Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בְּרָכָה

Strong’s: H1293 · H1294

Associated OET lemmas: בְּרָכָה

Notes: Passage: OET PSA 84:6
"blessing" (NJPS Kraus | Tate | Hossfeld-Zenger) | NRSV NIV REB Dahood "pools" (reading בְּרֵכָה ); Passage: OET PRO 11:11
This could refer two things: (a) God's blessing on certain people which reflects on the entire town, or (b) a blessing pronounced by the upright on a town; Passage: OET EZE 44:30
It is not clear whether this refers to a blessing from God as recompense or to a priestly blessing

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: noun f

Further resources: https://sahd-online.com/words/brakah/

Related lemmas: ברך

Sense 1: blessing, praise

Semantic domains: Bless (002003002003)

Definition: = action by which deities grant a special favor to humans, objects, and events, or by which humans invoke a deity to do the same

Synonyms: תְּהִלָּה

Antonyms: קְלָלָה

All 55 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 12:2 · OET GEN 27:12 · OET GEN 27:35–36 · OET GEN 27:38 · OET GEN 27:41 · OET GEN 28:4 · OET GEN 39:5 · OET GEN 49:25–26 · OET GEN 49:28

EXO: OET EXO 32:29

LEV: OET LEV 25:21

DEU: OET DEU 11:26–27 · OET DEU 11:29 · OET DEU 12:15 · OET DEU 16:17 · OET DEU 23:5 · OET DEU 28:2 · OET DEU 28:8 · OET DEU 30:1 · OET DEU 30:19 · OET DEU 33:1 · OET DEU 33:23

JOS: OET JOS 8:34

SA2: OET SA2 7:29

NEH: OET NEH 9:5 · OET NEH 13:2

JOB: OET JOB 29:13

PSA: OET PSA 3:8 · OET PSA 21:3 · OET PSA 21:6 · OET PSA 24:5 · OET PSA 37:26 · OET PSA 84:6 · OET PSA 109:17 · OET PSA 129:8 · OET PSA 133:3

PRO: OET PRO 10:6–7 · OET PRO 10:22 · OET PRO 11:11 · OET PRO 11:26 · OET PRO 24:25 · OET PRO 28:20

ISA: OET ISA 19:24 · OET ISA 44:3 · OET ISA 65:8

EZE: OET EZE 34:26 · OET EZE 44:30

JOL: OET JOL 2:14

ZEC: OET ZEC 8:13

MAL: OET MAL 2:2 · OET MAL 3:10

Sense 2: gift, present

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = objects, ◄ presented as gift by one person to another

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 33:11

JOS: OET JOS 15:19

JDG: OET JDG 1:15

SA1: OET SA1 25:27 · OET SA1 30:26

KI2: OET KI2 5:15

PRO: OET PRO 11:25

Sense 3: to make (one's) peace (with someone else)

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to make a blessing (with someone); hence probably: = to make a peace treaty with another party

Forms: verb qal

Collocations: עשׂה בְּרָכָה

Show passage in OET: KI2 18:31

OET-RV KI2 18:31

31 Don’t listen to Hizkiyah because the Assyrian king is offering you all a chance to come out of the city and surrender. In exchange for saving me some trouble, you’ll be able to drink fresh water again and enjoy the fruit off your own trees out here

OET-LV KI2 18:31

31 Do_not listen to Ḩizqiyyāh if/because thus the_king_of ʼAshshūr he_says make with_me a_blessing and_come_out to_me and_eat everyone_of vine_of_his_own and_everyone_of fig_tree_of_his_own and_drink everyone the_water_of his_own_cistern_of_his.
Show passage in OET: ISA 36:16

OET-RV ISA 36:16

16 No, don’t listen to Hizkiyah, because the Assyrian king says that if you all surrender and come out here, you’ll be allowed to continue to harvest your own grapevines and fig trees, and everyone will be able to drink the water from their own wells

OET-LV ISA 36:16

16 Do_not listen to Ḩizqiyyāh if/because thus the_king of_ʼAshshūr he_says make with_me a_blessing and_come_out to_me and_eat everyone vine_of_his_own and_everyone fig_tree_of_his_own and_drink everyone the_water_of his_own_cistern_of_his.

Jump to OET KI2 18:31 section.

Jump to OET ISA 36:16 section.

Form 2

Part of speech: noun f

Sense 1: Berakah (Beracah)

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ tribe of Benyamin (Benjamin); ► one of the ambidextrous warriors related to king Sha’ul (Saul)

Sense 2: Valley of Berakah (Beracah), Valley of Blessing

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = valley ◄ near Tekoa► where king Yehoshafat (Jehoshaphat) and his people gathered to bless Yahweh (YHWH) for their victory over a coalition of invading Moavim (Moabites), Amonim (Ammonites), Edomim (Edomites), and Meunim (Meunites) ({A:ABD})

Collocations: עֵמֶק בְּרָכָה