UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐκβάλλω; fut.; ἐκβαλῶ; ἐκβάλλω; aor.; ἐξέβαλον; ἐκβάλλω; plpf.; ἐκβεβλήκειν; ἐκβάλλω; aor.pass.; ἐξεβλήθην; ἐκβάλλω; fut.pass.; ἐκβληθήσομαι

Related lemmas: βάλλω

Sense 1: to throw out, to jettison (from a boat)

Semantic entry: 15.220

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Throw, Hurl

Definition: to throw out of an area or object

Notes: It may be that ἐκβάλλω in RV MAT 21:39 · LV MAT 21:39 · Read together MAT 21:39 is a type of hyperbole for causing to go out, but at the same time it is possible that the term ἐκβάλλω is to be understood in a literal sense.

MAT 21:39: RV MAT 21:39 · LV MAT 21:39 · Read together MAT 21:39

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:39

39 So they grabbed the son, dragged him out of the vineyard, and killed him there outside.

OET-LV MAT 21:39

39 And having _taken him, they _throw _out him out the vineyard and they _killed_ him _off.

MRK 9:47: RV MRK 9:47 · LV MRK 9:47 · Read together MRK 9:47

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:47

47 And if your eye causes you to disobey God, gouge it out—it’s better to enter God’s kingdom one-eyed, than to have two eyes and be thrown into hell

OET-LV MRK 9:47

47 And if the eye of _you may _be _stumbling you, throw_ it _out, it _is better you to _come _in into the kingdom of_ the _god one-eyed, than to _be _thrown into the geenna, having two eyes

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 21:39 · LV MAT 21:39 · Read together MAT 21:39

MRK: RV MRK 9:47 · RV MRK 12:8 · LV MRK 9:47 · LV MRK 12:8 · Read together MRK 9:47 · Read together MRK 12:8

LUK: RV LUK 4:29 · RV LUK 13:28 · RV LUK 20:12 · RV LUK 20:15 · LV LUK 4:29 · LV LUK 13:28 · LV LUK 20:12 · LV LUK 20:15 · Read together LUK 4:29 · Read together LUK 13:28 · Read together LUK 20:12 · Read together LUK 20:15

ACT: RV ACT 27:38 · LV ACT 27:38 · Read together ACT 27:38

Sense 2: to send away, to drive out, to expel

Semantic entry: 15.44

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to cause to go out or leave, often, but not always, involving force

Notes: In referring to exorcism of evil spirits, it may be necessary in some languages to use figurative expressions, for example, ‘to pull out,’ ‘to cause to to dismount,’ or ‘to cause one’s heart to return.’

MAT 7:4: RV MAT 7:4 · LV MAT 7:4 · Read together MAT 7:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:4

4 How could you offer to get the speck out of their eye, when you still have the board in yours?

OET-LV MAT 7:4

4 Or how you _will _be _saying to _the brother of _you:
Allow that I _may _throw _out the speck from the eye of _you, and see, the beam is in the eye of _you?

MAT 7:5: RV MAT 7:5 · LV MAT 7:5 · Read together MAT 7:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:5

5 What a hypocrite! First get the board out of your own eye, and then you’ll be able to see clearly so that you can help them with their eye.

OET-LV MAT 7:5

5 Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck from the eye of _the brother of _you.

All 23 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 7:4–5 · RV MAT 8:12 · RV MAT 8:16 · RV MAT 9:25 · RV MAT 15:17 · RV MAT 21:12 · RV MAT 22:13 · RV MAT 25:30 · LV MAT 7:4–5 · LV MAT 8:12 · LV MAT 8:16 · LV MAT 9:25 · LV MAT 15:17 · LV MAT 21:12 · LV MAT 22:13 · LV MAT 25:30 · Read together MAT 7:4–5 · Read together MAT 8:12 · Read together MAT 8:16 · Read together MAT 9:25 · Read together MAT 15:17 · Read together MAT 21:12 · Read together MAT 22:13 · Read together MAT 25:30

MRK: RV MRK 5:40 · RV MRK 11:15 · LV MRK 5:40 · LV MRK 11:15 · Read together MRK 5:40 · Read together MRK 11:15

LUK: RV LUK 6:42 · RV LUK 19:45 · LV LUK 6:42 · LV LUK 19:45 · Read together LUK 6:42 · Read together LUK 19:45

JHN: RV JHN 2:15 · RV JHN 6:37 · RV JHN 9:34–35 · RV JHN 12:31 · LV JHN 2:15 · LV JHN 6:37 · LV JHN 9:34–35 · LV JHN 12:31 · Read together JHN 2:15 · Read together JHN 6:37 · Read together JHN 9:34–35 · Read together JHN 12:31

ACT: RV ACT 7:58 · RV ACT 13:50 · RV ACT 16:37 · LV ACT 7:58 · LV ACT 13:50 · LV ACT 16:37 · Read together ACT 7:58 · Read together ACT 13:50 · Read together ACT 16:37

GAL: RV GAL 4:30 · LV GAL 4:30 · Read together GAL 4:30

JN3: RV JN3 1:10 · LV JN3 1:10 · Read together JN3 1:10

Sense 3: to send, to send out, to send forth

Semantic entry: 15.68

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to send out or away from, presumably for some purpose

MAT 9:38: RV MAT 9:38 · LV MAT 9:38 · Read together MAT 9:38

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:38

38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.”

OET-LV MAT 9:38

38 therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him.

MAT 12:35: RV MAT 12:35 · LV MAT 12:35 · Read together MAT 12:35

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:35

35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil.

OET-LV MAT 12:35

35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure.

All 7 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:38 · RV MAT 12:35 · LV MAT 9:38 · LV MAT 12:35 · Read together MAT 9:38 · Read together MAT 12:35

MRK: RV MRK 1:43 · LV MRK 1:43 · Read together MRK 1:43

LUK: RV LUK 10:2 · RV LUK 10:35 · LV LUK 10:2 · LV LUK 10:35 · Read together LUK 10:2 · Read together LUK 10:35

ACT: RV ACT 9:40 · LV ACT 9:40 · Read together ACT 9:40

JAM: RV JAM 2:25 · LV JAM 2:25 · Read together JAM 2:25

Sense 4: to lead out, to bring forth

Semantic entry: 15.174

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to lead or bring out of a structure or area

MAT 13:52: RV MAT 13:52 · LV MAT 13:52 · Read together MAT 13:52

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:52

52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.”

OET-LV MAT 13:52

52 And he said to _them:
Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him.

MRK 1:12: RV MRK 1:12 · LV MRK 1:12 · Read together MRK 1:12

Show passage in OET

OET-RV MRK 1:12

12 After that, the spirit sent him out into the wilderness

OET-LV MRK 1:12

12 And immediately the spirit is _sending_ him _forth into the wilderness.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:52 · LV MAT 13:52 · Read together MAT 13:52

MRK: RV MRK 1:12 · LV MRK 1:12 · Read together MRK 1:12

JHN: RV JHN 10:4 · LV JHN 10:4 · Read together JHN 10:4

Sense 5: to cast out, to make go out, to exorcise

Semantic entry: 53.102

Semantic domains: Religious Activities

Subdomains: Exorcism

Definition: to cause a demon to no longer possess or control a person

Notes: The process of exorcism is expressed in different languages in a number of diverse ways, for example, ‘to make leave,’ ‘to chase away,’ ‘to force to run,’ ‘to destroy,’ ‘to overpower,’ or ‘to kill.’

MAT 7:22: RV MAT 7:22 · LV MAT 7:22 · Read together MAT 7:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:22

22 Many people will complain on judgement day saying, ‘Master, master, didn’t we prophesy using your name, and exorcise demons using your name, and do many miracles using your name?’

OET-LV MAT 7:22

22 Many will _be _saying to _me on that the day:
master, master, not we _prophesied the in _your name, and we _throw _out demons the in _your name, and we _did many miracles the in _your name?

MAT 8:16: RV MAT 8:16 · LV MAT 8:16 · Read together MAT 8:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:16

16 In the evening, the people brought many who were possessed by evil spirits, and Yeshua drove out the spirits with a command and healed all the sick people.

OET-LV MAT 8:16

16 And having _become evening, they _brought many to _him being _demon _possessed, and he _throw _out the spirits by_a_message, and he _healed all the ones being sickly,

All 32 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 1:34 · RV MRK 1:39 · RV MRK 3:15 · RV MRK 3:22–23 · RV MRK 6:13 · RV MRK 7:26 · RV MRK 9:18 · RV MRK 9:28 · RV MRK 9:38 · RV MRK 16:9 · RV MRK 16:17 · LV MRK 1:34 · LV MRK 1:39 · LV MRK 3:15 · LV MRK 3:22–23 · LV MRK 6:13 · LV MRK 7:26 · LV MRK 9:18 · LV MRK 9:28 · LV MRK 9:38 · LV MRK 16:9 · LV MRK 16:17 · Read together MRK 1:34 · Read together MRK 1:39 · Read together MRK 3:15 · Read together MRK 3:22–23 · Read together MRK 6:13 · Read together MRK 7:26 · Read together MRK 9:18 · Read together MRK 9:28 · Read together MRK 9:38 · Read together MRK 16:9 · Read together MRK 16:17

LUK: RV LUK 9:40 · RV LUK 9:49 · RV LUK 11:14–15 · RV LUK 11:18–20 · RV LUK 13:32 · LV LUK 9:40 · LV LUK 9:49 · LV LUK 11:14–15 · LV LUK 11:18–20 · LV LUK 13:32 · Read together LUK 9:40 · Read together LUK 9:49 · Read together LUK 11:14–15 · Read together LUK 11:18–20 · Read together LUK 13:32

Sense 6: to cause to be, to make become

Semantic entry: 13.68

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Change of State

Definition: to cause a significant change of state by decisive action

Notes: In some languages, however, it may be extremely difficult to speak of ‘justice prevailing.’ The closest equivalent may be ‘until he causes all people to be treated justly’ or ‘until authorities treat all people in a just manner.’

MAT 12:20: RV MAT 12:20 · LV MAT 12:20 · Read together MAT 12:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:20