Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צרף

Strong’s: H6884

Associated OET lemmas: צָרַף

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַצְרֵף · צֹרְפִי

Sense 1: to test

Semantic domains: Test (002004002012)

Definition: = action by which humans or deities examine the character of humans by having them engage in a certain activity, ◄ as a goldsmith tests the quality of a precious metal by smelting it in the fire

Forms: verb qal

Synonyms: בחן · פקד

All 3 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 7:4

PSA: OET PSA 17:3 · OET PSA 26:2

Sense 2: to purge away

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which a goldsmith removes contaminants from a precious metal by smelting it in the fire; ≈ used as a metaphor for purging evil from the heart of humans

Forms: verb qal

Synonyms: סור

Show passage in OET: ISA 1:25

OET-RV ISA 1:25

25 I’ll turn my actions against you,
 ⇔ and refine your junk metal with chemicals
 ⇔ to remove all your impurity.

OET-LV ISA 1:25

25 And_I_will_turn hand_of_my on_you and_I_will_refine like_potash dross(es)_of_your and_I_will_remove all_of slag(s)_of_your.

Jump to OET ISA 1:25 section.

Sense 3: to cast

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: = causative action by which a goldsmith creates an artifact from a precious metal by smelting it in the fire

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 40:19

OET-RV ISA 40:19

19 An idol that was cast by a craftsman,
 ⇔ overlaid with gold by a goldsmith,
 ⇔ and then decorated with silver chains?

OET-LV ISA 40:19

19 The_idol a_craftsman he_has_throw and_a_metalsmith with_gold he_will_overlay_it and_chains_of silver he_is_refining.

Jump to OET ISA 40:19 section.

Sense 4: to refine

Semantic domains: Test (002004002012); Good (002001001032)

Definition: = causative action by which a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants; ≈ often used as a metaphor for purging evil from the hearts of humans

Forms: verb qal

Synonyms: בחן · זקק

All 4 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 12:6 · OET PSA 66:10

JER: OET JER 6:29

ZEC: OET ZEC 13:9

Sense 5: to refine

Semantic domains: Test (002004002012); Innocent (002003003015)

Definition: = causative action by which deities improve the character of humans by leading them through difficult circumstances, ◄ like a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: בחן · ברר · לבן

All 7 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 66:10 · OET PSA 105:19

ISA: OET ISA 48:10

JER: OET JER 9:7

DAN: OET DAN 11:35 · OET DAN 12:10

ZEC: OET ZEC 13:9

Sense 6: true

Semantic domains: Test (002004002012); True (002001003017)

Definition: literally: tested; hence: = state in which the words of deities have proven to be true and reliable, ◄ as a precious metal has been tested by a goldsmith and proven to be pure

Forms: verb qal

Synonyms: תָּמִים

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:31

PSA: OET PSA 18:30 · OET PSA 119:140

PRO: OET PRO 30:5

Sense 7: goldsmith, silversmith, refiner

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = someone whose profession it is to work with precious metals, such as gold and silver

Forms: verb qal; verb pi

Synonyms: חָרָשׁ

All 12 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 17:4

NEH: OET NEH 3:8 · OET NEH 3:32

PRO: OET PRO 25:4

ISA: OET ISA 40:19 · OET ISA 41:7 · OET ISA 46:6

JER: OET JER 10:9 · OET JER 10:14 · OET JER 51:17

MAL: OET MAL 3:2–3