Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

זָר

Strong’s: H2114c

Associated OET lemmas: זָר · זוּר · זרה

Notes: Passage: OET JER 18:14
NIV "distant" NJPS "from afar" NJB "of foreign lands" | RSV NRSV GNT ESV "mountain" = הָרִים

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: adj

Sense 1: stranger, outsider

Semantic domains: Classes (001001003001)

Definition: = a person considered as not belonging to a certain group, be it religious, ethnic, or social

Synonyms: נֵכָר · נָכְרִי

All 50 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:33 · OET EXO 30:33

LEV: OET LEV 22:10 · OET LEV 22:12–13

NUM: OET NUM 1:51 · OET NUM 3:10 · OET NUM 3:38 · OET NUM 16:40 · OET NUM 18:4 · OET NUM 18:7

DEU: OET DEU 25:5

KI1: OET KI1 3:18

JOB: OET JOB 15:19 · OET JOB 19:15 · OET JOB 19:27

PSA: OET PSA 54:3 · OET PSA 109:11

PRO: OET PRO 5:10 · OET PRO 5:17 · OET PRO 6:1 · OET PRO 11:15 · OET PRO 14:10 · OET PRO 20:16 · OET PRO 27:2 · OET PRO 27:13

ISA: OET ISA 1:7 · OET ISA 25:2 · OET ISA 25:5 · OET ISA 29:5 · OET ISA 61:5

JER: OET JER 2:25 · OET JER 3:13 · OET JER 5:19 · OET JER 30:8 · OET JER 51:2 · OET JER 51:51

LAM: OET LAM 5:2

EZE: OET EZE 7:21 · OET EZE 11:9 · OET EZE 16:32 · OET EZE 28:7 · OET EZE 28:10 · OET EZE 30:12 · OET EZE 31:12

HOS: OET HOS 5:7 · OET HOS 7:9 · OET HOS 8:7

JOL: OET JOL 3:17

OBA: OET OBA 1:11

Sense 2: strange, alien, unauthorized

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: = state in which an object is considered as not belonging to a certain group of objects

Synonyms: נֵכָר · תַּהְפֻּכוֹת

All 14 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 30:9

LEV: OET LEV 10:1

NUM: OET NUM 3:4 · OET NUM 26:61

DEU: OET DEU 32:16

KI2: OET KI2 19:24

PSA: OET PSA 44:20 · OET PSA 81:9

PRO: OET PRO 23:33

ISA: OET ISA 17:10 · OET ISA 28:21 · OET ISA 43:12

JER: OET JER 18:14

HOS: OET HOS 8:12

Sense 3: adulteress

Semantic domains: Prostitutes (001001003011)

Definition: literally: outsider (woman); = a woman who is the wife of someone else

Collocations: אִשָּׁה זָרָה

Synonyms: נָכְרִיָּה

Show passage in OET: PRO 2:16

OET-RV PRO 2:16

16 Being discreet and insightful will rescue you from a strange woman—
 ⇔ ≈ from a foreign woman who makes her sayings smooth,

OET-LV PRO 2:16

16 To_deliver_you from_a_woman strange from_a_foreign_woman words/messages_of_who_her she_makes_smooth.
Show passage in OET: PRO 5:3

OET-RV PRO 5:3

3 Although the lips of a forbidden woman drip honey,
 ⇔ ≈ and her speech is smoother than oil,

OET-LV PRO 5:3

3 If/because honey the_lips_of a_strange_woman they_drip and_is_smooth more_than_oil mouth_of_her.

Jump to OET PRO 2:16 section.

Jump to OET PRO 5:3 section.

All 5 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 2:16 · OET PRO 5:3 · OET PRO 5:20 · OET PRO 7:5 · OET PRO 22:14