Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #67503

SR GNT Yhn 6:8 εἷς (heis) ‘is saying to him one of the apprentices/followers’ Strongs=15200 Lemma=heis
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (76) of identical word form εἷς (S-NMS) in the Greek originals

The word form ‘εἷς’ (S-NMS) has 3 different glosses: ‘the one’, ‘one’, ‘one was’.

Yhn (Jhn) 1:40 ‘brother of Simōn Petros one of the two’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:40 word 9

Yhn (Jhn) 6:70 ‘and of you_all one a devil is’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:70 word 22

Yhn (Jhn) 6:71 ‘was going to_be giving_over him one of the twelve’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:71 word 20

Yhn (Jhn) 7:50 ‘to him earlier one being of them’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:50 word 14

Yhn (Jhn) 11:49 ‘one but a certain of’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:49 word 1

Yhn (Jhn) 12:2 ‘was serving and Lazaros one was of the ones’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:2 word 17

Yhn (Jhn) 12:4 ‘but Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:4 word 7

Yhn (Jhn) 13:21 ‘I am saying to you_all that one of you_all will_be giving_over’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:21 word 20

Yhn (Jhn) 13:23 ‘was and reclining one out_of the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:23 word 4

Yhn (Jhn) 18:26 ‘is saying one of the slaves’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:26 word 2

Yhn (Jhn) 19:34 ‘but one of the soldiers with a spear’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:34 word 2

Yhn (Jhn) 20:24 ‘Thōmas but one of the twelve’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:24 word 3

Mark 5:22 ‘and see is coming one of the synagogue_leaders by the name’ SR GNT Mark 5:22 word 5

Mark 6:15 ‘were saying a prophet like one of the prophets’ SR GNT Mark 6:15 word 15

Mark 8:28 ‘Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) others but one of the prophets’ SR GNT Mark 8:28 word 22

Mark 9:17 ‘and answered to him one out_of the crowd’ SR GNT Mark 9:17 word 5

Mark 10:17 ‘on the journey having run_up one and having knelt to him’ SR GNT Mark 10:17 word 10

Mark 10:37 ‘give to us that one of you on the right’ SR GNT Mark 10:37 word 10

Mark 10:37 ‘on the right and one on the left we may sit_down’ SR GNT Mark 10:37 word 16

Mark 12:28 ‘and having approached one of the scribes having heard’ SR GNT Mark 12:28 word 4

Mark 12:32 ‘in truth having said one he is and not’ SR GNT Mark 12:32 word 14

Mark 13:1 ‘temple is saying to him one of the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 13:1 word 9

Mark 14:10 ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the twelve went_away’ SR GNT Mark 14:10 word 10

Mark 14:18 ‘I am saying to you_all that one of you_all will_be giving_over’ SR GNT Mark 14:18 word 15

Mark 14:19 ‘and to_be saying to him one by one surely_not’ SR GNT Mark 14:19 word 9

Mark 14:19 ‘to him one by one surely_not I’ SR GNT Mark 14:19 word 12

Mark 14:20 ‘and said to them one of the twelve it_is the one’ SR GNT Mark 14:20 word 7

Mark 14:43 ‘speaking is arriving Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve and’ SR GNT Mark 14:43 word 13

Mark 14:47 ‘one but a certain of the ones’ SR GNT Mark 14:47 word 2

Mat 18:24 ‘of him to_be settling_accounts was brought one to him a debtor of ten_thousand’ SR GNT Mat 18:24 word 8

Mat 19:16 ‘and see one having approached to him said’ SR GNT Mat 19:16 word 3

Mat 19:17 ‘about the good one is good if’ SR GNT Mat 19:17 word 17

Mat 20:21 ‘two sons of me one on the right and’ SR GNT Mat 20:21 word 20

Mat 20:21 ‘on the right and one on the left of you’ SR GNT Mat 20:21 word 25

Mat 22:35 ‘and asked one of them a lawyer’ SR GNT Mat 22:35 word 3

Mat 23:8 ‘not may_be called My_great_one one for is of you_all’ SR GNT Mat 23:8 word 6

Mat 23:9 ‘on the earth one for is of you_all’ SR GNT Mat 23:9 word 10

Mat 24:40 ‘in the field one is_being taken and one’ SR GNT Mat 24:40 word 9

Mat 24:40 ‘one is_being taken and one is_being left’ SR GNT Mat 24:40 word 13

Mat 26:14 ‘then having_been gone one of the twelve who’ SR GNT Mat 26:14 word 3

Mat 26:21 ‘I am saying to you_all that one of you_all will_be giving_over’ SR GNT Mat 26:21 word 10

Mat 26:22 ‘they began to_be saying to him one each of them surely_not’ SR GNT Mat 26:22 word 7

Mat 26:47 ‘speaking see Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve came’ SR GNT Mat 26:47 word 8

Mat 26:51 ‘and see one of the ones with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 26:51 word 3

Mat 27:38 ‘him two robbers one on the right and’ SR GNT Mat 27:38 word 7

Mat 27:38 ‘on the right and one on the left’ SR GNT Mat 27:38 word 11

Mat 27:48 ‘and immediately having run one of them and’ SR GNT Mat 27:48 word 4

Luke 7:41 ‘to a moneylender certain the one was owing daʸnarion_coins five_hundred’ SR GNT Luke 7:41 word 7

Luke 17:15 ‘one and of them’ SR GNT Luke 17:15 word 1

Luke 17:34 ‘bed one the one will_be_being taken and the’ SR GNT Luke 17:34 word 15

Luke 18:10 ‘the temple to pray one was a Farisaios_party_member and the’ SR GNT Luke 18:10 word 10

Luke 22:47 ‘the one being called Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve was going_ahead’ SR GNT Luke 22:47 word 15

Luke 22:50 ‘and he struck one a certain of them’ SR GNT Luke 22:50 word 3

Luke 23:39 ‘one and of the having_been hanged’ SR GNT Luke 23:39 word 1

Luke 24:18 ‘answering and the one by the name Kleopas said’ SR GNT Luke 24:18 word 4

Acts 2:6 ‘was confounded because heard one each in his own’ SR GNT Acts 2:6 word 16

Acts 4:32 ‘one and and_not one anything of the things possessing’ SR GNT Acts 4:32 word 23

Acts 11:28 ‘having stood_up and one from them by the name’ SR GNT Acts 11:28 word 11

Rom 3:10 ‘there is righteous not_even one’ SR GNT Rom 3:10 word 8

Rom 3:30 ‘if_indeed one god is who will_be justifying’ SR GNT Rom 3:30 word 3

Rom 12:5 ‘chosen_one/messiah and each one of one_another members’ SR GNT Rom 12:5 word 13

1Cor 4:6 ‘has_been written in_order_that not one above one you_all be_being arrogant’ SR GNT 1Cor 4:6 word 25

1Cor 8:4 ‘not_one god except one’ SR GNT 1Cor 8:4 word 20

1Cor 9:24 ‘all on_one_hand are running one on_the_other_hand is receiving the’ SR GNT 1Cor 9:24 word 11

1Cor 14:27 ‘each in turn let_it_be and one let_be interpreting’ SR GNT 1Cor 14:27 word 15

2Cor 5:14 ‘having judged this that one for all died_off’ SR GNT 2Cor 5:14 word 13

Gal 3:20 ‘is but god one is’ SR GNT Gal 3:20 word 10

Gal 3:28 ‘all for you_all one are in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 3:28 word 23

1Th 5:11 ‘one_another and be building one one as also’ SR GNT 1Th 5:11 word 6

Yac (Jam) 2:19 ‘you are believing that one is god well’ SR GNT Yac (Jam) 2:19 word 6

Rev 5:5 ‘and one of the elders’ SR GNT Rev 5:5 word 2

Rev 7:13 ‘and answered one of of the elders’ SR GNT Rev 7:13 word 3

Rev 17:1 ‘and came one of the seven’ SR GNT Rev 17:1 word 4

Rev 17:10 ‘five fell one is the other’ SR GNT Rev 17:10 word 7

Rev 21:9 ‘and came one of the seven’ SR GNT Rev 21:9 word 5

Rev 21:21 ‘twelve pearls each one each of the gates’ SR GNT Rev 21:21 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘heis’ have 20 different glosses: ‘the first day’, ‘the one’, ‘by one’, ‘for one’, ‘for one party’, ‘from one’, ‘in one’, ‘of the one’, ‘of one’, ‘there_is one’, ‘to one’, ‘with one’, ‘first’, ‘first day’, ‘one’, ‘one final’, ‘one man’, ‘one thing’, ‘one transgression’, ‘one was’.

Key: S=substantive adjective NMS=nominative,masculine,singular