UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בְּרָכָה

MainId: 001192000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['H1293', 'H1294']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01908400700018'], 'Content': '"blessing" (NJPS Kraus | Tate | Hossfeld-Zenger) | NRSV NIV REB Dahood "pools" (reading בְּרֵכָה )'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02001101100004'], 'Content': "This could refer two things: (a) God's blessing on certain people which reflects on the entire town, or (b) a blessing pronounced by the upright on a town"}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02604403000052'], 'Content': 'It is not clear whether this refers to a blessing from God as recompense or to a priestly blessing'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001192001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'ברך', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001192001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bless'}
  LEXSynonyms: תְּהִלָּה
  LEXAntonyms: קְלָלָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-09 11:27:16
    DefinitionShort: = action by which deities grant a special favor to humans, objects, and events, or by which humans invoke a deity to do the same
    Glosses: ['blessing', 'praise']
  LEXReferences: GEN 12:2, GEN 27:12, GEN 27:35, GEN 27:36, GEN 27:36, GEN 27:38, GEN 27:41, GEN 28:4, GEN 39:5, GEN 49:25, GEN 49:25, GEN 49:25, GEN 49:26, GEN 49:26, GEN 49:28, EXO 32:29, LEV 25:21, DEU 11:26, DEU 11:27, DEU 11:29, DEU 12:15, DEU 16:17, DEU 23:6, DEU 28:2, DEU 28:8, DEU 30:1, DEU 30:19, DEU 33:1, DEU 33:23, JOS 8:34, 2SA 7:29, NEH 9:5, NEH 13:2, JOB 29:13, PSA 3:9, PSA 21:4, PSA 21:7, PSA 24:5, PSA 37:26, PSA 84:7, PSA 109:17, PSA 129:8, PSA 133:3, PRO 10:6, PRO 10:7, PRO 10:22, PRO 11:11, PRO 11:26, PRO 24:25, PRO 28:20, ISA 19:24, ISA 44:3, ISA 65:8, EZE 34:26, EZE 34:26, EZE 44:30, JOEL 2:14, ZEC 8:13, MAL 2:2, MAL 3:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
2. LEXID: 001192001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001', 'DomainSource': 'Possess', 'DomainSourceCode': '002003002020', 'Domain': 'Objects'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-09 11:27:16
    DefinitionShort: = objects, ◄ presented as gift by one person to another
    Glosses: ['gift', 'present']
  LEXReferences: GEN 33:11, JOS 15:19, JDG 1:15, 1SA 25:27, 1SA 30:26, 2KI 5:15, PRO 11:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}
3. LEXID: 001192001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Vow'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: עשׂה בְּרָכָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-09 11:27:16
    DefinitionShort: literally: to make a blessing (with someone); hence probably: = to make a peace treaty with another party
    Glosses: to make (one's) peace (with someone else)
  LEXReferences: 2KI 18:31, ISA 36:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}
BaseFormID: 001192002000000
PartsOfSpeech: nsf
MeaningsOfName: {'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'blessing'}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001192002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-09 11:27:16
    DefinitionShort: = man; ◄ tribe of {L:Benjamin}; ► one of the ambidextrous warriors related to king {L:Saul}
    Glosses: Beracah
  LEXReferences: 1CH 12:3
2. LEXID: 001192002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Locations'}
  LEXCollocations: עֵמֶק בְּרָכָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-09 11:27:16
    DefinitionShort: = valley ◄ near {L:Tekoa}► where king {L:Jehoshaphat} and his people gathered to bless YHWH for their victory over a coalition of invading {L:Moabites}, {L:Ammonites}, {L:Edomites}, and {L:Meunites} ({A:ABD})
    Glosses: ['Valley of Beracah', 'Valley of Blessing']
  LEXReferences: 2CH 20:26, 2CH 20:26