Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223950

OSHB Neh 5:18 לֶחֶם (leḩem) Strongs=3899 Lemma=‘לֶחֶם’
contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form לֶחֶם (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘לֶחֶם’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 9 different glosses: ‘(of)_the_bread_of’, ‘[is]_food_of’, ‘[the]_bread_of’, ‘[the]_food_of’, ‘bread_of’, ‘food_of’, ‘of_bread_of’, ‘the_bread_of’, ‘the_food_of’.

EXO 16:22 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 16:22 word 5

OET-LV: 22 And_he/it _was in _the_day the_sixth they _gathered bread _of double (the)_two _of (the)_ˊomer[s] for and_they _came all _of wwww the and to/for. (EXO_16:22)

OET-RV: 22 On the Friday, they gathered twice as much—around four litres for each person—and all the leaders of the community came and informed Mosheh (EXO 16:22)

EXO 16:29 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 16:29 word 14

OET-LV: 29 Consider if/because _that YHWH he _has _given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in _the_day the_sixth bread _of two _days remain everyone in_his _place not anyone let _him _go _out from_his _of_place in _the_day the_seventh. (EXO_16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 25:30 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 25:30 word 4

OET-LV: 30 And_you _will _put on the_table bread _of presence to/for_my_face/front continually. (EXO_25:30)

OET-RV: 30 You must keep sacred bread on the table continually in front of me. (EXO 25:30)

EXO 29:23 contextual word gloss=‘of_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 29:23 word 5

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 35:13 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 35:13 word 9

OET-LV: 13 DOM the_table and_DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_35:13)

OET-RV: 13 the table and its poles and all its utensils and the sacred bread, (EXO 35:13)

EXO 39:36 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB EXO 39:36 word 7

OET-LV: 36 DOM the_table DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_39:36)

OET-RV: 36 the table with all its utensils and the sacred bread to present to God, (EXO 39:36)

LEV 3:11 contextual word gloss=‘food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 3:11 word 4

OET-LV: 11 And_he_will _make _it _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_3:11)

OET-RV: 11 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire. (LEV 3:11)

LEV 3:16 contextual word gloss=‘food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 3:16 word 4

OET-LV: 16 And_he_will _make _them _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to_an _odour _of soothing all _of fat to/for_YHWH. (LEV_3:16)

OET-RV: 16 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire as a pleasing aroma. All the fat belongs to Yahweh. (LEV 3:16)

LEV 7:13 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 7:13 word 3

OET-LV: 13 With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

LEV 8:26 contextual word gloss=‘of_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 8:26 word 11

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 21:6 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 21:6 word 12

OET-LV: 6 holy they _will _be to_their _of_god and_not they _will _profane the _name _of their _god _of_of if/because DOM the _fire _offerings _of YHWH the _food _of their _god _of_of they are_presenting and_they _will _be a _holy _thing. (LEV_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 21:6)

LEV 21:8 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 21:8 word 4

OET-LV: 8 And_you_will _set _him _apart _as _holy if/because DOM the _food _of your(pl)_god _of_of he is_presenting holy he _will _be to_you if/because am_holy I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_21:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 21:8)

LEV 21:17 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 21:17 word 15

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 21:21 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 21:21 word 18

OET-LV: 21 Any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish from_the _offspring _of ʼAhₐron the_priest/officer not he _will _draw _near to_present DOM the _fire _offerings _of YHWH a _blemish in/on/over_him/it DOM the _food _of his/its_god not he _will _draw _near to_present. (LEV_21:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:22 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 21:22 word 1

OET-LV: 22 The _food _of his/its_god from_the _holy _things _of the _holy _things and_from the _holy_things he _will _eat. (LEV_21:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 21:22)

LEV 22:25 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 22:25 word 7

OET-LV: 25 And_from_the _hand _of a _son _of foreignness not you(pl)_must _present DOM the _food _of your(pl)_god _of_of from_all these_animals if/because disfigurement _of_their (is)_in_them a _blemish is_in_them not they _will _be _accepted for_you(pl). (LEV_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 22:25)

LEV 23:17 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 23:17 word 3

OET-LV: 17 From_your(pl)_dwelling _of_places you(pl)_will _bring bread _of a _wave-offering two two _of tenths fine _flour they _will _be leaven they _will _be _baked first-fruits to/for_YHWH. (LEV_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 23:17)

LEV 23:20 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB LEV 23:20 word 5

OET-LV: 20 And_he _will _wave the_priest/officer DOM_them with the _bread _of the _first-fruits a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with two _of male _lambs a _holy _thing they _will _be to/for_YHWH for_priest. (LEV_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 23:20)

DEU 16:3 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB DEU 16:3 word 10

OET-LV: 3 Not you _will _eat on/upon/above_him/it leaven seven _of days you _will _eat on/upon/above_him/it unleavened _bread(s) bread _of affliction if/because in_haste you _came _out from_the _land _of Miʦrayim so _that you _may _remember DOM the _day _of your _coming _out from_the _land _of Miʦrayim all _of the _days _of your(ms)_life. (DEU_16:3)

OET-RV: 3 Don’t eat any leavened bread with it. For seven days, you must eat flat bread (the bread of suffering) because you came out of Egypt in a rush. That’s how you should remember the day of your exit from Egypt for the rest of your life. (DEU 16:3)

JOS 9:5 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB JOS 9:5 word 9

OET-LV: 5 And_sandals worn _out and_patched were_on_their _of_feet and_garments worn _out were_on_them and_all/each/any/every the _bread _of their _sustenance _of_of it _was _dried _up it _was crumbs. (JOS_9:5)

OET-RV: 5 They found worn-out sandals that had been patched, and wore worn-out clothes. All the food that they took for the journey was already dry and disintegrating into crumbs. (JOS 9:5)

JDG 7:13 contextual word gloss=‘of_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB JDG 7:13 word 14

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

1 SAM 21:5 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 SAM 21:5 word 7

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

1 SAM 21:5 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 SAM 21:5 word 14

1 SAM 21:7 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 SAM 21:7 word 12

OET-LV: 7  and_he _gave to_him/it the_priest/officer a _holy _thing if/because not it _was there bread if/because (if) the _bread _of the _presence which_had _been_removed from_to/for_face/front/presence YHWH to_put bread _of heat in/on_day it_was _taken _away. (SA1_21:7)

OET-RV: 7 Now it so happened that one of Sha’ul’s servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomite, a leader of Sha’ul’s herdsmen. (SA1 21:7)

1 SAM 21:7 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 SAM 21:7 word 18

OET-RV: 7 Now it so happened that one of Sha’ul’s servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomite, a leader of Sha’ul’s herdsmen. (SA1 21:7)

1 KI 5:23 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 KI 5:23 word 24

OET-LV: 23  servants _of_my they _will _bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will _make _them rafts on_sea to the_place which you _will _send to_me and_I_will _break _them _up there and_you(ms) you _will _carry_them_away and_you(ms) you _will _do DOM desire _of_my by_giving the _food _of my _household _of_of. (KI1_5:23)

1 KI 7:48 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 KI 7:48 word 16

OET-LV: 48 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _made DOM all _of the_vessels which were_the _house _of YHWH DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_table which on/upon/above_him/it the _bread _of the _presence gold. (KI1_7:48)

OET-RV: 48 Shelomoh also had the gold items made for Yahweh’s residence, including the gold incense altar and the gold table for the sacred bread, (KI1 7:48)

2 KI 4:42 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 2 KI 4:42 word 8

OET-LV: 42 and_a _man he _came from shalishah and_he/it _brought to_the _man _of the_ʼElohīm bread _of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new _corn in_his _of_sack and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat. (KI2_4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Baal-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)

1 CHR 9:32 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 1 CHR 9:32 word 7

OET-LV: 32 And_from the _sons _of the _Qəhātite[s] some _of relatives _of_their were_over the _bread _of the _row to_prepare_it sabbath _of sabbath. (CH1_9:32)

OET-RV: 32 Some of Kohat’s descendants prepared the rows of bread to be laid out on the sacred table every rest day. (CH1 9:32)

2 CHR 4:19 contextual word gloss=‘the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB 2 CHR 4:19 word 15

OET-LV: 19 and_he/it _made Shəlomoh DOM all _of the_vessels which were_the _house _of the_ʼElohīm and_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_tables and_was_on_them the _bread _of the _presence. (CH2_4:19)

OET-RV: 19 Shelomoh had all the items for God’s temple made, including the gold altar and the tables for displaying the sacred bread, (CH2 4:19)

NEH 5:14 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB NEH 5:14 word 23

OET-LV: 14 Also from_the_day when someone _appointed DOM_me to_be governor _of_their in_land of _Yəhūdāh/(Judah) from_year _of twenty and_unto year _of thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king years two _plus ten I and_my _of_brothers the _food _of the _governor not I _ate. (NEH_5:14)

OET-RV: 14 Also, from the day that I was appointed to be their governor in the Yehudah region (for the twelve years from the Persian King Artahshashta’s 20th year until his 32nd year), I myself didn’t accept the governor’s food allowance, nor did my relatives. (NEH 5:14)

PSA 78:25 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PSA 78:25 word 1

OET-LV: 25 bread _of mighty_ones everyone he _ate provision[s] he _sent to/for_them to_abundance. (PSA_78:25)

OET-RV: 25 People ate angels’ bread.
⇔ He sent them plenty of food. (PSA 78:25)

PSA 80:6 contextual word gloss=‘bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PSA 80:6 word 2

OET-LV: 6  you_have _fed _them bread _of tear[s] and_you_have _made _them _drink (in)_tears a _third _of _a _measure. (PSA_80:6)

OET-RV: 6 You make us something for our neighbours to argue over,
⇔ and our enemies laugh about us among themselves. (PSA 80:6)

PSA 127:2 contextual word gloss=‘(of)_the_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PSA 127:2 word 8

OET-LV: 2 Vanity to/for_you(pl) who_rise _early _of (of)_to _rise who_delay _of (of)_to _sit who_eat _of (of)_the _bread _of (the)_hard _labours thus he _gives to_his _beloved _of_one sleep. (PSA_127:2)

OET-RV: 2 It’s pointless getting up early, then coming home late,
⇔ or working so hard to get your food,
⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep. (PSA 127:2)

PROV 4:17 contextual word gloss=‘[the]_bread_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PROV 4:17 word 3

OET-LV: 17 If/because they _eat the_bread _of wickedness and_wine violence(s) they _drink. (PRO_4:17)

OET-RV: 17 Those evil people eat the bread of wickedness,
⇔ ≈ and drink the wine of violence. (PRO 4:17)

PROV 20:17 contextual word gloss=‘food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PROV 20:17 word 3

OET-LV: 17 is_sweet to_person food _of falsehood and_after it _will _be _filled mouth _of_his gravel. (PRO_20:17)

OET-RV: 17 The bread of lies tastes good at first,
⇔ ^ but afterwards it’s like a mouthful of gravel. (PRO 20:17)

PROV 23:3 contextual word gloss=‘[is]_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PROV 23:3 word 5

OET-LV: 3 Do _not crave for_his _delicious _of_food(s) and_he is_food _of lies. (PRO_23:3)

OET-RV: 3 Don’t crave their delicacies,
⇔ because it’s the food of lies. (PRO 23:3)

PROV 23:6 contextual word gloss=‘[the]_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PROV 23:6 word 4

OET-LV: 6 do _not eat DOM the_food _of a_person_evil _of eye and_do _not crave for_his _delicious _of_food(s). (PRO_23:6)

OET-RV: 6 Don’t eat the food of a stingy person,
⇔ and don’t crave for their delicacies, (PRO 23:6)

PROV 30:8 contextual word gloss=‘the_food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB PROV 30:8 word 12

OET-LV: 8 Deceitfulness and_a _message _of falsehood put _far _away from_me poverty and_wealth do _not give to_me let_me _devour the _food _of my _allotment _of_of. (PRO_30:8)

OET-RV: 8 Keep deceitfulness and lying far away from me,
⇔ and don’t give me either poverty or riches—
⇔ just give me the food that I need (PRO 30:8)

DAN 10:3 contextual word gloss=‘food_of’ possible word glosses=‘food / grain / bread’ OSHB DAN 10:3 word 1

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days. (DAN_10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘לֶחֶם’’ have 15 different glosses: ‘(of)_food’, ‘(of)_the_bread_of’, ‘-lehem’, ‘[is]_food_of’, ‘[the]_bread_of’, ‘[the]_food_of’, ‘bread’, ‘bread[s]’, ‘bread_of’, ‘food’, ‘food/grain/bread’, ‘food_of’, ‘of_bread_of’, ‘the_bread_of’, ‘the_food_of’.