17)

LEV 10:12 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 10:12 word 13

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to ʼĪtāmār sons _of_his (the)_remaining take DOM the _grain_offering which_remains of_the _fire _offerings _of of_YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_10:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh told Aharon and his remaining sons Eleazar and Itamar, “Take the remainder of the grain offering after the memorial portion has been given to Yahweh, and eat that flat bread there beside the altar, because it’s very sacred. (LEV 10:12)

LEV 14:10 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 14:10 word 15

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 14:10)

LEV 14:20 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 14:20 word 6

OET-LV: 20 And_he _will _offer _up the_priest/officer DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering to_the_altar and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_he _will _be _clean. (LEV_14:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 14:20)

LEV 14:21 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB LEV 14:21 word 19

OET-LV: 21 and_if is_poor he and_not his/its_hand is_reaching and_he/it _will _take a _male _lamb one a _guilt _offering to_a _wave-offering to_make _atonement on/upon/above_him/it and_a _tenth fine _flour one mixed with_oil to_a _grain _offering and_a _log _of oil. (LEV_14:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 14:21)

LEV 14:31 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB LEV 14:31 word 12

OET-LV: 31 DOM that_which it _will _reach his/its_hand DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering with the _grain_offering and_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_one_purifying _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 14:31)

LEV 23:13 וּמִנְחָתוֹ (ūminḩātō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB LEV 23:13 word 1

OET-LV: 13 And_its _grain _of_offering will _be_two _of tenths fine _flour mixed with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing and_its _drink _of_offering will _be_wine (the)_fourth _of (the)_hin. (LEV_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 23:13)

LEV 23:14 וְקָלִי (vəqālī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ OSHB LEV 23:14 word 2

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

LEV 23:16 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB LEV 23:16 word 9

OET-LV: 16 Until from_the _next _day _of the _sabbath (the)_seventh you(pl)_will _count fifty day[s] and_you(pl)_will _present a _grain _offering new to/for_YHWH. (LEV_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 23:16)

LEV 23:18 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB LEV 23:18 word 18

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

LEV 23:37 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings’ OSHB LEV 23:37 word 13

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

LEV 25:5 סְפִיחַ (şəfīaḩ) Lemma=‘סָפִיחַ’ contextual word gloss=‘the_self-sown_grain_of’ word gloss=‘aftergrowth_of’ OSHB LEV 25:5 word 2

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 25:5)

LEV 25:11 סְפִיחֶיהָ (şəfīḩeyhā) Lemmas=‘סָפִיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, its_self-sown’ morpheme glosses=‘aftergrowth_of, its’ OSHB LEV 25:11 word 13

OET-LV: 11 A _jubilee it the _year _of the _fifty year it _will _be to/for_you(pl) not you(pl)_will _sow and_not you(pl)_will _harvest DOM grain _of_its _self-sown and_not you(pl)_will _gather _grapes DOM vines _of_its _untrimmed. (LEV_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 25:11)

NUM 4:16 וּמִנְחַת (ūminḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_grain_offering_of’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of’ OSHB NUM 4:16 word 10

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_its _of_equipment(s). (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

NUM 5:15 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB NUM 5:15 word 24

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 5:15 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB NUM 5:15 word 27

NUM 5:18 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘the_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB NUM 5:18 word 15

OET-LV: 18 And_he _will _make _stand the_priest/officer DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _let _untie/release DOM the _head _of the_woman and_he/it _gave on palms _of_her DOM the _grain _offering _of (the)_remembrance is_a _grain _offering _of jealousi(es) it and_in_the _hand _of the_priest/officer the _waters _of they _will _be of _(the)_bitter_things which_bring_a _curse. (NUM_5:18)

OET-RV: 18 Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse (NUM 5:18)

NUM 5:18 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB NUM 5:18 word 17

NUM 5:25 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘the_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB NUM 5:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer from_the _hand _of the_woman DOM the _grain _offering _of (the)_jealousi(es) and_he _will _wave DOM the _grain_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _bring _near DOM_her/it to the_altar. (NUM_5:25)

OET-RV: 25 Then he’ll take the grain offering of suspicion from her hand, and hold it up in front of Yahweh, and then take it to the altar. (NUM 5:25)

NUM 5:25 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB NUM 5:25 word 10

OET-RV: 25 Then he’ll take the grain offering of suspicion from her hand, and hold it up in front of Yahweh, and then take it to the altar. (NUM 5:25)

NUM 5:26 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB NUM 5:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)

NUM 6:15 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 6:15 word 11

OET-LV: 15 And_a _basket _of unleavened _bread(s) fine _flour _of cakes mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_6:15)

OET-RV: 15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 7:13 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:13 word 20

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:19 word 22

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:25 word 20

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:31 word 20

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:37 word 20

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:43 word 20

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:49 word 20

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:55 word 20

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:61 word 20

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:67 word 20

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:73 word 20

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 7:79 word 20

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

NUM 7:87 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 7:87 word 15

OET-LV: 87 All _of the_cattle for_offering was_two _plus ten young _bulls rams two _plus ten lambs sons _of a _year two _plus ten and_their _grain _of_offering and_male _goats _of goats two _plus ten for_a _sin _offering. (NUM_7:87)

OET-RV: 87 For the burnt offerings there was: twelve bulls, twelve rams, and twelve male one-year-old lambs along with their grain offerings. There were twelve male goats for a sin offering. (NUM 7:87)

NUM 8:8 וּמִנְחָתוֹ (ūminḩātō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 8:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd and_its _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil and_a _young _bull second a _young _one _of the_herd you _will _take to_a _sin _offering. (NUM_8:8)

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 15:4 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 15:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _will _bring _near offering _of_his the_one_who_brings _near to/for_YHWH a _grain _offering fine _flour one _tenth_of _an _ʼēyfāh mixed with _(the)_fourth of _(the)_hin oil. (NUM_15:4)

OET-RV: 4 then the donor must present their offering to Yahweh, along with a grain offering of a kilogram of fine flour mixed with 0.9 litres of olive oil. (NUM 15:4)

NUM 15:6 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 15:6 word 4

OET-LV: 6 Or for_ram you _will _offer a _grain _offering fine _flour two _of tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_third of _(the)_hin. (NUM_15:6)

OET-RV: 6 For a ram, there must also be a grain offering of two kilograms of fine flour mixed with mixed with 1.2 litres of oil (NUM 15:6)

NUM 15:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 15:9 word 5

OET-LV: 9 And_he _will _bring _near with the _young _one _of the _herd a _grain _offering fine _flour three tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_half _of (the)_hin. (NUM_15:9)

OET-RV: 9 the donor must present a grain offering of 3.5kg of fine flour mixed with two litres of oil, (NUM 15:9)

NUM 15:24 וּמִנְחָתוֹ (ūminḩātō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 15:24 word 18

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 18:9 מִנְחָתָם (minḩātām) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, their_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, theirs’ OSHB NUM 18:9 word 11

OET-LV: 9 This it _will _belong to/for_yourself(m) from_the _holy _thing _of the _holy _things from the_fire every _of offering _of_their to/from_all/each/any/every offering _of_their _grain and_to/for_all offering _of_their _sin and_to/for_all offering _of_their _guilt which they _will _bring _back to_me will _be_a _holy _thing _of holy _things to/for_yourself(m) it and_for_your(pl)_of_sons. (NUM_18:9)

OET-RV: 9 Every offering apart from the burnt offerings, will belong to you. That includes their grain offerings, their sin offerings, and their guilt offerings. Once they’re given, they become sacred, and they’re for you and your sons. (NUM 18:9)

NUM 18:12 וְדָגָן (vədāgān) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, grain’ morpheme glosses=‘and, grain’ OSHB NUM 18:12 word 7

OET-LV: 12 All _of the_best _of the_fresh _oil and_all the_best _of the_new _wine and_grain fruit_of_their _first which they _will _give to/for_YHWH to/for_yourself(m) I_give _them. (NUM_18:12)

OET-RV: 12 “All the best of the fresh oil, and the new wine and grain that they give to Yahweh, I give to you. (NUM 18:12)

NUM 18:27 כַּדָּגָן (kaddāgān) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘like, grain’ morpheme glosses=‘as_the, grain’ OSHB NUM 18:27 word 4

OET-LV: 27 And_it _will _be _reckoned to/for_you(pl) contribution _of_your(pl) like_grain from the _threshing_floor and_like_produce from the_winepress. (NUM_18:27)

OET-RV: 27 That will be considered as your contribution just as if it was grain from the threshing floor, or juice from the winepress. (NUM 18:27)

NUM 28:5 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB NUM 28:5 word 4

OET-LV: 5 And _(the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _grain _offering mixed with_oil _of pressed (the)_fourth _of (the)_hin. (NUM_28:5)

OET-RV: 5 each offered along with a kilogram of fine flour mixed with a litre of olive oil. (NUM 28:5)

NUM 28:8 כְּמִנְחַת (kəminḩat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘like, the_grain_offering_of’ morpheme glosses=‘as, grain_offering_of’ OSHB NUM 28:8 word 7

OET-LV: 8 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer_it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_28:8)

OET-RV: 8 At the end of the afternoon, offer the second lamb with the same-sized offerings of flour and wine as in the morning. When they’re burnt, the aroma will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:8)

NUM 28:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 28:9 word 11

OET-LV: 9 and_on_the _day _of the _sabbath two _of lambs sons _of a _year unblemished and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_its _drink _of_offering. (NUM_28:9)

OET-RV: 9 “On the Rest Day, it must be two one-year-old, male lambs with no defects, along with 2 kilograms of fine flour mixed with oil, as well as the drink offering. (NUM 28:9)

NUM 28:12 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 28:12 word 4

OET-LV: 12 And_three tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_bull the_one and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_ram the_one. (NUM_28:12)

OET-RV: 12 Each bull must be offered with three kilograms of fine flour mixed with oil, each ram with two kilograms, (NUM 28:12)

NUM 28:12 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 28:12 word 12

OET-RV: 12 Each bull must be offered with three kilograms of fine flour mixed with oil, each ram with two kilograms, (NUM 28:12)

NUM 28:13 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 28:13 word 4

OET-LV: 13 And_a _tenth_of _an _ʼēyfāh a _tenth_of _an _ʼēyfāh_of fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_lamb the_one a _burnt _offering an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:13)

OET-RV: 13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:13)

NUM 28:20 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 28:20 word 1

OET-LV: 20 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram you(pl)_will _offer. (NUM_28:20)

OET-RV: 20 Their associated grain offerings must be three kilograms of fine flour mixed with olive for the bull, two kilograms for the ram, (NUM 28:20)

NUM 28:26 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB NUM 28:26 word 4

OET-LV: 26 and_on_the _day _of the _first-fruits when_you_bring _near a _grain _offering new to/for_YHWH at_your(pl)_of_weeks a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

NUM 28:28 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 28:28 word 1

OET-LV: 28 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one. (NUM_28:28)

OET-RV: 28 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for the ram, (NUM 28:28)

NUM 28:31 וּמִנְחָתוֹ (ūminḩātō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 28:31 word 4

OET-LV: 31 (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering you(pl)_will _offer_them unblemished they _will _be to/for_you(pl) and_their _drink _of_offerings. (NUM_28:31)

OET-RV: 31 Those offerings along with their drink offerings must be offered in addition to the regular burnt offering and drink offerings. Ensure that they have no defects. (NUM 28:31)

NUM 29:3 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:3 word 1

OET-LV: 3 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram. (NUM_29:3)

OET-RV: 3 Their associated grain offering will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil with the bull, two kilograms with the ram, (NUM 29:3)

NUM 29:6 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:6 word 4

OET-LV: 6 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_29:6)

OET-RV: 6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh. (NUM 29:6)

NUM 29:9 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:9 word 1

OET-LV: 9 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one. (NUM_29:9)

OET-RV: 9 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for the bull, two kilograms for the ram, (NUM 29:9)

NUM 29:11 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:11 word 10

OET-LV: 11 A _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_29:11)

OET-RV: 11 Also for your sins, sacrifice one male goat, in addition to the one to make yourselves right with God and the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:11)

NUM 29:14 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:14 word 1

OET-LV: 14 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young _bulls two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one for_the _two _of the_rams. (NUM_29:14)

OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)

NUM 29:16 מִנְחָתָהּ (minḩātāh) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:16 word 8

OET-LV: 16 And_a _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity offering _of_its _grain and_its _drink _of_offering. (NUM_29:16)

OET-RV: 16 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:16)

NUM 29:18 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:18 word 1

OET-LV: 18 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:18)

OET-RV: 18 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:18)

NUM 29:19 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:19 word 8

OET-LV: 19 And_a _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_29:19)

OET-RV: 19 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:19)

NUM 29:21 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:21 word 1

OET-LV: 21 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:21)

OET-RV: 21 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:21)

NUM 29:22 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:22 word 7

OET-LV: 22 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering. (NUM_29:22)

OET-RV: 22 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:22)

NUM 29:24 מִנְחָתָם (minḩātām) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, their_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:24 word 1

OET-LV: 24 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:24)

OET-RV: 24 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:24)

NUM 29:25 מִנְחָתָהּ (minḩātāh) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:25 word 8

OET-LV: 25 And_a _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity offering _of_its _grain and_its _drink _of_offering. (NUM_29:25)

OET-RV: 25 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:25)

NUM 29:27 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:27 word 1

OET-LV: 27 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:27)

OET-RV: 27 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:27)

NUM 29:28 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:28 word 7

OET-LV: 28 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering. (NUM_29:28)

OET-RV: 28 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:28)

NUM 29:30 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:30 word 1

OET-LV: 30 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:30)

OET-RV: 30 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:30)

NUM 29:31 מִנְחָתָהּ (minḩātāh) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:31 word 7

OET-LV: 31 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity offering _of_its _grain and_its _drink _of_offerings. (NUM_29:31)

OET-RV: 31 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:31)

NUM 29:33 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:33 word 1

OET-LV: 33 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_to _of_their _ordinance. (NUM_29:33)

OET-RV: 33 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:33)

NUM 29:34 מִנְחָתָהּ (minḩātāh) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:34 word 7

OET-LV: 34 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity offering _of_its _grain and_its _drink _of_offering. (NUM_29:34)

OET-RV: 34 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:34)

NUM 29:37 מִנְחָתָם (minḩātām) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, their_grain’ morpheme glosses=‘grain_offering_of, their’ OSHB NUM 29:37 word 1

OET-LV: 37 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bull for_ram and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:37)

OET-RV: 37 Their associated grain and drink offerings must be as already stipulated. (NUM 29:37)

NUM 29:38 וּמִנְחָתָהּ (ūminḩātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, its’ OSHB NUM 29:38 word 7

OET-LV: 38 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering. (NUM_29:38)

OET-RV: 38 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:38)

NUM 29:39 וּלְמִנְחֹתֵיכֶם (ūləminḩotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, for, grain_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 9

OET-LV: 39 These you(pl)_will _offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed _of_feasts apart from_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings to_your(pl)_burnt _of_offerings and_to_your(pl)_grain _of_offerings and_to_your(pl)_drink _of_offerings and_to_your(pl)_peace _of_offerings. (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

DEU 7:13 דְּגָנְךָ (dəgānəkā) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, your’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB DEU 7:13 word 9

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 11:14 דְגָנֶךָ (dəgānekā) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, your’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB DEU 11:14 word 8

OET-LV: 14 And_I _will _give the _rain _of your _land _of_of at_its _appropriate _of_time autumn _rain and_spring _rain and_you _will _gather grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil. (DEU_11:14)

OET-RV: 14 then he says that he’ll give the land the seasonal early and late rains so that you’ll be able to produce grain, and new wine, and olive oil. (DEU 11:14)

DEU 12:17 דְּגָנְךָ (dəgānəkā) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_grain_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 6

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 14:23 דְּגָנְךָ (dəgānəkā) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_grain_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB DEU 14:23 word 12

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 16:9 בַּקָּמָה (baqqāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain’ OSHB DEU 16:9 word 7

OET-LV: 9 seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_when _begins a _sickle in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU_16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 18:4 דְּגָנְךָ (dəgānəkā) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_grain_of, of’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB DEU 18:4 word 2

OET-LV: 4 The _first _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _first _of the _fleece _of your _sheep _of_of you _will _give for_him/it. (DEU_18:4)

OET-RV: 4 Also you must give the Levites the firstfruits of your grain, your grape juice, your olive oil, and the wool shorn from your sheep, (DEU 18:4)

DEU 23:26 בְּקָמַת (bəqāmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_standing_grain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain_of’ OSHB DEU 23:26 word 3

OET-LV: 26  if/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_of and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_your _of_hand and_a _sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_of. (DEU_23:26)

DEU 23:26 קָמַת (qāmat) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘the_standing_grain_of’ word gloss=‘standing_grain_of’ OSHB DEU 23:26 word 12

DEU 28:51 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB DEU 28:51 word 12

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 33:28 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB DEU 33:28 word 9

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _has _dwelt security alone the _spring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to a _land _of grain and_new _wine also heavens _of_his they _drop dew. (DEU_33:28)

OET-RV: 28 Israel will live in safety—
⇔ secure as Yakov’s fountain,
⇔ in a land of grain and new wine
⇔ where the skies above them drop dew. (DEU 33:28)

JOS 22:23 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings’ OSHB JOS 22:23 word 11

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:29 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘for, grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB JOS 22:29 word 13

OET-LV: 29 Far_be _it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn _back the_day from_after YHWH by_building an _altar for_burnt _offering for_grain _offering and_for_sacrifice (from)_besides _of the _altar _of YHWH god _of_our which to_(the)_face _of/in _front _of/before tabernacle _of_his. (JOS_22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

JDG 13:19 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB JDG 13:19 word 7

OET-LV: 19 and_ Mānōaḩ _he/it _took DOM the _kid _of the _goats and_DOM the _grain_offering and_he/it _ascended on the_rock to/for_YHWH and_he_was_acting _wonderfully for_doing and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking. (JDG_13:19)

OET-RV: 19 Then Manoah got their young goat and the other requirements for the offering, and he presented a sacrifice to Yahweh on the rock. Then an amazing thing happened while Manoah and his wife watched— (JDG 13:19)

JDG 13:23 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB JDG 13:23 word 12

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

JDG 15:5 בְּקָמוֹת (bəqāmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_standing_grain(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain_of’ OSHB JDG 15:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

JDG 15:5 קָמָה (qāmāh) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB JDG 15:5 word 10

JDG 17:7 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 17:7 word 4

OET-LV: 7 and_he/it _was a _young _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) from_the _tribe _of Yəhūdāh and_he was_a _Lēviyyiy and_he was_sojourning there. (JDG_17:7)

OET-RV: 7 Now there was a young Levite man from the family of Yehudah who’d been staying in Bethlehem (in Yehudah). (JDG 17:7)

JDG 17:8 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 17:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _went the_man from_the_city from food/grain/bread Yəhūdāh to_sojourn in_where he _will _find and_he _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh for_doing its_road/course. (JDG_17:8)

OET-RV: 8 He left Bethlehem to find another place to say, and on his way, he ended up arriving at Micah’s place in the Efrayimite hill country. (JDG 17:8)

JDG 17:9 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 17:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it Mīkāh from_where do _you _come and_he/it _said to_him/it am_a _Lēviyyiy I from food/grain/bread Yəhūdāh and_I am_going to_sojourn in_where I _will _find. (JDG_17:9)

OET-RV: 9 “Where have you come from?” Micah asked him.
¶ “I’m a Levite from Bethlehem in Yehudah,” he replied, “and I’m trying to find a good place to stay a while.” (JDG 17:9)

JDG 19:1 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 19:1 word 19

OET-LV: 19 and_he/it _was in _the_days the_those and_a _king there_was_not in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was a _man a _Lēviyyiy sojourning in_the _the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _took to_him/it a _woman a _concubine from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah). (JDG_19:1)

OET-RV: 19 In those days when there was no king over Yisrael, there was a Levite man who was staying in the remotest parts of the hill country of Efrayim. He took a slave-wife for himself from Bethlehem in Yehudah. (JDG 19:1)

JDG 19:18 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 19:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it are_passing we from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim from_there I and_I _went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the _house _of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who _was_receiving me to_the_house. (JDG_19:18)

OET-RV: 18 “We’re passing through from Bethlehem in Yehudah,” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrayimite hill country where I’m from. I went to Bethlehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home. (JDG 19:18)

RUTH 1:1 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB RUTH 1:1 word 11

OET-LV: 1 And_he/it _was in_the _days _of the _judging of_the _judges and_he/it _was a _famine on _the_earth and_he/it _went a _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the _region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the _two _of sons _of_his. (RUT_1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moab for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

RUTH 1:2 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB RUTH 1:2 word 14

OET-LV: 2 And_name _of the_man was_ʼElīmelek and_name _of his/its_wife/woman was_Nāˊₒmī and_name _of the _two _of sons _of_his was_Maḩlōn and_Kilion ʼEfrātī from food/grain/bread Yəhūdāh and_they _came the _region(s)_of Mōʼāⱱ and_they _were there. (RUT_1:2)

OET-RV: 2 The man’s name was Elimelek and he was married to Naomi, and their sons’ names were Mahlon and Kilion. (They were part of the clan of Efratah from Beyt-Lehem in Yehudah.) They travelled to the Moab countryside and lived there. (RUT 1:2)

RUTH 2:2 בַשִׁבֳּלִים (ⱱashibₒlīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘among, grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ears_of_grain’ OSHB RUTH 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it _said the _Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let _me _go please the_field so_that _I _may _glean among_grain behind the_one_whom I _will _find favour in_his _of_eyes and_she/it _said to/for_her/it go my _daughter _of_Oh. (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

RUTH 2:4 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB RUTH 2:4 word 5

OET-LV: 4 And_see/lo/see Boˊaz was_coming from food/grain/bread and_he/it _said to_harvesters YHWH be_with_you(pl) and_they _said to_him/it may_he _bless _you YHWH. (RUT_2:4)

OET-RV: 4 Just then, Boaz arrived from the town and greeted the harvesters, “May Yahweh be with you,” to which they replied, “May Yahweh bless you also.” (RUT 2:4)

RUTH 2:14 קָלִי (qālī) Lemma=‘קָלִי’ contextual word gloss=‘roasted_grain’ word gloss=‘roasted_grain’ OSHB RUTH 2:14 word 19

OET-LV: 14 And_he/it _said to_her Boˊaz to_the _time _of the _meal approach here and_you _will _eat some _of the_food and_you _will _dip of _bread_of_your _piece in_vinegar and_she _sat _down from_the _side _of the _harvesters and_he _held _out to/for_her/it roasted _grain and_she/it _ate and_she _was _satisfied and_she _had _excess. (RUT_2:14)

OET-RV: 14 Then when it was time to eat, Boaz told Ruth, “Come and join us. Take some bread and dip it in the sauce and eat.” So she sat beside the harvesters, and he also offered her some roasted grain. She ate until she was full and even had some left over. (RUT 2:14)

RUTH 2:16 הַצְּבָתִים (haʦʦəⱱātīm) Lemmas=‘הַ’, ‘צֶבֶת’ contextual morpheme glosses=‘the_bundles, grain’ morpheme glosses=‘the, bundles’ OSHB RUTH 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_also indeed _(pull _out) you(pl)_will _pull _out to/for_her/it some _of the _bundles_grain and_you(pl)_will _leave_them and_she _will _glean and_not you(pl)_must _rebuke (in)_her. (RUT_2:16)

OET-RV: 16 Even pull some stalks out from the bundles and drop them for her to pick up, and don’t tell her off.” (RUT 2:16)

1 SAM 17:12 לֶחֶם (leḩem) Lemma=‘בֵּית לֶחֶם’ word gloss=‘food / grain / bread’ OSHB 1 SAM 17:12 word 7

OET-LV: 12 and_Dāvid was_a _son _of a _man an _ʼEfrātī the_this from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) and_his/its_name was_Yishay/(Jesse) and_to/for_him/it eight sons and_the_man in_the _days _of Shāʼūl he _was _old he _had _gone among_men. (SA1_17:12)

OET-RV: 12 Now David was the son of Yishay (from the Efrat clan, he lived in Bethlehem in Yehudah) who had eight sons, and by Sha’ul’s time, was quite old compared to other men. (SA1 17:12)

1 SAM 17:17 הַקָּלִיא (haqqālīʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘קָלִי’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), roasted_grain’ morpheme glosses=‘the, roasted_grain’ OSHB 1 SAM 17:17 word 9

OET-LV: 17 and_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_your(pl)_of_brothers the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_your(pl)_of_brothers. (SA1_17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

1 SAM 25:18 קָלִי (qālī) Lemma=‘קָלִי’ contextual word gloss=‘roasted_grain’ word gloss=‘roasted_grain’ OSHB 1 SAM 25:18 word 14

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱīgayil _she _made _haste and_she/it _took two _hundred bread[s] and_two jars _of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted _grain and_a _hundred bunches _of _raisins and_two _hundreds fig _cakes and_she _put_them on the_donkeys. (SA1_25:18)

OET-RV: 18 So Abigail quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)

2 SAM 17:19 הָרִפוֹת (hārifōt) Lemmas=‘הַ’, ‘רִיפֹות’ contextual morpheme glosses=‘the, grain(s)’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB 2 SAM 17:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it _took the_woman and_she _spread DOM the_covering over the _face _of the _well and_she _spread _out on/upon/above_him/it the_grain(s) and_not anything it _was _known. (SA2_17:19)

OET-RV: 19 The woman there stretched a covering over the top of the well, and then spread grain over it to dry, so it wasn’t obvious. (SA2 17:19)

2 SAM 17:28 וְקָלִי (vəqālī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ OSHB 2 SAM 17:28 word 8

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

2 SAM 17:28 וְקָלִי (vəqālī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, parched_seeds’ OSHB 2 SAM 17:28 word 11

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

1 KI 8:64 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering[s]’ morpheme glosses=‘the, grain_offerings’ OSHB 1 KI 8:64 word 18

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

2 KI 16:15 מִנְחַת (minḩat) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘the_grain_offering_of’ word gloss=‘grain_offering_of’ OSHB 2 KI 16:15 word 16

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 16:15 וּמִנְחָתָם (ūminḩātām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of, their’ OSHB 2 KI 16:15 word 28

2 KI 18:32 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB 2 KI 18:32 word 9

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

2 KI 19:26 קָמָה (qāmāh) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘grown’ OSHB 2 KI 19:26 word 15

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

2 KI 19:29 סָפִיחַ (şāfīaḩ) Lemma=‘סָפִיחַ’ contextual word gloss=‘self-sown_grain’ word gloss=‘what_grows_of_itself’ OSHB 2 KI 19:29 word 6

OET-LV: 29 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (KI2_19:29)

OET-RV: 29 “So this will be a sign to you Hizkiyah:
⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
⇔ and next year whatever seeded by itself,
⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest. (KI2 19:29)

1 CHR 23:29 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘for, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offering’ OSHB 1 CHR 23:29 word 4

OET-LV: 29 And_to_the _bread _of the _row and_to_fine _flour for_a _grain _offering and_to_the _wafers _of the _unleavened _bread(s) and_to_cake and_to_dough and_to/for_all measure and_measurement. (CH1_23:29)

OET-RV: 29 They were also in charge of the sacred bread, as well as the fine flour for the offering, the wafers of bread without rising agent, the baking pans, and all the measuring and mixing of ingredients. (CH1 23:29)

2 CHR 7:7 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering[s]’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB 2 CHR 7:7 word 29

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 31:5 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB 2 CHR 31:5 word 7

OET-LV: 5 And_just_as _spread the_message they _multiplied the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_first _of grain new _wine and_fresh _oil and_honey and_all/each/any/every produce _of the_field and_the _tithe _of (the)_everything to_increase _in _number they _brought. (CH2_31:5)

OET-RV: 5 and as soon as the message reached them, the Israelis started giving the first portions of their harvests of grain and new wine, oil and honey, and all the produce from the countryside, so they brought a tenth of the harvests of all their crops. (CH2 31:5)

2 CHR 32:28 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB 2 CHR 32:28 word 3

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

EZRA 7:17 וּמִנְחָתְהוֹן (ūminḩātəhōn) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings_of, their’ OSHB EZRA 7:17 word 11

OET-LV: 17 As_to because this diligently you _will _buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their _grain _of_offerings and_their _drink _of_offerings and_you _will _offer them on the_altar of the _house _of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

NEH 5:10 וְדָגָן (vədāgān) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, grain’ morpheme glosses=‘and, grain’ OSHB NEH 5:10 word 8

OET-LV: 10 And_also I brothers _of_my and_my _of_servants are_lending (is)_in_them money and_grain let _us _abandon please DOM the_usury (the)_this. (NEH_5:10)

OET-RV: 10 I myself have lent them money and grain, as have my brothers and my young men, but please let’s forgo charging interest. (NEH 5:10)

NEH 5:11 וְהַדָּגָן (vəhaddāgān) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, grain’ morpheme glosses=‘and, the, grain’ OSHB NEH 5:11 word 11

OET-LV: 11 Return please to/for_them as_this_day fields _of_their vineyards _of_their trees _of_their _olive and_their _of_houses and_one _hundred of_the _money and_the_grain the _new_wine and_the _fresh_oil which you(pl) are_lending to_them. (NEH_5:11)

OET-RV: 11 Please, even today, return their fields to them, and their vineyards and olive orchards, their houses, and the interest on the money and the grain, the new wine, and the oil that you are charging against them.” (NEH 5:11)

NEH 10:32 שֶׁבֶר (sheⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB NEH 10:32 word 7

OET-LV: 32  and_the _peoples _of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the _sabbath to_sell not we _will _take from_them on_sabbath and_on_a _day _of holiness and_we _will _leave DOM the_year (the)_seventh and_usury _of every _of hand. (NEH_10:32)

OET-RV: 32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions (NEH 10:32)

NEH 10:34 וּמִנְחַת (ūminḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_grain_offering_of’ morpheme glosses=‘and, grain_offering_of’ OSHB NEH 10:34 word 3

OET-LV: 34  for_the _bread _of the _row and_the _grain _offering _of (the)_regularity and_for_the _burnt _offering _of (the)_regularity the_sabbaths the _new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _work _of the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:34)

OET-RV: 34 Then we threw dice to choose from among the priests, the Levites, and the people to create the roster for bringing firewood to the temple as an offering to be used at the appointed times each year for burning on the altar of Yahweh our god as written in the scrolls. (NEH 10:34)

NEH 10:40 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB NEH 10:40 word 11

OET-LV: 40  if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:40)

NEH 13:5 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offerings’ OSHB NEH 13:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

NEH 13:5 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB NEH 13:5 word 14

NEH 13:9 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB NEH 13:9 word 10

OET-LV: 9 And_I_said and_people _purified the_store-rooms and_I_brought _back there the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm DOM the _grain_offering and_the_frankincense. (NEH_13:9)

OET-RV: 9 Then I ordered the storerooms to be purified by the priests before I returned the temple utensils to the room, along with the grain offerings and the incense. (NEH 13:9)

NEH 13:12 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB NEH 13:12 word 5

OET-LV: 12 And_all Yəhūdāh/(Judah) they _brought the _tithe _of the _grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil to_storerooms. (NEH_13:12)

OET-RV: 12 After that, the people of Yehudah started bringing a tenth of their grain and wine and oil to the storerooms. (NEH 13:12)

JOB 24:24 שִׁבֹּלֶת (shibolet) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JOB 24:24 word 8

OET-LV: 24 They _are _exalted a _little and_not _existing_he and_they _are _brought _low like_everyone they_are _contracted and_like_a _head _of ears _of _grain they _wither. (JOB_24:24)

OET-RV: 24 They’re promoted for a while then they’re gone.
⇔ Then they’re cut down and gathered up like wheat,
⇔ ≈ then they wither like the stalks of grain. (JOB 24:24)

PSA 4:8 דְּגָנָם (dəgānām) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, [when]_their’ morpheme glosses=‘grain_of, their’ OSHB PSA 4:8 word 5

OET-LV: 8  you _have _put joy in_my _of_heart more_than _a _time _of grain _of_when_their and_their _new _of_wine they _abound. (PSA_4:8)

OET-RV: 8 I can lie down and sleep in peace,
⇔ because you, Yahweh, and only you, let me life in safety. (PSA 4:8)

PSA 65:10 דְּגָנָם (dəgānām) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, their’ morpheme glosses=‘grain_of, their’ OSHB PSA 65:10 word 11

OET-LV: 10  you _visit the_earth/land and_you_made _it _overflow much _of you_make _it _rich the _stream _of god is_full water you _prepare grain _of_their if/because thus you_prepare _it. (PSA_65:10)

OET-RV: 10 You generously water its ploughed furrows—
⇔ your rain flattens down the ridges between them.
⇔ You make the soil soft with rain showers
⇔ then you bless what grows there. (PSA 65:10)

PSA 65:14 בָר (ⱱār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PSA 65:14 word 6

OET-LV: 14  the_pastures they _are _clothed (the)_flock[s] and_the_valleys they _cover _themselves grain they _shout _for _joy also they _sing. (PSA_65:14)

PSA 72:16 בַּר (bar) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PSA 72:16 word 3

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 78:24 וּדְגַן (ūdəgan) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], grain_of’ morpheme glosses=‘and, grain_of’ OSHB PSA 78:24 word 5

OET-LV: 24 And_he _rained _down on_them manna to_eat and_the_grain _of heaven he _gave to_them. (PSA_78:24)

OET-RV: 24 He rained down manna for them to eat.
⇔ ≈ He gave them the grain from heaven. (PSA 78:24)

PROV 11:26 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PROV 11:26 word 2

OET-LV: 26 one _who_withholds grain they_curse _him a _people and_a _blessing belongs_to_the_head _of one _who_sells _grain. (PRO_11:26)

OET-RV: 26 People will curse the person who hoards up grain,
⇔ ^ but the one who sells it will be blessed by them. (PRO 11:26)

PROV 11:26 מַשְׁבִּיר (mashbīr) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘[one_who]_sells_grain’ word gloss=‘sells’ OSHB PROV 11:26 word 7

OET-LV: 26 one _who_withholds grain they_curse _him a _people and_a _blessing belongs_to_the_head _of one _who_sells _grain. (PRO_11:26)

OET-RV: 26 People will curse the person who hoards up grain,
⇔ ^ but the one who sells it will be blessed by them. (PRO 11:26)

PROV 27:22 הָרִיפוֹת (hārīfōt) Lemmas=‘הַ’, ‘רִיפֹות’ contextual morpheme glosses=‘the, grain(s)’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB PROV 27:22 word 7

OET-LV: 22 If you _will _pound DOM the_fool in_mortar in _the_middle the_grain(s) with_pestle not it _will _depart from_with_him foolishness _of_his. (PRO_27:22)

OET-RV: 22 Even if you could pound a fool like grain in a mortar,
⇔ → their foolishness can’t be separated from them. (PRO 27:22)

ISA 17:5 קָמָה (qāmāh) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB ISA 17:5 word 4

OET-LV: 5 And_it _was as_gathers a _harvest standing _grain and_his _of_arm ears _of _grain someone _will _reap and_it _was like_one _who_gathers ears _of _grain in_the _valley _of Rəfāʼīm. (ISA_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 17:5 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears’ OSHB ISA 17:5 word 6

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 17:5 שִׁבֳּלִים (shibₒlīm) Lemma=‘שִׁבֹּלֶת’ contextual word gloss=‘ears_of_grain’ word gloss=‘ears_of_grain’ OSHB ISA 17:5 word 10

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 36:17 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB ISA 36:17 word 9

OET-LV: 17 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards. (ISA_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 36:17)

ISA 37:27 קָמָה (qāmāh) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘grown’ OSHB ISA 37:27 word 15

OET-LV: 27 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_a _field to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (ISA_37:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 37:27)

ISA 37:30 סָפִיחַ (şāfīaḩ) Lemma=‘סָפִיחַ’ contextual word gloss=‘self-sown_grain’ word gloss=‘what_grows_of_itself’ OSHB ISA 37:30 word 6

OET-LV: 30 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (ISA_37:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 37:30)

ISA 55:1 שִׁבְרוּ (shiⱱrū) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘buy_grain’ word gloss=‘buy’ OSHB ISA 55:1 word 11

OET-LV: 55 alas Oh _every _of thirsty_one come to_waters and_which there_belongs_not to_him/it money come buy _grain and_eat and_come buy _grain with_not money and_with_not price wine and_milk. (ISA_55:1)

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:1)

ISA 55:1 שִׁבְרוּ (shiⱱrū) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘buy_grain’ word gloss=‘buy’ OSHB ISA 55:1 word 14

OET-RV: 55 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:1)

ISA 57:6 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB ISA 57:6 word 12

OET-LV: 6 is_among_the_smooth_stones_of the_wadi portion _of_your they they allotted _portion _of_are_your also to/for_them you _have _poured _out a _drink _offering you _have _offered _up a _grain _offering on these_things will _I _relent. (ISA_57:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:6)

ISA 62:8 דְּגָנֵךְ (dəgānēk) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, your’ morpheme glosses=‘grain_of, your’ OSHB ISA 62:8 word 9

OET-LV: 8 YHWH He _swears _an _oath by_his _right _of_hand and_by_the _arm _of his _strength _of_of if I _will _give DOM grain _of_your again food to_your(pl)_of_enemies and_if they _will _drink sons _of foreignness wine _of_your _new which you _have _laboured in/on/over_him/it. (ISA_62:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:8)

ISA 66:3 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘(of)_a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB ISA 66:3 word 10

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

ISA 66:20 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB ISA 66:20 word 25

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

JER 9:21 וּכְעָמִיר (ūkəˊāmīr) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עָמִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, like, cut_grain’ morpheme glosses=‘and, like, cut_grain’ OSHB JER 9:21 word 12

OET-LV: 21  speak thus the _utterance _of YHWH and_ the _corpse[s]_of _it _will _fall the_humankind like_dung on the _surface _of the_field and_like_cut _grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one _who_gathers. (JER_9:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:21)

JER 14:12 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB JER 14:12 word 10

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

JER 17:26 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings’ OSHB JER 17:26 word 17

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 23:28 הַבָּר (habār) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB JER 23:28 word 16

OET-LV: 28 The_prophet whom with_him/it a _dream let _him _recount the_dream and_which message _of_my with_him/it let _him _speak message _of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the _utterance _of YHWH. (JER_23:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

JER 31:12 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JER 31:12 word 10

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

JER 33:18 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB JER 33:18 word 10

OET-LV: 18 And_to_priests the_Lēviyyiy not it _will _be _cut _off a _man from_before_me _of who_offers _up a _burnt _offering and_who_makes _smoke a _grain _offering and_who_makes a _sacrifice all _of the_days. (JER_33:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 33:18)

LAM 2:12 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘[are]_grain’ word gloss=‘bread’ OSHB LAM 2:12 word 4

OET-LV: 12 to_their _of_mothers they _say where are_grain and_wine when_they_faint _away like _(the)_one_wounded in_the_open _places _of a _city when_pours _itself _out life _of_their to the _bosom _of their _mothers _of_of. (LAM_2:12)

OET-RV: 12 They ask their mothers, “Where’s our food and drink?”
⇔ when they faint like the slain in the streets of the city,
⇔ when they die slowly in their mothers’ laps. (LAM 2:12)

EZE 36:29 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB EZE 36:29 word 7

OET-LV: 29 And_I _will _save you(pl) from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_I _will _summon (to) the_grain and_I _will _increase DOM_him/it and_not I _will _give to_you(pl) famine. (EZE_36:29)

OET-RV: 29 I’ll save you from all of your uncleanness, and then I’ll summon the grain and multiply it—I’ll no longer assign famine to you. (EZE 36:29)

EZE 42:13 וְהַמִּנְחָה (vəhamminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_grain, offering’ morpheme glosses=‘and, the, grain_offering’ OSHB EZE 42:13 word 27

OET-LV: 13 And_he/it _said to_me the _rooms _of the _north the _rooms _of the _south which are_to the _face _of the _separate _place they are_the _rooms _of (the)_holiness where they _will _eat there the_priests who are_near to/for_YHWH the _holy _things _of the _holy _things there they _will _set _down the _holy _things _of the _holy _things and_the _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering if/because the_place is_holy. (EZE_42:13)

OET-RV: 13 Then the man told me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are sacred rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the very sacred food. They’ll put the very sacred things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—because it’s a very sacred area. (EZE 42:13)

EZE 44:29 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EZE 44:29 word 1

OET-LV: 29 The _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering they they_will _eat _them and_all devoted _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_them it _will _belong. (EZE_44:29)

OET-RV: 29 They’ll have the food offerings, the sin offerings, and the guilt offerings to eat, plus everything in Yisrael that’s devoted to Yahweh will be theirs. (EZE 44:29)

EZE 45:15 לְמִנְחָה (ləminḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘for, grain_offerings’ OSHB EZE 45:15 word 9

OET-LV: 15 And_a _sheep one from the_flock from the _two_hundred from_the _well-watered _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _grain _offering and_to_a _burnt _offering and_to_peace _offerings to_make _atonement on_them the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:15)

OET-RV: 15 plus one sheep or goat from the flock for every two hundred animals from the watered regions of Yisrael, to be used for any burnt offering or peace offering to make atonement for the people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:15)

EZE 45:17 וְהַמִּנְחָה (vəhamminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_grain, offering’ morpheme glosses=‘and, the, grain_offerings’ OSHB EZE 45:17 word 5

OET-LV: 17 And_on the_prince it _will _be the _burnt_offerings and_the _grain_offering and_the _drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the _sin_offering and_DOM the _grain_offering and_DOM the _burnt_offering and_DOM the _peace_offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:17)

OET-RV: 17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God. (EZE 45:17)

EZE 45:17 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offerings’ OSHB EZE 45:17 word 19

EZE 45:24 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB EZE 45:24 word 1

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 46:5 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB EZE 46:5 word 1

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

OET-RV: 5 The grain offering that he gives with the ram is twenty-two litres of flour, and with the lambs it should be as much as he pleases, along with one litre of olive oil for every twenty-two litres of flour. (EZE 46:5)

EZE 46:5 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB EZE 46:5 word 5

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

EZE 46:7 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB EZE 46:7 word 6

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

OET-RV: 7 He must also provide a grain offering of twenty-two litres of flour with the bull, the same with the ram, and as much as he wants with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:7)

EZE 46:11 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EZE 46:11 word 4

OET-LV: 11 And_at_festivals and_at_times it _will _be the _grain_offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:11)

OET-RV: 11 During the festivals that you hold for me, the king must present twenty-two litres of flour along with a bull or a ram, and as much flour as he wants to with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:11)

EZE 46:14 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_grain_offering’ morpheme glosses=‘and, grain_offering’ OSHB EZE 46:14 word 1

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

EZE 46:14 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB EZE 46:14 word 14

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

EZE 46:15 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EZE 46:15 word 5

OET-LV: 15 And DOM the_lamb and_DOM the _grain_offering and_DOM the_oil in_morning in_morning a _burnt _offering _of continuity. (EZE_46:15)

OET-RV: 15 They’ll prepare the lamb, the grain offering, and the oil, every morning—a permanent daily burnt offering. (EZE 46:15)

EZE 46:20 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_grain, offering’ morpheme glosses=‘the, grain_offering’ OSHB EZE 46:20 word 16

OET-LV: 20 and_he/it _said to_me this is_the_place where they _will _boil there the_priests DOM the _guilt_offering and_DOM the _sin_offering where they _will _bake DOM the _grain_offering to_not to _take_them_out into the_courtyard (the)_outer to_make _holy DOM the_people. (EZE_46:20)

OET-RV: 20 He told me, “That’s the place where the priests must boil the guilt offering and the sin offering and where they must bake the grain offering. They mustn’t bring the offerings into the outer courtyard, because then the people would become sacred (and not be able to leave).” (EZE 46:20)

HOS 2:10 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB HOS 2:10 word 8

OET-LV: 10  and_she not she _knows if/because _that I I _gave to/for_her/it the_grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil and_silver I _multiplied to/for_her/it and_gold which_they _made into_Baˊal. (HOS_2:10)

OET-RV: 10 Now I’ll uncover her lewdness as her lovers watch,
⇔ but no one can rescue her from my punishment. (HOS 2:10)

HOS 2:11 דְגָנִי (dəgānī) Lemmas=‘דָּגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘grain_of, my’ morpheme glosses=‘grain_of, my’ OSHB HOS 2:11 word 4

OET-LV: 11  for_so/thus/hence I _will _return and_I _will _take grain _of_my at_its _appropriate _of_time and_my _new _of_wine at_its _appointed _of_time and_I _will _take _away wool _of_my and_my _of_flax to_cover DOM nakedness _of_her. (HOS_2:11)

OET-RV: 11 I’ll also put an end to all her mirth,
⇔ her feasts, her new-moon celebrations, her rest days, and all her scheduled festivals. (HOS 2:11)

HOS 2:24 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB HOS 2:24 word 4

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)

HOS 7:14 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB HOS 7:14 word 10

OET-LV: 14 And_not they _have _cried _out to_me with_their _of_heart if/because they _wail on beds _of_their on grain and_new _wine they _assemble _themselves they _turn _aside against_me. (HOS_7:14)

OET-RV: 14 They don’t cry to me from their heart, but they wail on their beds.
⇔ They gather together for grain and new wine, but they turn away from me. (HOS 7:14)

HOS 8:7 קָמָה (qāmāh) Lemma=‘קָמָה’ contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB HOS 8:7 word 6

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

HOS 9:1 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB HOS 9:1 word 16

OET-LV: 9 do _not rejoice Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to rejoicing like_peoples if/because you _have _prostituted _yourself from_under god _of_your you _have _loved the_hire on all _of threshing _floors _of grain. (HOS_9:1)

OET-RV: 9 Don’t celebrate, Yisrael, with joy like the peoples,
⇔ because you’ve prostituted yourself—forsaking your god.
⇔ ≈ You’ve loved the wages of a sex-worker on all the threshing floors. (HOS 9:1)

JOEL 1:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB JOEL 1:9 word 2

OET-LV: 9 grain _offering It _has _been _cut _off and_drink _offering from_the _house _of YHWH they _are _in _mourning the_priests (of)_YHWH who_serve _of. (JOL_1:9)

OET-RV: 9 The grain offering and the drink offering have been discontinued at Yahweh’s temple.
⇔ The priests mourn—Yahweh’s servants. (JOL 1:9)

JOEL 1:10 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘[the]_grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JOEL 1:10 word 7

OET-LV: 10 the_field[s] It _is _devastated the_ground it _is _dried _up if/because the_grain it _is _devastated the_new _wine it _has _dried _up the_fresh _oil it _has _languished. (JOL_1:10)

OET-RV: 10 The countryside has been devastated.
⇔ The soil mourns, because the grain has been destroyed.
⇔ The new wine dried up,
⇔ ≈ The fresh oil isn’t good. (JOL 1:10)

JOEL 1:13 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB JOEL 1:13 word 16

OET-LV: 13 gird _yourselves and_lament Oh_priests wail Oh_you(pl)_who_serve _of (of)_the_altar come spend _the _night in_sackcloth(s) Oh_you(pl)_who_serve _of god _of_(of)_my if/because it _has _been _withheld from_the _house _of your(pl)_god _of_of grain _offering and_drink _offering. (JOL_1:13)

OET-RV: 13 Get dressed in sackcloth and sing dirges, you priests.
⇔ ≈ Wail, you servants of the altar.
⇔ Come, spend the night in sackcloth, servants of my god,
⇔ because the grain offering and the drink offering have been withheld from the house of your god. (JOL 1:13)

JOEL 1:17 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘[the]_grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JOEL 1:17 word 11

OET-LV: 17 the_seeds They _have _shrivelled under shovels _of_their the_storehouses they _are _desolate the_granaries they _have _been _torn _down if/because the_grain it _has _dried _up. (JOL_1:17)

OET-RV: 17 The seeds have shrivelled under their clods.
⇔ The storehouses are in ruins.
⇔ The granaries have been torn down,
⇔ because the grain has dried up. (JOL 1:17)

JOEL 2:14 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_grain_offering’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB JOEL 2:14 word 8

OET-LV: 14 Who is_knowing he _will _turn and_he _will _relent and_he _will _leave behind_him a _blessing a _grain _offering and_a _drink _offering to/for_YHWH god _of_your(pl). (JOL_2:14)

OET-RV: 14 Who knows? He might change his mind and relent
⇔ and leave a blessing after him:
⇔ grain and wine that you can all use as offerings for your god Yahweh. (JOL 2:14)

JOEL 2:19 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB JOEL 2:19 word 9

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _answered and_he/it _said to_his _of_people here_I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM (the)_grain and _(the)_new_wine and _(the)_fresh_oil and_you(pl)_will _be _satisfied DOM_him/it and_not I _will _make you(pl) again a _reproach among_nations. (JOL_2:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh answered and told his people,
⇔ “Listen, I’ll send you grain and new wine and oil,
⇔ and it’ll be enough for you all,
⇔ and I’ll no longer make you a country for the other nations to mock. (JOL 2:19)

JOEL 2:24 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JOEL 2:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _will _be _full the _threshing_floors grain and_they _will _overflow the_wine-vats new _wine and_fresh _oil. (JOL_2:24)

OET-RV: 24 Then the threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with grape juice and olive oil. (JOL 2:24)

AMOS 2:13 עָמִיר (ˊāmīr) Lemma=‘עָמִיר’ contextual word gloss=‘cut_grain’ word gloss=‘sheaves’ OSHB AMOS 2:13 word 10

OET-LV: 13 Here I am_about _to _make _totter under_you(pl) just_as it _totters the_cart (the)_full to/for_her/it cut _grain. (AMO_2:13)

OET-RV: 13 Listen, I’m going to make you lose your stability
⇔ just like a cart wobbles when it’s carrying a heavy load of grain. (AMO 2:13)

AMOS 5:11 בַּר (bar) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB AMOS 5:11 word 7

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

AMOS 5:22 וּמִנְחֹתֵיכֶם (ūminḩotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings_of, your(pl)’ OSHB AMOS 5:22 word 6

OET-LV: 22 If/because if you(pl)_will _offer _up to_me burnt _offerings and_your(pl)_grain _of_offerings not I _will _accept_them and_the _peace _offering _of your(pl)_fatlings _of_of not I _will _pay _attention _to. (AMO_5:22)

OET-RV: 22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals. (AMO 5:22)

AMOS 5:25 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, grain_offering[s]’ morpheme glosses=‘and, offerings’ OSHB AMOS 5:25 word 2

OET-LV: 25 Sacrifices and_grain _offering[s] did _you(pl)_bring _near to_me in_wilderness forty year[s] Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:25)

OET-RV: 25 You descendants of Yisrael,
⇔ did you bring me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years? (AMO 5:25)

AMOS 8:5 וְנַשְׁבִּירָה (vənashbīrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_sell_grain’ morpheme glosses=‘and, sell’ OSHB AMOS 8:5 word 5

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

AMOS 8:5 שֶּׁבֶר (sheⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB AMOS 8:5 word 6

AMOS 8:5 בָּר (bār) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘wheat’ OSHB AMOS 8:5 word 9

AMOS 8:6 בַּר (bar) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘wheat’ OSHB AMOS 8:6 word 8

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

AMOS 8:6 נַשְׁבִּיר (nashbīr) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘we_will_sell_grain’ word gloss=‘sell’ OSHB AMOS 8:6 word 9

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

MIC 4:12 כֶּעָמִיר (keˊāmīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָמִיר’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), grain’ morpheme glosses=‘like_the, sheaves’ OSHB MIC 4:12 word 11

OET-LV: 12 And_they not they _know the _thoughts _of YHWH and_not they _understand counsel _of_his if/because _that he_has _gathered _them like _(the)_grain threshing _floor_to_the. (MIC_4:12)

OET-RV: 12 But those enemies don’t know Yahweh’s thoughts,
⇔ ≈ and they don’t understand his plans,
⇔ because he’s gathered them up like bundles of grain ready to be broken on the threshing floor. (MIC 4:12)

HAG 1:11 הַדָּגָן (haddāgān) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB HAG 1:11 word 8

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

ZEC 9:17 דָּגָן (dāgān) Lemma=‘דָּגָן’ contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB ZEC 9:17 word 6

OET-LV: 17 If/because how be_its _goodness _of_will and_how be_its _beauty _of_will grain young _men and_new _wine it _will _cause _to _thrive young _women. (ZEC_9:17)

OET-RV: 17 How good and how beautiful they’ll be.
⇔ The young men will flourish on grain
⇔ ≈ and the young women on new wine! (ZEC 9:17)

ZEC 12:6 בְּעָמִיר (bəˊāmīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמִיר’ contextual morpheme glosses=‘among, cut_grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheaves’ OSHB ZEC 12:6 word 12

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

GEN 30:14 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB GEN 30:14 word 5

OET-LV: 14 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _went in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_he _found mandrakes in _the_field and_he/it _brought DOM_them to Lēʼāh his/its_mother and_ Rāḩēl _she/it _said to Lēʼāh give please to_me some_of _the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:14)

OET-RV: 14 One day during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrake plants in the countryside and brought them home to Le’ah his mother. Then Rahel asked Le’ah, “Please give me some of your son’s mandrakes.” (GEN 30:14)

EXO 9:32 וְהַחִטָּה (vəhaḩiţţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wheat’ morpheme glosses=‘and, the, wheat’ OSHB EXO 9:32 word 1

OET-LV: 32 And_the_wheat and_the_spelt not they _were _struck if/because are_late_crops they. (EXO_9:32)

OET-RV: 32 But the wheat and the spelt weren’t destroyed because they come later in the season.) (EXO 9:32)

EXO 29:2 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EXO 29:2 word 12

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 34:22 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EXO 34:22 word 7

OET-LV: 22 And_a _festival _of weeks you _will _observe to/for_yourself(m) the_first-fruits _of the_harvest _of wheat(s) and_the _festival _of the _ingathering the _circuit _of the _year. (EXO_34:22)

OET-RV: 22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration. (EXO 34:22)

DEU 8:8 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB DEU 8:8 word 2

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 32:14 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB DEU 32:14 word 15

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

JDG 6:11 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JDG 6:11 word 16

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JDG 15:1 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JDG 15:1 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was from_days in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_ Shimshvōn _he _visited DOM his/its_wife/woman with_a _kid _of goats and_he/it _said let _me _go into wife _of_my to_the_chamber and_not he_permitted _him father _of_her to_go. (JDG_15:1)

OET-RV: 15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in, (JDG 15:1)

RUTH 2:23 הַֽחִטִּים (haḩiţţīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB RUTH 2:23 word 10

OET-LV: 23 And_she _stayed with_the _female _servants _of Boˊaz to_glean until was _complete the _harvest _of the _barley(s) and_the _harvest _of the _wheat(s) and_she _dwelt with mother-in-law _of_her. (RUT_2:23)

OET-RV: 23 So Ruth stayed near Boaz’ servant girls and picked up heads of grain until the end of the barley harvest and then the wheat harvest, and she lived with her mother-in-law. (RUT 2:23)

1 SAM 6:13 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 SAM 6:13 word 5

OET-LV: 13 And shemesh were_harvesting the_harvest _of wheat(s) in_valley and_they _lifted _up DOM eyes _of_their and_they _saw DOM the_box and_they _rejoiced to_see. (SA1_6:13)

OET-RV: 13 Meanwhile in Beyt-Shemesh, the people were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the box, they were very happy. (SA1 6:13)

1 SAM 12:17 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 SAM 12:17 word 3

OET-LV: 17 Am_not is_the _harvest _of wheat(s) the_day I _will _call _out to YHWH and_he _will _give thunder _claps and_rain and_know and_see if/because _that evil _of_your(pl) is_great which you(pl)_have _done in/on_both _eyes _of YHWH by_asking to/for_you(pl) a _king. (SA1_12:17)

OET-RV: 17 Now, isn’t it the time of the wheat harvest right now? I’ll call to Yahweh, and he’ll send unseasonal thunder and rain, and then you’ll all see and realise that in Yahweh’s view, asking for a king was very evil.” (SA1 12:17)

2 SAM 4:6 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘(of)_wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 SAM 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_woman they _escaped. (SA2_4:6)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:6)

2 SAM 17:28 וְחִטִּים (vəḩiţţīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, wheat(s)’ morpheme glosses=‘and, wheat’ OSHB 2 SAM 17:28 word 5

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

1 KI 5:25 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 KI 5:25 word 7

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

1 CHR 21:20 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 CHR 21:20 word 12

OET-LV: 20 And_ ʼĀrənān _he _turned and_he/it _saw DOM the_messenger and_the _four _of sons _of_his with_him/it were_hiding _themselves and_ʼĀrənān he _threshed wheat(s). (CH1_21:20)

OET-RV: 20 Meanwhile, Ornan was threshing wheat, and he turned and saw Yahweh’s messenger and he and his four sons who were with him quickly hid behind something. (CH1 21:20)

1 CHR 21:23 וְהַחִטִּים (vəhaḩiţţīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wheat(s)’ morpheme glosses=‘and, the, wheat’ OSHB 1 CHR 21:23 word 18

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it _said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let _him _do the_king the_good in_his _of_eyes see I _give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I _give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything that you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

2 CHR 2:9 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 CHR 2:9 word 6

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 2:14 הַחִטִּים (haḩiţţīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB 2 CHR 2:14 word 2

OET-LV: 14  and_now the_wheat(s) and_the_barley(s) the_oil and_the_wine which he _has _said my_master let _him _send to_his _of_servants. (CH2_2:14)

OET-RV: 14 His mother’s from the tribe of Dan, and his father a man of Tsor, knowing to work in gold and silver, in bronze and iron, in stone and in timber, in purple and in violet, in fine linen and in crimson, and do any kind of engraving. He can follow any pattern that’s given to him by your designers, and the designers of my master, David, your father. (CH2 2:14)

2 CHR 27:5 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 CHR 27:5 word 21

OET-LV: 5 And_he he _waged _war with the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_he _prevailed over_them and_they _gave to_him/it the _people _of ˊAmmōn in_year (the)_that one _hundred talent[s]_of silver and_ten _of thousand(s) kor_measures wheat(s) and_barley(s) ten _of thousand(s) this they _brought to_him/it the _people _of ˊAmmōn and_in_year the_second(fs) and_(the)_third. (CH2_27:5)

OET-RV: 5 He attacked the Ammonite king and dominated them. Then for the next three years, the Ammonites brought him three tonnes of silver, and 2,000 tonnes each of wheat and barley each year. (CH2 27:5)

EZRA 6:9 חִנְטִין (ḩinţīn) Lemma=‘חִנְטָה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EZRA 6:9 word 10

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 7:22 חִנְטִין (ḩinţīn) Lemma=‘חִנְטָה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EZRA 7:22 word 6

OET-LV: 22 Up _to silver talents one _hundred and_unto wheat(s) kor_measures one _hundred and_unto wine baths one _hundred and_unto baths oil one _hundred and_salt which not is_writing. (EZR_7:22)

OET-RV: 22 up to three tonnes of silver, five hundred bushels of wheat, two thousand litres of wine and the same amount of olive oil, and as much salt as he needs. (EZR 7:22)

JOB 31:40 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB JOB 31:40 word 2

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

PSA 81:17 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘[the]_wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB PSA 81:17 word 3

OET-LV: 17  and_he_fed _him from_the_best _of the_wheat and_from_a _rock honey I_will _satisfy _you. (PSA_81:17)

PSA 147:14 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB PSA 147:14 word 5

OET-LV: 14 The_one_who_makes territory _of_your peace the_best _of wheat(s) he_satisfies _you. (PSA_147:14)

OET-RV: 14 He give peace on your borders.
⇔ He satisfies you with excellent grain. (PSA 147:14)

SNG 7:3 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB SNG 7:3 word 9

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)

ISA 28:25 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB ISA 28:25 word 10

OET-LV: 25 Am_not if he _has _levelled surface _of_its and_does _he _scatter black _cumin and_cumin does _he _sprinkle and_does _he _put wheat a _row and_barley an _appointed_place and_spelt border _of_its. (ISA_28:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 28:25)

JER 12:13 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JER 12:13 word 2

OET-LV: 13 people _have _sown wheat(s) and_thorns they _have _reaped they _have _wearied _themselves not they _have _profited and_be _ashamed from_your(pl)_of_produce(s) from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_12:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:13)

JER 41:8 חִטִּים (ḩiţţīm) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JER 41:8 word 15

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

EZE 4:9 חִטִּין (ḩiţţīn) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EZE 4:9 word 4

OET-LV: 9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will _give them in_a _vessel one and_you _will _make them to/for_yourself(m) into_bread the _number _of the_days which you will _be_lying on side _of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will _eat _it. (EZE_4:9)

OET-RV: 9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days. (EZE 4:9)

EZE 27:17 בְּחִטֵּי (bəḩiţţēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_wheat(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wheat_of’ OSHB EZE 27:17 word 6

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

EZE 45:13 הַֽחִטִּים (haḩiţţīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB EZE 45:13 word 8

OET-LV: 13 This will_be_the _contribution which you(pl)_will _offer _up the _sixth_part_of the _ʼēyfāh from_the _homer _of the _wheat(s) and_you(pl)_will _give _a _sixth _part _of the_ʼēyfāh from_the _homer _of the _barley(s). (EZE_45:13)

OET-RV: 13 You Israelis must present to the leader one measure of wheat or barley for every sixty measures that you harvest, (EZE 45:13)

JOEL 1:11 חִטָּה (ḩiţţāh) Lemma=‘חִטָּה’ contextual word gloss=‘[the]_wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB JOEL 1:11 word 6

OET-LV: 11 Be _ashamed Oh _farmers wail Oh _vinedressers on the_wheat and_on the_barley if/because the_harvest _of it _has _perished the_field. (JOL_1:11)

OET-RV: 11 Feel shame, farmers, for the wheat and for the barley.
⇔ ≈ Wail, vinedressers, because the harvest from the countryside has perished. (JOL 1:11)

EXO 9:31 וְהַשְּׂעֹרָה (vəhassəˊorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, barley’ morpheme glosses=‘and, the, barley’ OSHB EXO 9:31 word 2

OET-LV: 31 And_the_flax and_the_barley it _was _struck if/because the_barley was_young _barley _ear[s] and_the_flax was_bud. (EXO_9:31)

OET-RV: 31 (Now the flax and the barley were flattened by the hail because the barley was full grown and starting to fill out and the flax was in bloom. (EXO 9:31)

EXO 9:31 הַשְּׂעֹרָה (hassəˊorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, barley’ morpheme glosses=‘the, barley’ OSHB EXO 9:31 word 5

OET-LV: 31 And_the_flax and_the_barley it _was _struck if/because the_barley was_young _barley _ear[s] and_the_flax was_bud. (EXO_9:31)

OET-RV: 31 (Now the flax and the barley were flattened by the hail because the barley was full grown and starting to fill out and the flax was in bloom. (EXO 9:31)

EXO 9:31 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Lemma=‘אָבִיב’ contextual word gloss=‘[was]_young_barley_ear[s]’ word gloss=‘ear’ OSHB EXO 9:31 word 6

OET-LV: 31 And_the_flax and_the_barley it _was _struck if/because the_barley was_young _barley _ear[s] and_the_flax was_bud. (EXO_9:31)

OET-RV: 31 (Now the flax and the barley were flattened by the hail because the barley was full grown and starting to fill out and the flax was in bloom. (EXO 9:31)

LEV 2:14 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Lemma=‘אָבִיב’ contextual word gloss=‘young_barley_ear[s]’ word gloss=‘fresh_heads_of_grain’ OSHB LEV 2:14 word 6

LEV 27:16 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB LEV 27:16 word 13

OET-LV: 16 And_if some_of _the _field _of his _possession _of_of he _will _set _apart _as _holy anyone to/for_YHWH and_it _was valuation _of_your to_the _mouth _of his/its_seed seed _of a _homer _of barley(s) for_fifty shekel[s]_of silver. (LEV_27:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 27:16)

NUM 5:15 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB NUM 5:15 word 14

DEU 8:8 וּשְׂעֹרָה (ūsəˊorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB DEU 8:8 word 3

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

JDG 7:13 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB JDG 7:13 word 15

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

RUTH 1:22 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 1:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she _returned and_Rūt the _Mōʼāⱱite_woman daughter-in-law _of_her with_her/it who_she _returned from_the _region(s)_of Mōʼāⱱ and_they they _came Bēyt- leḩem at_the_beginning _of the_harvest _of barley(s). (RUT_1:22)

OET-RV: 22 And so Naomi had returned to Yisrael (Israel), along with her daughter-in-law, Ruth the Moabitess, and they arrived there in Beyt-Lehem at the start of the barley harvest. (RUT 1:22)

RUTH 2:17 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 2:17 word 11

OET-LV: 17 And_she _gleaned in _the_field until the_evening and_she _beat _out DOM that_which she _had _gleaned and_he/it _was about_an _ʼēyfāh barley(s). (RUT_2:17)

OET-RV: 17 So Ruth picked up grain in the countryside until evening and when she beat the heads and collected the grains, she had a large basket of barley. (RUT 2:17)

RUTH 2:23 הַשְּׂעֹרִים (hassəˊorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_barley(s)’ morpheme glosses=‘the, barley’ OSHB RUTH 2:23 word 8

RUTH 3:2 הַשְּׂעֹרִים (hassəˊorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_barley(s)’ morpheme glosses=‘the, barley’ OSHB RUTH 3:2 word 14

OET-LV: 2 And_now not is_Boˊaz relative _of_our whom you _were with servants _of_his _female there he will _be_winnowing DOM the _threshing _floor _of the _barley(s) the_night. (RUT_3:2)

OET-RV: 2 Now, Boaz whose servant girls you’ve been working with, he’s a relative of ours. In fact, he’ll be on the threshing floor winnowing barley tonight. (RUT 3:2)

RUTH 3:15 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 3:15 word 12

OET-LV: 15 And_he/it _said give the_shawl which is_on_you and_take _hold on_it and_she _took _hold on_it and_he _measured _out six barley(s) and_he _put_it on/upon_it(f) and_he _came the_city. (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

RUTH 3:17 הַשְּׂעֹרִים (hassəˊorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, barley(s)’ morpheme glosses=‘the, barley’ OSHB RUTH 3:17 word 3

OET-LV: 17 And_she/it _said the _six the_barley(s) the_these he _gave to_me if/because he _said do _not go empty to mother-in-law _of_your. (RUT_3:17)

OET-RV: 17 and she also said, “He gave me all this barley because he told me that he didn’t want me to return to my mother-in-law empty-handed.” (RUT 3:17)

2 SAM 14:30 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 SAM 14:30 word 11

OET-LV: 30 And_he/it _said to servants _of_his see the _portion _of _land _of Yōʼāⱱ/(Joab) is_to hand _of_my and_to/for_him/it there barley(s) go and_set_it _on _fire with_fire and_ the _servants _of _they _set _on _fire of _ʼAⱱīshālōm DOM the _portion_land with_fire. (SA2_14:30)

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 17:28 וּשְׂעֹרִים (ūsəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB 2 SAM 17:28 word 6

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

2 SAM 21:9 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 SAM 21:9 word 18

OET-LV: 9 And_he_gave _them in_the _hand _of the _Giⱱˊōnites and_they_impaled _them on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fell wwww together and_they they _were _put _to _death in_the_days _of harvest in_first wwww of_the_harvest _of barley(s). (SA2_21:9)

OET-RV: 9 He handed them over to the Gibeonites, and they hung them on a hill before Yahweh, and the seven of them died together. This happened at the beginning of the barley harvest. (SA2 21:9)

1 KI 5:8 וְהַשְּׂעֹרִים (vəhassəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, the, barley’ OSHB 1 KI 5:8 word 1

OET-LV: 8  and_the_barley(s) and_the_straw for_horses and_for_steed[s] they _brought to the_place where it _was there each according_to _of_his _measure. (KI1_5:8)

OET-RV: 8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs. (KI1 5:8)

2 KI 4:42 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 4:42 word 12

OET-LV: 42 and_a _man he _came from shalishah and_he/it _brought to_the _man _of the_ʼElohīm bread _of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new _corn in_his _of_sack and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat. (KI2_4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Baal-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)

2 KI 7:1 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:1 word 15

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 7:16 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _went _out the_people and_they _plundered DOM the _camp _of ʼArām and_he/it _was a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel according_to _the _message _of YHWH. (KI2_7:16)

OET-RV: 16 So the people went out and plundered the camp. Then it happened: a drum of fine flour was sold for a shekel, and two drums of barley for the same amount, just as Yahweh had said would happen. (KI2 7:16)

2 KI 7:18 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

1 CHR 11:13 שְׂעוֹרִים (səˊōrīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 1 CHR 11:13 word 15

OET-LV: 13 He he _was with Dāvid at dammim and_the_Fəlishtiy they _were _gathered there for_battle and_it _became the _portion _of the_field full barley(s) and_the_people they _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (CH1_11:13)

OET-RV: 13 He was with David at Pas-Dammim when the Philistines had assembled there for battle near a part of the countryside where barley was growing. At first, the Israelis fled from the Philistines, (CH1 11:13)

2 CHR 2:9 וּשְׂעֹרִים (ūsəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB 2 CHR 2:9 word 12

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 2:14 וְהַשְּׂעֹרִים (vəhassəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, the, barley’ OSHB 2 CHR 2:14 word 3

OET-LV: 14  and_now the_wheat(s) and_the_barley(s) the_oil and_the_wine which he _has _said my_master let _him _send to_his _of_servants. (CH2_2:14)

2 CHR 27:5 וּשְׂעוֹרִים (ūsəˊōrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB 2 CHR 27:5 word 22

JOB 31:40 שְׂעֹרָה (səˊorāh) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley’ word gloss=‘barley’ OSHB JOB 31:40 word 6

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

ISA 28:25 וּשְׂעֹרָה (ūsəˊorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB ISA 28:25 word 12

OET-RV: 25 ◙ (ISA 28:25)

JER 41:8 וּשְׂעֹרִים (ūsəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB JER 41:8 word 16

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

EZE 4:9 וּשְׂעֹרִים (ūsəˊorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, barley(s)’ morpheme glosses=‘and, barley’ OSHB EZE 4:9 word 5

EZE 4:12 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB EZE 4:12 word 2

OET-LV: 12 And_a _bread _cake _of barley(s) you(ms)_will _eat_it(f) and_she in_the _dung(s)_of the _excrement _of the_humankind you_will _bake _it to_their _of_eyes. (EZE_4:12)

OET-RV: 12 You’ll cook and eat that bread as barley cakes, but burn sun-dried human excrement to bake it over while they’re watching. (EZE 4:12)

EZE 13:19 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB EZE 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)

EZE 45:13 הַשְּׂעֹרִים (hassəˊorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׂעֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_barley(s)’ morpheme glosses=‘the, barley’ OSHB EZE 45:13 word 12

OET-RV: 13 You Israelis must present to the leader one measure of wheat or barley for every sixty measures that you harvest, (EZE 45:13)

HOS 3:2 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB HOS 3:2 word 7

OET-LV: 2 And_I_bought _her to/for_me for_fif- teen silver and_a _homer _of barley(s) and_a _lethech _of barley(s). (HOS_3:2)

OET-RV: 2 So I bought her for myself for fifteen silver coins and ten baskets of barley. (HOS 3:2)

HOS 3:2 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘wine’ OSHB HOS 3:2 word 9

OET-LV: 2 And_I_bought _her to/for_me for_fif- teen silver and_a _homer _of barley(s) and_a _lethech _of barley(s). (HOS_3:2)

OET-RV: 2 So I bought her for myself for fifteen silver coins and ten baskets of barley. (HOS 3:2)

JOEL 1:11 שְׂעֹרָה (səˊorāh) Lemma=‘שְׂעֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_barley’ word gloss=‘barley’ OSHB JOEL 1:11 word 8

OET-LV: 11 Be _ashamed Oh _farmers wail Oh _vinedressers on the_wheat and_on the_barley if/because the_harvest _of it _has _perished the_field. (JOL_1:11)

OET-RV: 11 Feel shame, farmers, for the wheat and for the barley.
⇔ ≈ Wail, vinedressers, because the harvest from the countryside has perished. (JOL 1:11)