OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:59 The agreement without ending

59 ◙ 60 ◙ 61 ◙ 62 ◙ 63 ◙

59 if/because thus he _says my_master YHWH and_deal _with[fn] DOM_you just_as you _have _done [you]_who you _despised an _oath by_breaking a _covenant.
60 And_remember I DOM covenant_my with_you in/on/at/with_days youth_your and_establish to/for_you(fs) a _covenant of _perpetuity.
61 And_remember DOM ways_your and_ashamed in/on/at/with_receive_you DOM sisters_your the_older than_your to the_younger than_your and_give DOM_them to/for_you(fs) as_daughters and_not on _account _of_covenant_your.
62 And_establish I DOM covenant_my with_you and_know if/because _that I [am]_YHWH.
63 So _that you _may _remember and_ashamed and_not it _will _belong of_you again an _opening of _mouth from_face/in _front _of disgrace_your in/on/at/with_forgive_I to/for_you(fs) to/from_all/each/any/every that you _have _done the _utterance my_master YHWH.

16:59 Variant note: ו/עשית: (x-qere) ’וְ/עָשִׂ֥יתִי’: lemma_c/6213 a morph_HC/Vqq1cs id_26iDE וְ/עָשִׂ֥יתִי

OET by section EZE 16:59

The agreement without ending

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version