UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חרם

MainId: 002542000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2763

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301101500004'], 'Content': '{A:REB} | {A:HOTTP}-B {A:RSV} {A:NRSV} [e] which others ({A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:GNT} {A:CEV}) translate with "dry up, either as a contextual translation of [e] or on the basis of an emendation ({L:חרב})'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00600601800018'], 'Content': '{A:MT} תַּחֲרִימוּ {A:NIV} {A:NJPS} [c] | {A:RSV} [d] | {A:HOTTP}-B {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:CEV} {L:"desire"}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002542001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'חֵרֶם', 'Meanings': []}
RelatedNames: [{'Word': 'חָרִם', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֳרֵם', 'Meanings': []}, {'Word': 'חָרְמָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֶרְמֹון', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002542001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:31:49
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state in which an object is (partly or entirely) split into two parts
    Glosses: (someone with a) split, disfigured (ear, nose, or lip)
  LEXReferences: LEV 21:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
2. LEXID: 002542001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:32:16
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which deities split a body of water into two parts
    Glosses: to split into two parts
  LEXReferences: ISA 11:15
3. LEXID: 002542001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Apart'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:34:12
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which humans set themselves irrevocably apart for God by their actions, ► which means condemning themselves to death
    Glosses: ['to devote oneself to God', 'to proscribe oneself']
  LEXReferences: JOS 6:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '079', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy and Common'}
4. LEXID: 002542001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Apart'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSynonyms: ['בדל', 'נתן לַטֶּבַח']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:34:38
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative actions by which humans set someone or something irrevocably apart for a deity, ► as a result of which people and animals are to be put to death, cities are to be destroyed, and other objects are to be set apart for the service of that deity
    Glosses: ['to proscribe', 'to devote']
  LEXReferences: EXO 22:19, LEV 27:28, LEV 27:29, JOS 6:18, EZRA 10:8, ISA 34:2, MIC 4:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '079', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy and Common'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
5. LEXID: 002542001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': 'Apart', 'DomainSourceCode': '002003002002', 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:35:07
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans set towns, people, animals, and objects irrevocably apart for the service of God by destroying the towns, putting the people and the animals to death, and by setting apart valuable objects for the service of God
    Glosses: ['to proscribe', 'to kill', 'to exterminate', 'to destroy']
  LEXReferences: NUM 21:2, NUM 21:3, DEU 2:34, DEU 3:6, DEU 3:6, DEU 7:2, DEU 7:2, DEU 13:16, DEU 20:17, DEU 20:17, JOS 2:10, JOS 6:21, JOS 8:26, JOS 10:1, JOS 10:28, JOS 10:35, JOS 10:37, JOS 10:39, JOS 10:40, JOS 11:11, JOS 11:12, JOS 11:20, JOS 11:21, JDG 1:17, JDG 21:11, 1SA 15:3, 1SA 15:8, 1SA 15:9, 1SA 15:9, 1SA 15:15, 1SA 15:18, 1SA 15:20, 1KI 9:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '079', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy and Common'}
6. LEXID: 002542001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 14:36:30
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans wipe out (other) humans and objects from existence
    Glosses: ['to destroy', 'to kill', 'to exterminate', 'to wipe out']
  LEXReferences: 2KI 19:11, 1CH 4:41, 2CH 20:23, 2CH 32:14, ISA 37:11, JER 25:9, JER 50:21, JER 50:26, JER 51:3, DAN 11:44
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '188', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Warfare'}]