Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66857

SR GNT Yhn 6:5 οὗτοι (houtoi) ‘loaves in_order_that may eat these’ Strongs=37780 Lemma=houtos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=plural
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form οὗτοι (R-NMP) in the Greek originals

The word form ‘οὗτοι’ (R-NMP) has 2 different glosses: ‘these’, ‘these men’.

Yhn (Jhn) 12:21 ‘these therefore approached to Filippos’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:21 word 1

OET-LV: 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying: Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous. (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

Yhn (Jhn) 17:25 ‘you knew and these knew that you’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:25 word 17

OET-LV: 25 righteous father, also the world not knew you, but I knew you, and these knew that you sent_ me _out. (JHN_17:25)

OET-RV: 25 Righteous father, this world didn’t know you, but I know you and these ones know that you sent me here. (JHN 17:25)

Yhn (Jhn) 18:21 ‘I spoke to them see these have known what said’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:21 word 13

OET-LV: 21 Why are _you _asking me? Ask the ones having _heard what I _spoke to _them, see, these have _known what I said. (JHN_18:21)

OET-RV: 21 so why are you asking me? Ask the people who heard what I told them—they’re the ones who know what I said.” (JHN 18:21)

Mark 4:15 ‘these and are the ones’ SR GNT Mark 4:15 word 1

OET-LV: 15 And these are the ones along the road where the message is _being _sown, and whenever they _may _hear, the Satan/(Sāţān) immediately is _coming and is _carrying the message which having _been _sown in them. (MRK_4:15)

OET-RV: 15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message from them. (MRK 4:15)

Mark 4:16 ‘and these are likewise the ones’ SR GNT Mark 4:16 word 2

OET-LV: 16 And these are likewise the ones being _sown on the rocky places, who whenever they _may _hear the message, are _receiving it immediately with joy, (MRK_4:16)

OET-RV: 16 Similarly, there’s some seed that falls onto rocky places where the people who hear the good message happily accept it, (MRK 4:16)

Mark 4:18 ‘the thorns being sown these are the ones the’ SR GNT Mark 4:18 word 12

OET-LV: 18 And others are the ones being _sown among the thorns, these are the ones having _heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

Mark 14:60 ‘you are answering nothing what is_it these men against you are testifying’ SR GNT Mark 14:60 word 17

OET-LV: 60 And the chief _priest having _stood _up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Not are _you _answering nothing? What is _it these men are _testifying against _you? (MRK_14:60)

OET-RV: 60 Nevertheless the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of these things.” (MRK 14:60)

Mat 13:38 ‘and good seed these are the sons’ SR GNT Mat 13:38 word 11

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

Mat 21:16 ‘to him you are hearing what these are saying and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 21:16 word 6

OET-LV: 16 and said to _him: Are _you _hearing what these are _saying? And the Yaʸsous is _saying to _them: Yes, you _all_ never _read, that You _prepared praise out _of mouth of _infants and nursing,? (MAT_21:16)

OET-RV: 16 and accused him, “Can’t you hear what they’re saying?”
¶ “Yes, I can,” Yeshua responded. “Didn’t you ever read where it says ‘You caused praises to come from the lips of infants and babies’?” (MAT 21:16)

Mat 25:46 ‘and will_be going_away these into punishment eternal’ SR GNT Mat 25:46 word 3

OET-LV: 46 And these will _be _going _away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life. (MAT_25:46)

OET-RV: 46 Then this group will be sent off to eternal punishment, but the guiltless ones will receive eternal life.” (MAT 25:46)

Mat 26:62 ‘nothing you are answering what these men against you are testifying’ SR GNT Mat 26:62 word 10

OET-LV: 62 And the chief _priest having _stood _up, said to _him: Are _you _answering nothing, what these men are _testifying against _you? (MAT_26:62)

OET-RV: 62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?” (MAT 26:62)

Luke 8:13 ‘the message and these a root not are having’ SR GNT Luke 8:13 word 19

OET-LV: 13 And the ones on the rock, who whenever they _may _hear with joy are _receiving the message, and these are_ not _having a_root, who for a_time are _believing, and in the_time of _temptation they _are _withdrawing _from. (LUK_8:13)

OET-RV: 13 The seeds among the rocks are those who happily accept the message but don’t put down any roots, so they believe for a short time, and then when temptations come, they pull back from God. (LUK 8:13)

Luke 8:14 ‘the thorns having fallen these are the ones having heard’ SR GNT Luke 8:14 word 7

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Luke 8:15 ‘the good soil these are the_ones who in’ SR GNT Luke 8:15 word 11

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the _ones who in a_heart good and good, having _heard the message are _keeping it, and are _bearing _fruit by endurance. (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 8:21 ‘and the brothers of me these are the ones the’ SR GNT Luke 8:21 word 16

OET-LV: 21 But he answering said to them: The_mother of _me and the_brothers of _me, these are the ones hearing and doing the message of_ the _god. (LUK_8:21)

OET-RV: 21 “My mother and my brothers,” Yeshua responded, “are anyone who’s listening to God’s message and who put it into practice.” (LUK 8:21)

Luke 19:40 ‘to you_all that if these will_be keeping_silent the stones’ SR GNT Luke 19:40 word 11

OET-LV: 40 And answering he _said: I _am _saying to _you _all that if these will _be _keeping _silent, the stones will _be _crying _out. (LUK_19:40)

OET-RV: 40 “I’m telling you,” Yeshua answered, “that if all of these people stayed silent then the stones would start shouting.” (LUK 19:40)

Luke 21:4 ‘all for/because these out_of the wealth being_plentiful’ SR GNT Luke 21:4 word 4

OET-LV: 4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having. (LUK_21:4)

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

Acts 2:7 ‘not see all these are who are speaking’ SR GNT Acts 2:7 word 15

OET-LV: 7 And they _were _amazed and they _were _marvelling saying: Behold are not, all these who are speaking Galilaios? (ACT_2:7)

OET-RV: 7 They were astounded and marvelled, asking, “Wow, aren’t these people talking all Galileans? (ACT 2:7)

Acts 2:15 ‘as you_all are supposing these are being_drunk it is for’ SR GNT Acts 2:15 word 6

OET-LV: 15 For/Because these are_ not _being _drunk as you _all are _supposing, because/for it _is the_ third _hour, of _the day, (ACT_2:15)

OET-RV: 15 This group isn’t drunk like you’re all thinking, because it’s still mid-morning, (ACT 2:15)

Acts 17:6 ‘the inhabited_world having upset these also here are coming’ SR GNT Acts 17:6 word 26

OET-LV: 6 And not having _found them, they _were _dragging Yasōn and some brothers before the city _council shouting, that The ones having _upset the inhabited _world, these are _coming here also, (ACT_17:6)

OET-RV: 6 But when they realised that Paul and Silas weren’t there, they dragged Jason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well (ACT 17:6)

Acts 17:7 ‘has welcomed Yasōn and these all in_front_of the’ SR GNT Acts 17:7 word 5

OET-LV: 7 whom Yasōn has _welcomed, and these all are _doing in _front _of the decrees of _Kaisar, saying Yaʸsous another king to _be. (ACT_17:7)

OET-RV: 7 and Jason has welcomed them into his house. They rebel against Caesar’s decrees and claim that Yeshua is a rival king.” (ACT 17:7)

Acts 17:11 ‘these and were more_noble than’ SR GNT Acts 17:11 word 1

OET-LV: 11 And these were more _noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in _every day examining the scriptures, if these things might _be _having thus. (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

Acts 20:5 ‘these and having approached were remaining’ SR GNT Acts 20:5 word 1

OET-LV: 5 And these having _approached were _remaining with _us in Trōias. (ACT_20:5)

OET-RV: 5 They went ahead and waited for us at Troas. (ACT 20:5)

Acts 24:15 ‘which also themselves these are waiting_for a resurrection to_be going’ SR GNT Acts 24:15 word 10

OET-LV: 15 having a_hope in the god, which also these themselves are _waiting _for, a_resurrection to _be _going going _to _be, of_the_righteous both and of_the_unrighteous. (ACT_24:15)

OET-RV: 15 We put our trust in the same God that they themselves follow, and we all anticipate a resurrection of those who serve God and those who don’t. (ACT 24:15)

Acts 24:20 ‘or themselves these let say what they found’ SR GNT Acts 24:20 word 4

OET-LV: 20 Or let_ these themselves _say, what they _found wrong, having _stood of _me before the council, (ACT_24:20)

OET-RV: 20 Even these ones here now should explain what their council found me guilty of, (ACT 24:20)

Acts 25:11 ‘nothing is true of which these are accusing against me no_one’ SR GNT Acts 25:11 word 20

OET-LV: 11 Therefore if on _one _hand I _am _doing _wrong and I _have _done anything worthy of _death, I _am_ not _refusing which to _die _off, on _the _other _hand if nothing is true of _which these are _accusing against _me, no _one is _able to _grant me to _them. I _am _Appealing to _Kaisar. (ACT_25:11)

OET-RV: 11 If I had done anything wrong, anything worthy of the death sentence, then I’m ready to accept death. On the other hand, if none of their accusations are true, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar.” (ACT 25:11)

Acts 27:31 ‘soldiers if not these may remain in the’ SR GNT Acts 27:31 word 11

OET-LV: 31 the Paulos said to _the centurion and to _the soldiers: If these may_ not _remain in the ship, you _all are_ not _being _able to _be _saved. (ACT_27:31)

OET-RV: 31 However Paul told the centurion and the soldiers that if the sailors didn’t remain with the ship, everybody couldn’t be sure to be saved, (ACT 27:31)

Rom 2:14 ‘of the law may_be practicing these the law not having’ SR GNT Rom 2:14 word 14

OET-LV: 14 For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by _nature the things of _the law may _be _practicing, these the_law not having, to _themselves are a_law, (ROM_2:14)

OET-RV: 14 Whenever other nations don’t have Jewish law but naturally obey what’s in the laws, then even those that don’t have our laws have their own law. (ROM 2:14)

Rom 8:14 ‘by the spirit of god are_being led these the sons of god are’ SR GNT Rom 8:14 word 6

OET-LV: 14 For/Because as _many _as by_the_spirit of_god are _being _led, these the_sons of_god are. (ROM_8:14)

OET-RV: 14 because all those who are led by God’s spirit become God’s children. (ROM 8:14)

Rom 9:6 ‘the ones of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) these Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) are’ SR GNT Rom 9:6 word 16

OET-LV: 6 Not but it _is such _as, that has _fallen _from the message of_ the _god. For/Because not all the ones of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) these, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) are. (ROM_9:6)

OET-RV: 6 But it’s not that God’s message has fallen. Not all of Yisrael’s descendants are pro-Yisrael, (ROM 9:6)

Rom 11:24 ‘a cultivated_olive_tree by how_much more these who according_to nature’ SR GNT Rom 11:24 word 18

OET-LV: 24 For/Because if you out _of the according _to nature were _cut _off wild _olive _tree, and contrary _to nature were _engrafted into a_cultivated _olive _tree, by _how _much more these, who according _to nature will _be _being _engrafted in _their own olive _tree? (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

Rom 11:31 ‘thus also these now disbelieved in your’ SR GNT Rom 11:31 word 3

OET-LV: 31 thus also these now disbelieved which in _your mercy, in _order _that also they now may _be _shown _mercy. (ROM_11:31)

OET-RV: 31 Those Jews disbelieved so that as you receive mercy, they may also now be shown mercy, (ROM 11:31)

1 Cor 16:17 ‘because of you_all the lacking these fulfilled’ SR GNT 1 Cor 16:17 word 17

OET-LV: 17 But I _am _rejoicing at the coming of _Stefanas, and Fortounatos, and Aⱪaikos, because the of _you _all the_lacking these fulfilled. (CO1_16:17)

OET-RV: 17 I’m pleased that Stefanas, Fortunatus, and Achaicus came because they’ve given what you all couldn’t, (CO1 16:17)

Gal 6:12 ‘to appear_good in the flesh these are compelling you_all to_be_being circumcised’ SR GNT Gal 6:12 word 6

OET-LV: 12 As _many _as are _wanting to _appear _good in the_flesh, these are _compelling you _all to _be _being _circumcised, only in _order _that they _may_ not _be _being _persecuted for _the stake of _the chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (GAL_6:12)

OET-RV: 12 There’s so many people that want to look good in earthly terms, and they’re the ones trying to persuade you that you have to fulfil all of Mosheh’s rules—they don’t want to be persecuted concerning the messiah dying on a post. (GAL 6:12)

1 Tim 3:10 ‘also these and let_be_being approved first’ SR GNT 1 Tim 3:10 word 2

OET-LV: 10 And also let_ these _be _being _approved first, thereafter let _them _be _serving, being unindictable. (TI1_3:10)

OET-RV: 10 Once they’ve proven themselves to be without any misconduct, then let them be working in the assembly. (TI1 3:10)

2 Tim 3:8 ‘against Mōsaʸs/(Mosheh) thus also these are resisting against the truth’ SR GNT 2 Tim 3:8 word 12

OET-LV: 8 And by _that manner Yannaʸs and Yambraʸs resisted against _Mōsaʸs/(Mosheh), thus also these are _resisting against _the truth, people having_ the mind _˓been˒_depraved, unqualified concerning the faith. (TI2_3:8)

OET-RV: 8 This is just like how Jannes and Jambres opposed Mosheh, and similarly these people, having depraved minds and who are unqualified concerning the faith, oppose the truth. (TI2 3:8)

Heb 11:13 ‘in faith died_off these all not having accepted’ SR GNT Heb 11:13 word 4

OET-LV: 13 In faith died _off these all, not having _accepted the promises, but from _afar them having _seen, and having _greeted, and having _confessed, that strangers and aliens they _are on the earth. (HEB_11:13)

OET-RV: 13 All of those people went on to die, not having received everything that was promised but only seeing and welcoming it all from a distance, having admitted that they were strangers and foreigners here on the earth. (HEB 11:13)

Heb 11:39 ‘and these all having_been attested through’ SR GNT Heb 11:39 word 2

OET-LV: 39 And these all having _been _attested through their faith, not they _received _back the promise, (HEB_11:39)

OET-RV: 39 All of them were proven by their faith, yet they didn’t actually receive what had been promised. (HEB 11:39)

2 Pet 2:12 ‘these but like illogical’ SR GNT 2 Pet 2:12 word 1

OET-LV: 12 But these like illogical animals, having _been _born natural for capture and corruption, slandering in what things they _are _not _knowing, in the corruption of _them and they _will _be _being _corrupted, (PE2_2:12)

OET-RV: 12 But these men act like unthinking animals that are born to be captured and destroyed when they slander concerning things they know nothing about, and they will bring about their own destruction. (PE2 2:12)

Yud (Jud) 1:8 ‘likewise however also these dreaming ones the flesh on_one_hand’ SR GNT Yud (Jud) 1:8 word 6

OET-LV: 8 Likewise however also these dreaming ones, are _defiling the_flesh on _one _hand, on _the _other _hand they _are _rejecting mastership, on _the _other _hand they _are _slandering glories. (JDE_1:8)

OET-RV: 8 in the same way these dreamers defile their own bodies while rejecting authority and dishonouring those who should be honoured. (JDE 1:8)

Yud (Jud) 1:10 ‘these but as_much_as on_one_hand’ SR GNT Yud (Jud) 1:10 word 1

OET-LV: 10 But these as _much _as on _one _hand they _have_ not _known they _are _slandering, on _the _other _hand as _much _as naturally as the illogical animals are _understanding, they _are _being _corrupted in these things. (JDE_1:10)

OET-RV: 10 But these people mock what they don’t even grasp, but they’ll be destroyed by what their animal instincts do understand. (JDE 1:10)

Rev 17:16 ‘and the wild_animal these will_be hating the prostitute’ SR GNT Rev 17:16 word 13

OET-LV: 16 And the ten horns that you _saw and the wild _animal, these will _be _hating the prostitute, and having _been _desolated they _will _be _making her and naked, and the fleshes of _her they _will _be _eating, and her they _will _be _burning _up with with _fire. (REV_17:16)

OET-RV: 16 The ten horns that you saw and the wild animal, they’ll hate the prostitute and will make her desolated and naked and they’ll eat her flesh and will burn her completely with fire, (REV 17:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘houtos’ have 36 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: R=pronoun NMP=nominative,masculine,plural