Parallel EZE 16:62

---

BSB § So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,

OEB No OEB EZE 16:62 verse available

WEB I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

WMB I will establish my covenant with you. Then you will know that I am the LORD;

MSG ^(59-63)“‘God, the Master, says, I’ll do to you just as you have already done, you who have treated my oath with contempt and broken the covenant. All the same, I’ll remember the covenant I made with you when you were young and I’ll make a new covenant with you that will last forever. You’ll remember your sorry past and be properly contrite when you receive back your sisters, both the older and the younger. I’ll give them to you as daughters, but not as participants in your covenant. I’ll firmly establish my covenant with you and you’ll know that I am God. You’ll remember your past life and face the shame of it, but when I make atonement for you, make everything right after all you’ve done, it will leave you speechless.’” Decree of God, the Master.

NET I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the Lord.

LSV And I have established My covenant with you,
And you have known that I [am] YHWH.

FBV This is how I will endorse my agreement with you, and you will know that I am the Lord,

T4T I will establish my agreement with you, and you will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.

LEB And I, I will establish my covenant with you, and you will know that I am Yahweh,

BBE And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will establish My covenant with thee, and thou shalt know that I am the LORD;

ASV And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

DRA And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

YLT And I — I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.

DBY And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;

RV And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

WBS And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

KJB And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
  (And I will establish my covenant with thee; and thou/you shalt know that I am the LORD: )

BB And I wyll establishe my couenaunt with thee, that thou mayest know that I am the Lorde.
  (And I will establishe my covenant with thee, that thou/you mayest/may know that I am the Lord.)

GNV And I wil establish my couenant with thee, and thou shalt knowe that I am the Lord,
  (And I will establish my covenant with thee, and thou/you shalt know that I am the Lord, )

CB And so I wil renue my couenaunt with the, yt thou mayest knowe, that I am the LORDE:
  (And so I will renue my covenant with them, it thou/you mayest/may know, that I am the LORD:)

WYC And Y schal reise my couenaunt with thee, and thou schalt wite, that Y am the Lord, that thou haue mynde, and be aschamed;
  (And I shall raise my covenant with thee, and thou/you shalt wite, that I am the Lord, that thou/you have mind, and be aschamed;)

LUT sondern will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HErr sei,
  (rather will my Bund with you aufrichten, that you erfahren sollst, that I the LORD sei,)

CLV Et suscitabo ego pactum meum tecum, et scies quia ego Dominus:
  (And suscitabo I pactum mine tecum, and scies because I Master: )

BRN And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:

BrLXX Καὶ ἀναστήσω ἐγὼ τὴν διαθήκην μου μετὰ σοῦ, καὶ ἐπιγνῶσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος·
  (Kai anastaʸsō egō taʸn diathaʸkaʸn mou meta sou, kai epignōsaʸ hoti egō Kurios; )