Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 12
OET ◄ GEN 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ YHWH _ he/it _ saidto Abram go to/for _ yourself(m) from _ your(ms) _ land and _ from _ your(ms) _ descendants and _ from _ household I _ will_ show_ you(ms) to the _ earth/land which I _ will_ show_ you(ms) .
2 And _ I _ will_ make_ you(ms) to _ (a) _ nationgreat and _ I _ will_ bless_ you(ms) and _ I _ will_ make_ big/greatyour(ms) _ name and _ be a _ blessing3 And _ I _ will_ bless(those _ who)bless_ you(ms) and _ despises _ you(ms) I _ will_ curseand _ they _ will_ be_ blessedin _ you(ms) all _ ofthe _ clans_ ofthe _ soil .
4 And _ Abram _ he/it _ wentjust _ as he _ had_ saidto _ him/it YHWH and _ he/it _ wentwith _ him/it Lōţ and _ Avram was _ a_ son_ offive years and _ seventy year[s] in _ his/its _ coming _ outfrom _ Ḩārān .
5 And _ Abram _ he/it _ tookDOM Sarai his/its _ wife/woman and _ DOM Lōţ the _ son_ ofhis/its _ woman and _ DOM all _ oftheir _ property which they _ had_ accumulatedand _ DOM the _ people whom they _ had_ acquiredin _ Ḩārān and _ they _ went_ outto _ go towards _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)and _ they _ cametowards _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)6 And _ Abram _ he/it _ passed_ throughon _ the_ earth to the _ place_ ofShə kem to the _ great_ tree_ ofMōreh and _ the _ Kə naˊₐnīte then on _ the_ earth .
7 And _ YHWH _ appeared to Abram and _ he/it _ saidto _ offspring _ of_ your I _ will_ giveDOM the _ earth/land the _ this and _ he/it _ builtthere an _ altarto/for _ YHWH the _ appeared to _ him/it .
8 And _ moved _ onfrom _ there the _ hill _ country_ to from _ east of _ Bēyt- el and _ pitched tent _ of_ his [fn ] Bēyt- el on _ west and _ the _ ˊAy from _ east and _ he/it _ builtthere an _ altarto/for _ YHWH and _ he/it _ calledin/on _ name _ ofYHWH 9 And _ Abram _ journeyed _ ongoing and _ to _ continuetowards _ the _ south .
10 and _ he/it _ wasa _ famineon _ the_ earth and _ Abram _ he/it _ descendedMiʦrayim/(Egypt) _ to to _ sojourn there if/because was _ heavythe _ famine on _ the_ earth .
11 And _ he/it _ wasjust _ as he _ drew_ nearto _ enter towards _ Miʦrayim and _ he/it _ saidto Sarai his/its _ wife/woman here please I _ knowif/because _ thatare _ a_ womanbeautiful _ ofappearance you .
12 And _ it _ wasif/because they _ will_ seeDOM _ you the _ Miʦrayimians and _ say his/its _ wife/woman this and _ kill DOM _ me and _ DOM _ you they _ will_ let_ live13 Say please sister _ of_ my you so _ thatit _ may_ go_ wellto _ me in/on/at/with _ sake _ of_ you and _ spared life _ of_ my in/on/at/with _ account _ of_ you .
14 And _ he/it _ waswhen _ came Abram towards _ Miʦrayim and _ they _ sawthe _ Miʦrayimians DOM the _ woman if/because _ thatwas _ beautifulshe very .
15 And _ they _ sawthe _ officials_ ofDOM _ her/it of _ Parˊohand _ praised DOM _ her/it to Parˊoh and _ taken the _ woman the _ house_ ofParˊoh .
16 And _ with _ Abram he _ did_ goodin/on/at/with _ sake _ of_ her and _ he/it _ wasto _ him/it sheep and _ oxen and _ male _ donkeysand _ male _ servantsand _ female _ servantsand _ female _ donkeysand _ camels .
17 And _ YHWH _ struck DOM Parˊoh plagues great and _ DOM household _ of_ his on the _ matter_ ofSarai the _ wife_ ofAbram .
18 And _ Parˊoh _ he/it _ calledfor _ Abram and _ he/it _ saidwhat this have _ you_ doneto/for _ me to/for _ what not did _ you_ tellto/for _ me if/because _ thatwife _ of_ your she .
19 To/for _ why did _ you_ saysister _ of_ my she and _ took DOM _ her/it to _ me to/for _ (a) _ womanand _ now here wife _ of_ your take _ her and _ go .
20 And _ he/it _ commandedon/upon/above _ him/it Parˊoh men and _ sent _ awayDOM _ him/it and _ DOM his/its _ wife/woman and _ DOM all _ ofthat to _ him/it .
OET ◄ GEN 12 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50