Parallel YHN 20:8

---

AICNT Then the other disciple, who had come first to the tomb, also went in, and he saw and believed;

OEB Then the other disciple, who had reached the tomb first, went inside too, and he saw for himself and was convinced.

WEBBE So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

WMBB (Same as above)

NET Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.

LSV then, therefore, the other disciple who came first to the tomb entered also, and he saw and believed;

FBV Then the other disciple who had reached the tomb first went inside as well.

TCNT Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed.

T4T Then I also went inside. I saw those things and I believed that Jesus had truly become alive again.

LEB So then the other disciple who had come to the tomb first also went in, and he saw and believed.

BBE Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth Then the other disciple, who had been the first to come to the tomb, also went in and saw and was convinced.

ASV Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

DRA Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed.

YLT then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;

Drby Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;

RV Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.

Wbstr Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

KJB-1769 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

KJB-1611 Then went in also that other disciple which came first to the Sepulchre, and he saw, and beleeued.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.
   (Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw it, and believed. )

Cvdl The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued:
   (The went i also it other disciple, which came first to ye/you_all sepulcre, and he saw and believed:)

TNT Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
   (Then went in also that other disciple which came first to the sepulcre and he saw and believed. )

Wycl Therfor thanne thilke disciple that cam first to the graue, entride, and sai, and bileuede.
   (Therefore then that disciple that came first to the graue, entered, and sai, and believede.)

Luth Da ging auch der andere Jünger hinein, der am ersten zum Grabe kam, und sah und glaubete es.
   (So went also the/of_the other Yünger hinein, the/of_the in/at/on_the ersten for_the grave came, and saw and glaubete es.)

ClVg Tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum: et vidit, et credidit:
   (Tunc therefore introivit and ille discipulus who venerat primus to monumentum: and vidit, and credidit: )

UGNT τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς, ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν;
   (tote oun eisaʸlthen kai ho allos mathaʸtaʸs, ho elthōn prōtos eis to mnaʸmeion, kai eiden kai episteusen;)

SBL-GNT τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν·
   (tote oun eisaʸlthen kai ho allos mathaʸtaʸs ho elthōn prōtos eis to mnaʸmeion, kai eiden kai episteusen;)

TC-GNT Τότε οὖν εἰσῆλθε καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδε, καὶ ἐπίστευσεν·
   (Tote oun eisaʸlthe kai ho allos mathaʸtaʸs ho elthōn prōtos eis to mnaʸmeion, kai eide, kai episteusen; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).