Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DEAD, Place of the

Term covering a number of descriptive biblical images of the whereabouts of those who have died. Those images include Sheol and “the pit” in the OT, plus hades, Gehenna, paradise, and “Abraham’s bosom” in the NT. As their understanding advanced, the Hebrews’ idea of what happens at death changed from rather hazy beginnings to a developed concept found in the NT.

In the Old Testament

The OT contains meager information about the dead. At death, according to some OT passages, one descends to Sheol (often translated as “grave,” “hell,” “pit,” or simply “the dead”), which at times means merely that one is laid in a grave (Nm 16:30, 33 OET NUM 16:30 · OET NUM 16:33), but more often indicates an underworld. The abode of the dead is pictured as a place beneath the earth to which one “goes down” (Gn 42:38; Prv 15:24; Ez 26:20) and as a place of gloomy darkness (Jb 10:21-22), silence (Pss 94:17; 115:17), and forgetfulness (Ps 88:12). God is not remembered there and his praises are never sung (Pss 6:5; 30:9; 115:17). Even God himself, it was believed, does not remember those who are there (Ps 88:5, 11 OET PSA 88:5 · OET PSA 88:11; Is 38:18). The dead were seen as permanently cut off from contact with the Lord and from participating in his activity in history. Even though the border between life and death was considered fluid (as shown by a resurrection in 2 Kgs 4:32-37 and by Samuel’s ghost in 1 Sm 28:7-25), communication with the dead was forbidden to the Jews (Dt 18:11). (Worshiping the dead was a common practice in the nations surrounding Israel.)

Show passage in OET: NUM 16:30; NUM 16:33

OET-RV NUM 16:30

30 but if Yahweh does something new and the ground opens its mouth and swallows them and their homes and tents and all their possessions, and if they then go down alive into their grave, then you’ll all know that it was because these men rejected Yahweh.”

OET-RV NUM 16:33

33 They went down alive to their grave, along with everything they owned, and then the ground covered over them and they vanished from the community.

OET-LV NUM 16:30

30 And_if a_creation YHWH he_will_create and_ the_soil _it_will_open DOM her/its_mouth and_it_will_swallow DOM_them and_DOM all_of that to/for_them and_they_will_go_down alive Shəʼōl_to and_you(pl)_will_know if/because_that the_men the_these they_have_spurned DOM YHWH.

OET-LV NUM 16:33

33 And_ they and_all that to/for_them _they_went_down alive Shəʼōl_to and_it_covered over_them the_earth/land and_they_perished from_among_of the_assembly.
Show passage in OET: GEN 42:38

OET-RV GEN 42:38

38 “My son will not go with you,” Ya’akov countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my grey head down to the grave in grief.”

OET-LV GEN 42:38

38 And_he/it_said not son_of_my he_will_go_down with_you(pl) if/because his/its_brother he_has_died and_he for_him/it_being_alone is_remaining and_it_will_happen_to_him harm on_journey which you(pl)_will_go on_it and_you(pl)_will_cause_to_go_down DOM hair_of_my_grey in_sorrow Shəʼōl_to.
Show passage in OET: PRO 15:24

OET-RV PRO 15:24

24 Life’s path is upward for the wise person,
 ⇔ → to prevent them going down to the grave.

OET-LV PRO 15:24

24 The_path_of life is_upward_upwards for_one_who_acts_prudently so_as to_turn_aside from_Shəʼōl beneath.
Show passage in OET: EZE 26:20

OET-RV EZE 26:20

20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living.

OET-LV EZE 26:20

20 And_I_will_send_you_down with those_who_have_gone_down_of the_pit to a_people_of antiquity and_I_will_cause_you_to_dwell in_land the_lowest_parts like_waste_places from_long_ago/eternity with those_who_have_gone_down_of the_pit so_that not you_may_remain and_I_will_put splendour in_land the_living.
Show passage in OET: JOB 10:21–22

OET-RV JOB 10:21

21 before I go and don’t return to the land of darkness and deep shadow—

OET-RV JOB 10:22

22 the land of gloom and deep darkness,
 ⇔ disorderly and with gloomy light.

OET-LV JOB 10:21

21 Before_before I_will_go and_not I_will_return to the_land_of darkness and_deep_darkness.

OET-LV JOB 10:22

22 The_land_of darkness_of like gloom_of deep_darkness and_not order(s) and_where_it_shone_forth like gloom.
Show passage in OET: PSA 94:17

OET-RV PSA 94:17

17 If Yahweh hadn’t helped me,
 ⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now.

OET-LV PSA 94:17

17 If_not YHWH been_(to)_a_help_had to/for_me like_a_little it_dwelt silence self_of_my.
Show passage in OET: PSA 115:17

OET-RV PSA 115:17

17 The dead don’t praise Yah,
 ⇔ nor do any of those who go down into silence.

OET-LV PSA 115:17

17 Not the_dead_people they_will_praise Yah and_not all_of those_who_go_down_of silence.
Show passage in OET: PSA 88:12

OET-RV PSA 88:12

12 Will your wonderful activities be known in the darkness,
 ⇔ ≈ or your righteousness in the place of forgetfulness?

OET-LV PSA 88:13

13  Will_it_be_known in_darkness wonder[s]_of_your and_righteousness_of_your in_land forgetting.
Show passage in OET: PSA 6:5

OET-RV PSA 6:5

5 Once we’re dead we can’t honour you.
 ⇔ Who will give thanks to you from Sheol?

OET-LV PSA 6:6

6  If/because there_is_not in_death remembrance_of_your in_Shəʼōl who will_he_give_thanks to_you.
Show passage in OET: PSA 30:9

OET-RV PSA 30:9

9 What advantage would there be in my death,
 ⇔ ≈ if I go down to the grave?
 ⇔ Will the dust praise you?
 ⇔ ≈ Will it declare your faithfulness?

OET-LV PSA 30:10

10  What is_the_profit in_blood_of_my in_my_going_down to the_pit will_it_give_thanks_to_you dust will_it_declare faithfulness_of_your.
Show passage in OET: PSA 88:5; PSA 88:11

OET-RV PSA 88:5

5 I’m abandoned among the dead.
 ⇔ ≈ I’m like the dead who lie in the grave,
 ⇔ about whom you don’t care any more
 ⇔ because they’re cut off from your power.

OET-RV PSA 88:11

11 Will your loyal commitment be proclaimed in the grave—
 ⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead?

OET-LV PSA 88:6

6  Among_people set_free like those_slain who_lie_of the_grave whom not you_remember_them again and_they from_hand_of_your they_are_cut_off.

OET-LV PSA 88:12

12  Will_it_be_recounted in_grave loyalty_of_your_covenant faithfulness_of_your in_ʼAⱱaddōn.
Show passage in OET: ISA 38:18

OET-RV ISA 38:18

18 No, the grave doesn’t thank you.
 ⇔ Death doesn’t praise you.
 ⇔ Those who go down into the pit don’t expect you to be faithful.

OET-LV ISA 38:18

18 If/because not Shəʼōl it_gives_thanks_to_you death it_praises_you not those_who_go_down_of the_pit they_hope to faithfulness_of_your.
Show passage in OET: KI2 4:32–37

OET-RV KI2 4:32

32 When Elisha reached the house, it was a shock to see the young man lying on his bed, dead.

OET-RV KI2 4:33

33 He went in and he shut the door behind the other two, and he prayed to Yahweh.

OET-RV KI2 4:34

34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer,

OET-RV KI2 4:35

35 and he got down and walked around the room several times. Then he got on the bed again, and bent down near him. The young man gasped several times, and then opened his eyes.

OET-RV KI2 4:36

36 Then he called to Geyhazi, and told him to call the Shunamit woman, and he called her, and she came and Elisha told her, “Here, take your son.”

OET-RV KI2 4:37

37 Then she came in and fell to her knees in front of him with her face to the ground. Then she picked up her son and went out,

OET-LV KI2 4:32

32 And_ ʼElīshāˊ _he_came to_the_house and_BEHOLD/LO/SEE the_lad was_dead he_was_laid on bed_of_his.

OET-LV KI2 4:33

33 And_he_went and_he/it_closed_up the_door behind both_of_them and_he_prayed to YHWH.

OET-LV KI2 4:34

34 And_he/it_ascended and_he_lay on the_child and_he/it_assigned mouth_of_his on mouth_of_his and_eyes_of_his on eyes_of_his and_palms_of_his on mmm and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_flesh_of the_child _it_became_warm.

OET-LV KI2 4:35

35 And_he_went_back and_he/it_went in_house one_time hither and_one_time hither and_he/it_ascended and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_lad _he_sneezed until seven times and_ the_lad _he_opened DOM eyes_of_his.

OET-LV KI2 4:36

36 And_he/it_called (to) Gēyḩₐzī and_he/it_said summon (to) the_Shūnammit_woman (the)_this and_he_summoned_her and_she_came to_him/it and_he/it_said take_up son_of_your.

OET-LV KI2 4:37

37 And_she_came and_she_fell at feet_of_his and_she_bowed_down ground_to_the and_she_took_up DOM son_of_her and_she_went_out.
Show passage in OET: DEU 18:11

OET-RV DEU 18:11

11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people,

OET-LV DEU 18:11

11 And_one_who_throws a_spell and_one_who_consults a_necromancer and_a_soothsayer and_one_who_consults (to) the_dead.

Jump to OET NUM 16:30 section. · OET NUM 16:33 section.

Jump to OET GEN 42:38 section.

Jump to OET PRO 15:24 section.

Jump to OET EZE 26:20 section.

Jump to OET JOB 10:21–22 section.

Jump to OET PSA 94:17 section.

Jump to OET PSA 115:17 section.

Jump to OET PSA 88:12 section.

Jump to OET PSA 6:5 section.

Jump to OET PSA 30:9 section.

Jump to OET PSA 88:5 section. · OET PSA 88:11 section.

Jump to OET ISA 38:18 section.

Jump to OET KI2 4:32–37 section.

Jump to OET DEU 18:11 section.

Although one’s fate in the underworld could not properly be called life, it was a kind of existence, perhaps even in the company of one’s countrymen and ancestors (Gn 25:8; Ez 32:17-30). The realm of the dead was not beyond the reach of God’s power (Ps 139:8; Am 9:2; Jon 2:2). Although Sheol was pictured as a hungry monster wolfing down the living (Prv 27:20; 30:16), God’s power could save one from its grasp (Pss 49:15; 86:13). By the end of the OT period, there was even hope that one would finally be delivered from Sheol (Jb 14:13-22; 19:25-27; Pss 49:15; 73:23-28), although only Daniel expressed that hope clearly (Dn 12:1-2). So although the ancient Hebrews never looked forward to death in the same way that the apostle Paul could in the NT (2 Cor 5:1-8; Phil 1:21-23), nevertheless they did come to understand that death was not a hopeless state.

Show passage in OET: GEN 25:8

OET-RV GEN 25:8

8 Then Avraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death.

OET-LV GEN 25:8

8 And_he_expired and_he/it_died ʼAⱱrāhām in_old_age good old and_satisfied and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his.
Show passage in OET: PSA 139:8

OET-RV PSA 139:8

8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
 ⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there.

OET-LV PSA 139:8

8 If I_will_ascend heavens are_there you and_I_will_spread_as_a_bed Shəʼōl there_you_are.
Show passage in OET: AMO 9:2

OET-RV AMO 9:2

2 Though they dig down towards Sheol, my hand will reach in there and pluck them out.
 ⇔ ≈ Though they climb up to heaven, I’ll bring them back down from there.

OET-LV AMO 9:2

2 If they_will_dig in_Shəʼōl from_there hand_of_my it_will_take_them and_if they_will_go_up the_heavens from_there I_will_bring_them_down.
Show passage in OET: JNA 2:2

OET-RV JNA 2:2

2 And he said,
 ⇔ “I called to you Yahweh in my distress and you answered me. I cried for help from the valley of death and you heard my voice.

OET-LV JNA 2:3

3  And_he/it_said I_called from_distress to_me to YHWH and_he_answered_me from_the_belly_of Shəʼōl I_cried_for_help you_heard my_sound/voice.
Show passage in OET: PRO 27:20

OET-RV PRO 27:20

20 The grave and destruction are never satisfied,
 ⇔ ≈ and people’s eyes are never satisfied.

OET-LV PRO 27:20

20 Shəʼōl and not they_are_satisfied and_the_eyes_of the_humankind not they_are_satisfied.
Show passage in OET: PRO 30:16

OET-RV PRO 30:16

OET-LV PRO 30:16

16 Shəʼōl and_barrenness_of a_womb land which_not it_is_satisfied water and_fire which_not it_says enough.
Show passage in OET: PSA 49:15

OET-RV PSA 49:15

15 But God will buy back my life from the power of the grave,
 ⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 49:16

16  Surely god he_will_redeem life_of_my from_the_hand_of Shəʼōl if/because he_will_take_me Şelāh.
Show passage in OET: PSA 86:13

OET-RV PSA 86:13

13 because your loyal commitment to me is so great.
 ⇔ You have rescued my life from the depths of the grave.

OET-LV PSA 86:13

13 If/because loyalty_of_your_covenant is_great towards_me and_you_have_delivered life_of_my from_Shəʼōl lowest.
Show passage in OET: JOB 14:13–22

OET-RV JOB 14:13

 ⇔  13 If only you’d allow me to be hidden in the grave,
 ⇔ that you’d conceal me until your anger is passed.
 ⇔ but set a limit and then remember me.

OET-RV JOB 14:14

14 If a person dies, will they ever live again?
 ⇔ I’ll keep doing my work here until I’m released from it.

OET-RV JOB 14:15

15 You’ll call me and I’ll answer you.
 ⇔ You’ll desire the creature you’ve made.

OET-RV JOB 14:16

16 Now you’ll count my steps.
 ⇔ You won’t keep watch on my sins.

OET-RV JOB 14:17

17 My disobedience would be sealed up in a bag,
 ⇔ ≈ and you’d plaster over my wickedness.

OET-RV JOB 14:18

 ⇔  18 But mountains fall and crumble,
 ⇔ ≈ and rocks move out of their places.

OET-RV JOB 14:19

19 Flowing water wears down stones,
 ⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
 ⇔ You destroy humankind’s hope.

OET-RV JOB 14:20

20 You’re forever overpowering us and we depart.
 ⇔ You are changing the expression on our faces and sending us away.

OET-RV JOB 14:21

21 If our children achieved some honour, we wouldn’t even know it.
 ⇔ Or if they’re put to shame, we wouldn’t be there to see it.

OET-RV JOB 14:22

22 Only our own bodies feel the pain.
 ⇔ ≈ Only our inner selves mourn.

OET-LV JOB 14:13

13 Who will_he_give in_Shəʼōl you_will_hide_me you_will_conceal_me until anger_of_your turns_back you_will_set to_me a_limit and_you_will_remember_me.

OET-LV JOB 14:14

14 If a_man he_will_die will_he_live all_of the_days_of my_service_of_my I_will_wait until relief_of_my comes.

OET-LV JOB 14:15

15 You_will_call and_I I_will_answer_you for_the_work_of your_two’s_hands_of_your you_will_long.

OET-LV JOB 14:16

16 If/because now steps_of_my you_will_count not you_will_watch over sin_of_my.

OET-LV JOB 14:17

17 Will_be_sealed_up in_a_bag transgression_of_my and_you_have_smeared over my_perversity/evil/guilt/punishment.

OET-LV JOB 14:18

18 And_but a_mountain falling it_crumbles_away and_a_rock it_moves from_place_of_its.

OET-LV JOB 14:19

19 Stones waters they_rub_away overflowings_of_its it_washes_off the_dust_of the_earth and_the_hope_of humankind you_destroy.

OET-LV JOB 14:20

20 You_overpower_him to_perpetuity and_he_went you_are_changing face_of_his and_you_sent_him_away.

OET-LV JOB 14:21

21 Sons_of_his they_are_honoured and_not he_knows and_they_are_insignificant and_not he_perceives (to)_it.

OET-LV JOB 14:22

22 Only flesh_of_his_own on/upon/above_him/it it_is_in_pain and_self_of_his on/upon/above_him/it it_mourns.
Show passage in OET: JOB 19:25–27

OET-RV JOB 19:25

25 I do know that my redeemer lives,
 ⇔ and that he will stand on the dust at the end.

OET-RV JOB 19:26

26 After my skin has been struck off,
 ⇔ then in my flesh, I’ll see God,

OET-RV JOB 19:27

27 yes, I’ll see him for myself.
 ⇔ My eyes will see, and not a stranger.
 ⇔ My heart will feel faint within my chest.

OET-LV JOB 19:25

25 And_I I_know vindicator_of_my he_lives and_last on dust he_will_stand.

OET-LV JOB 19:26

26 And_after skin_of_my people_have_struck_off this and_from_flesh_of_my I_will_see god.

OET-LV JOB 19:27

27 Whom I I_will_see to/for_me and_my_own_of_eyes they_will_see and_not a_stranger kidneys_of_my they_are_faint in_bosom_of_my.
Show passage in OET: PSA 73:23–28

OET-RV PSA 73:23

23 Yet I’m with you continuously—
 ⇔ you take hold of my right hand.

OET-RV PSA 73:24

24 You guide me with your counsel,
 ⇔ and afterward you’ll receive me with honour.

OET-RV PSA 73:25

25 Who else do I have I in heaven to help me other than you?
 ⇔ ≈ And there’s nothing on the earth that I desire more than you.

OET-RV PSA 73:26

26 My muscles and my heart fail,
 ⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever.

OET-RV PSA 73:27

27 Yes, listen, those who are far from you must die.
 ⇔ You destroy every one who’s unfaithful to you.

OET-RV PSA 73:28

28 As for me, approaching God is good for me.
 ⇔ I have made my master Yahweh my safe place
 ⇔ so that I can tell everyone about what you’ve done.

OET-LV PSA 73:23

23 And_I continually am_with_you you_take_hold on_the_hand_of my_right_side_of_my.

OET-LV PSA 73:24

24 With_counsel_of_your you_guide_me and_after honour you_will_take_me.

OET-LV PSA 73:25

25 Who to_me in_heavens and_with_you not I_take_pleasure in/on_the_earth.

OET-LV PSA 73:26

26 Flesh_of_my and_heart_of_my it_had_come_to_an_end is_the_rock_of my_heart_of_my and_portion_of_my god forever_perpetuity.

OET-LV PSA 73:27

27 If/because THERE people_far_of_from_you they_will_perish you_destroy every_of one_who_acts_as_a_prostitute from_you.

OET-LV PSA 73:28

28 And_I the_approach_of god to_me is_good I_have_made in_the_of_master YHWH refuge_of_my to_recount all_of works_of_your.
Show passage in OET: DAN 12:1–2

OET-RV DAN 12:1

12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book.

OET-RV DAN 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.

OET-LV DAN 12:1

12 And_at_time (the)_that Mīkāʼēl the_prince (the)_great who_stands over the_sons_of your_people_of_your he_will_arise and_it_will_be a_time_of distress which not it_has_happened from_when_was a_nation until the_time (the)_that and_at_time (the)_that people_of_your every_of (the)_one_who_is_found written in_scroll it_will_escape.

OET-LV DAN 12:2

2 And_many_people of_the_sleepers_of of_the_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity.
Show passage in OET: CO2 5:1–8

OET-RV CO2 5:1

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens.

OET-RV CO2 5:2

2 Actually, that’s also why we groan—wanting to be clothed in our heavenly bodies.

OET-RV CO2 5:3

3 Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked

OET-RV CO2 5:4

4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life.

OET-RV CO2 5:5

5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

OET-RV CO2 5:6

6 Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master,

OET-RV CO2 5:7

7 but we walk by faith and not by how things look.

OET-RV CO2 5:8

8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master,

OET-LV CO2 5:1

5 For/Because we_have_known that if the earthly of_us house of_the tent may_be_torn_down, a_building from god we_are_having, a_house not_hand_made eternal in the heavens.

OET-LV CO2 5:2

2 For/Because also in this we_are_groaning, the dwelling of_us which is from heaven to_be_clothed longing.

OET-LV CO2 5:3

3 If surely also having_dressed_in, not naked we_will_be_being_found.

OET-LV CO2 5:4

4 For/Because also which being in the tent, we_are_groaning, being_weighed_down in that not we_are_wanting to_strip_off, but to_be_clothed, in_order_that may_be_swallowed_up the mortal by the life.

OET-LV CO2 5:5

5 And the one having_prepared us for same purpose this god is, the one having_given to_us the deposit of_the spirit.

OET-LV CO2 5:6

6 Therefore having_confidence always, and having_known that being_at_home in the body, we_are_being_absent from the master,

OET-LV CO2 5:7

7 by for faith we_are_walking, not by appearance.

OET-LV CO2 5:8

8 And we_are_having_confidence and we_are_taking_pleasure rather to_be_absent out_of the body and to_be_at_home with the master.
Show passage in OET: PHP 1:21–23

OET-RV PHP 1:21

21 because to me, to live is to serve Messiah, and to die is to also gain.

OET-RV PHP 1:22

22 If I continue to live in this body, I can continue in productive work, but I don’t really know which is my preference.

OET-RV PHP 1:23

23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better,

OET-LV PHP 1:21

21 For/Because to_me which to_be_living is chosen_one/messiah, and which to_die_off is gain.

OET-LV PHP 1:22

22 But if which to_be_living in the_flesh, this for_me is the_fruit of_work.
And what I_will_be_choosing not I_am_making_known.

OET-LV PHP 1:23

23 I_am_being_pressed and by the two, the desire having in_order that to_depart and with chosen_one/messiah to_be, because/for by_much more better,

Jump to OET GEN 25:8 section.

Jump to OET PSA 139:8 section.

Jump to OET AMO 9:2 section.

Jump to OET JNA 2:2 section.

Jump to OET PRO 27:20 section.

Jump to OET PRO 30:16 section.

Jump to OET PSA 49:15 section.

Jump to OET PSA 86:13 section.

Jump to OET JOB 14:13–22 section.

Jump to OET JOB 19:25–27 section.

Jump to OET PSA 73:23–28 section.

Jump to OET DAN 12:1–2 section.

Jump to OET CO2 5:1–8 section.

Jump to OET PHP 1:21–23 section.

In the Intertestamental Writings

Between the exile and the beginning of the NT period (586 BC–AD 30, overlapping with the end of the OT), contact with the religions of Persia and Greece stimulated the Jews to clarify their ideas about life after death. When the OT was translated into Greek, the Greek name for the underworld, “hades,” was used to translate the Hebrew “Sheol.” In the NT, hades was carried over to become the common name for the abode of the dead.

Along with new names came new ideas. Many different notions circulated about the place of the dead. A common one appears in the pseudepigraphal 1 Enoch 22, where the dead are said to be kept in hollow places in a great mountain waiting for the final judgment. One relatively pleasant section was reserved for the righteous and one full of torments for the wicked. Other writers continued the OT concept of hades or Sheol as a place of separation from God and from happiness (Ecclus 14:12, 16 OET SIR 14:12 · OET SIR 14:16; 17:27-28).

Show passage in OET: SIR 14:12; SIR 14:16

OET-RV SIR 14:12

12 Remember that death won’t wait,
 ⇔ and that Haidais’ covenant hasn’t been shown to you.

OET-RV SIR 14:16

16 Give, take, and treat yourself well,
 ⇔ because there’s no seeking of luxury in Haidais.

OET-LV SIR 14:12

12 to_remember that/since death no to_delay, and covenant Hades no ⟦ὑπεδείχθη⟧ you.

OET-LV SIR 14:16

16 to_give and to_take, and ⟦ἀπάτησον⟧ the/this/who soul you, that/since no to_be in/on/among Hades to_seek self-indulgence.
Show passage in OET: SIR 17:27–28

OET-RV SIR 17:27

27 Who’ll give praise to the Most High in Haidais,
 ⇔ in place of the living who return thanks?

OET-RV SIR 17:28

28 Thanksgiving perishes from the dead, as from one who doesn’t exist.
 ⇔ He who’s in life and health will praise the master.

OET-LV SIR 17:27

27 ⟦Ὑψίστῳ⟧ one/which?
⟦αἰνέσει⟧ in/on/among Hades?
for to_live and to_live and ⟦διδόντων⟧ ⟦ἀνθομολόγησιν⟧.

OET-LV SIR 17:28

28 away_from dead which/how nor to_be to_destroy acknowledgment; to_live and healthy ⟦αἰνέσει⟧ the/this/who lord.

Jump to OET SIR 14:12 section. · OET SIR 14:16 section.

Jump to OET SIR 17:27–28 section.

During that period, the Jews also began to use a new term, “Gehenna” (Hebrew “Hinnom”), the name of a valley south of Jerusalem. The valley was noted in the OT period for the abomination of child sacrifices (2 Kgs 16:3; 21:6; 23:10) and in the NT period for its smoldering garbage. Gehenna became a designation for the final place of the wicked dead, a place of fiery torment (1 Enoch 90:20-27; 2 Esd 7:70). Over against that place of punishment stood “paradise” (a Persian name for a pleasure garden), a place where the righteous would enjoy blessedness.

Show passage in OET: KI2 16:3

OET-RV KI2 16:3

3 Actually he followed the behaviour of the kings of Yisrael, and he even sacrificed his son as a burnt offering like they do in the nations that Yahweh hated and which Yahweh had driven out of the land as the Israelis had entered.

OET-LV KI2 16:3

3 And_he/it_went in_the_way_of the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_also DOM his/its_son he_made_pass in_fire according_to_the_abominations_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed DOM_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 21:6

OET-RV KI2 21:6

6 He even sacrificed his own son as a burnt offering. He practised divination and read omens, and consulted mediums and fortune-tellers. He did so much that Yahweh had said was evil, provoking Yahweh to get angry.

OET-LV KI2 21:6

6 And_he_made_pass DOM his/its_son in_fire and_he_practiced_soothsaying and_he_practiced_divination and_he_dealt_with necromancer and_soothsayers he_increased for_doing (the)_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.
Show passage in OET: KI2 23:10

OET-RV KI2 23:10

10 Yoshiyah (Josiah) also desecrated the Tofet, which was in the Ben-Hinom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek.

OET-LV KI2 23:10

10 And_he_made_unclean DOM (the)_Tofet which was_in_the_valley_of_the_sons_of_Hinnom_was_in_the_valley_of_Ben Hinnom was_in_the_valley_of_Ben to_not to_ anyone _make_pass DOM his/its_son and_DOM daughter_of_his in_fire to_Molek.
Show passage in OET: LES 7:70

OET-RV LES 7:70

70 He answered me, “When the Most High made the world and Adam and all those who came from him, he first prepared the judgement and the things that pertain to the judgement.

Jump to OET KI2 16:3 section.

Jump to OET KI2 21:6 section.

Jump to OET KI2 23:10 section.

Jump to OET LES 7:70 section.

All those concepts—hades, Gehenna, paradise—were molded by NT writers into forms most appropriate to the revelation of Christ.

In the New Testament

Although the NT uses a variety of terms for the abode of the dead, it contains surprisingly few references to it—about 35 verses in all. Those passages are concentrated in the Gospels and the book of Revelation. The apostle Paul said a lot about heaven, but only Jesus and John said much about hell.

The word “hades” is attributed to Jesus only once, in the parable of the rich man and Lazarus (Lk 16:23). In that parable hades is a place of torment where the wicked go at death. The torment is described as a “flame” that afflicts a person physically despite bodily death. All comfort is refused to those in agony.

Show passage in OET: LUK 16:23

OET-RV LUK 16:23

23 and was tormented in hell. However, when he looked up, he saw Avraham in the distance and Eleazar reclining next to him,

OET-LV LUK 16:23

23 And in the Haidaʸs having_lifted_up the eyes of_him, being in torments, he_is_seeing Abraʼam from afar, and Lazaros in the bosoms of_him.

Jump to OET LUK 16:23 section.

Although the wicked go to hades as soon as they die, their ultimate destination is Gehenna, a place of fire and worms, both indicating corruption (Mt 5:22, 29-30 OET MAT 5:22 · OET MAT 5:29–30; 18:9; Mk 9:48, quoting from Is 66:24). Jesus also referred to Gehenna as “the outer darkness” where there will be “weeping and gnashing of teeth” (Mt 8:12; 22:13; 25:30). Evidently, after the final judgment, the wicked are sent there at the command of Christ (Jn 5:22, 27 OET JHN 5:22 · OET JHN 5:27; Acts 10:42; 17:31; 2 Tm 4:1). That place of torment picks up the negative side of the OT concept of Sheol as a place of separation from God.

Show passage in OET: MAT 5:22; MAT 5:29–30

OET-RV MAT 5:22

22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire.

OET-RV MAT 5:29

29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away,

OET-RV MAT 5:30

30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire.

OET-LV MAT 5:22

22 But I am_saying to_you_all that everyone which being_angered by_the brother of_him, will_be liable to_the judgement, and whoever wishfully may_say to_the brother of_him:
Raca, will_be liable to_the council, and whoever wishfully may_say:
Foolish, will_be liable to the geenna of_ the _fire.

OET-LV MAT 5:29

29 And if the the right eye of_you is_stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_be_thrown into geenna.

OET-LV MAT 5:30

30 And if the right hand of_you is_stumbling you, cut_off it and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_go_away into geenna.
Show passage in OET: MAT 18:9

OET-RV MAT 18:9

9 And if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away, because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes.

OET-LV MAT 18:9

9 And if the eye of_you is_stumbling you, pluck_out it and throw it from you, it_is better for_you to_come_in into the life one-eyed, than to_be_thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes.
Show passage in OET: MRK 9:48

OET-RV MRK 9:48

48 where the worms never die and the fire never goes out.

OET-LV MRK 9:48

48 where the worm of_them is_ not _dying and the fire is_ not _being_extinguished.
Show passage in OET: ISA 66:24

OET-RV ISA 66:24

24 Then they’ll go out and see the corpses of those who rebelled against me,
 ⇔ because the maggots won’t die and their fire won’t be extinguished,
 ⇔ and all creatures will find them abhorrent.

OET-LV ISA 66:24

24 And_they_will_go_out and_they_will_look on_the_corpses_of the_people who_rebelled against_me if/because worm_of_their not it_will_die and_fire_of_their not it_will_be_extinguished and_they_will_be an_abhorrence to/from_all/each/any/every flesh.
Show passage in OET: MAT 8:12

OET-RV MAT 8:12

12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets.

OET-LV MAT 8:12

12 but the sons of_the kingdom will_be_being_thrown_out into the the outer darkness, there will_be the weeping and the grating of_ the _teeth.
Show passage in OET: MAT 22:13

OET-RV MAT 22:13

13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet, and throw him outside into the darkness, where there’ll be weeping and a lot of anguish.’

OET-LV MAT 22:13

13 Then the king said to_the servants:
Having_bound the_feet and hands of_him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will_be the weeping and the grating of_ the _teeth.
Show passage in OET: MAT 25:30

OET-RV MAT 25:30

30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and a lot of anguish.

OET-LV MAT 25:30

30 And throw_out the useless slave into the the outer darkness.
There will_be the weeping and the grating of_ the _teeth.
Show passage in OET: JHN 5:22; JHN 5:27

OET-RV JHN 5:22

22 The father won’t be judging anyone, but has already given that task to the son,

OET-RV JHN 5:27

27 and gave him the authority to be the final judge, because he is the son of humanity.

OET-LV JHN 5:22

22 For/Because and_not the father is_judging no_one, but has_given the all judgement to_the son,

OET-LV JHN 5:27

27 and he_gave authority to_him to_be_executing judgement, because he_is the_son of_Man.
Show passage in OET: ACT 10:42

OET-RV ACT 10:42

42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead.

OET-LV ACT 10:42

42 And he_commanded to_us to_proclaim to_the people, and to_testify that this one is the one having_been_designated by the god, as_judge of_the_living and the_dead.
Show passage in OET: ACT 17:31

OET-RV ACT 17:31

31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead.

OET-LV ACT 17:31

31 as_much_as he_set a_day in which he_is_going to_be_judging the inhabited_world in righteousness, by a_man to_whom he_designated, having_brought_about faith to_all, having_raised_ him _up from the_dead.
Show passage in OET: TI2 4:1

Combined passage: English TI2 4:1–2 (native TI2 4:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV TI2 4:1-2

1-2 I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching.

OET-LV TI2 4:1

4 I_am_testifying before the god and chosen_one/messiah Yaʸsous, the one going to_be_judging the_living and the_dead, both the appearing of_him, and the kingdom of_him:

Jump to OET MAT 5:22 section. · OET MAT 5:29–30 section.

Jump to OET MAT 18:9 section.

Jump to OET MRK 9:48 section.

Jump to OET ISA 66:24 section.

Jump to OET MAT 8:12 section.

Jump to OET MAT 22:13 section.

Jump to OET MAT 25:30 section.

Jump to OET JHN 5:22 section. · OET JHN 5:27 section.

Jump to OET ACT 10:42 section.

Jump to OET ACT 17:31 section.

Jump to OET TI2 4:1 section.

As a preacher of repentance, Jesus stressed the danger of Gehenna. He had much less to say about the place of the righteous when they die. Ultimately, though, the righteous would enter into “the kingdom,” instead of Gehenna, after the last judgment (Mt 25:34). Jesus twice indicated that the righteous enter a blessed state immediately at death. Luke 16:22 refers to the dead Lazarus as being in “Abraham’s bosom,” a place of comfort and peace. Luke 23:43 calls the same place paradise in a promise that the dying thief would join Jesus there at death. Paul’s wording about paradise seems to align it with heaven (2 Cor 12:2-3), and John associates paradise with the new heaven and new earth (Rv 2:7; 21:1-2; 22:1-2).

Show passage in OET: MAT 25:34

OET-RV MAT 25:34

34 and the king will say to the sheep on his right, ‘Come all of you who’ve been blessed by my father. Now you’ll inherit the kingdom that has been prepared for you since the creation of the world

OET-LV MAT 25:34

34 Then the king will_be_saying to_the ones on the_right of_him:
Come you_all having_been_blessed of_the father of_me, inherit the kingdom having_been_prepared for_you_all from the_foundation of_the_world.
Show passage in OET: LUK 16:22

OET-RV LUK 16:22

22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Avraham. Then the rich man also died and was buried

OET-LV LUK 16:22

22 And it_became the poor man to_die_off, and him to_be_carried_away by the messengers into the bosom of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
And the rich man died_off also and was_buried.
Show passage in OET: LUK 23:43

OET-RV LUK 23:43

43 “I can assure you,” he replied, “that you’ll be with me in paradise today.”

OET-LV LUK 23:43

43 And he_said to_him:
Truly, I_am_saying to_you, today you_will_be with me in the paradise.
Show passage in OET: CO2 12:2–3

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-RV CO2 12:3

3 And I know that man (God only knows if it was in the physical or just the spiritual realm)

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

OET-LV CO2 12:3

3 And I_have_known the such a_man (whether in the_body or apart_from the body not I_have_known, the god has_known),
Show passage in OET: REV 2:7

OET-RV REV 2:7

7 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
 ¶ I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.”

OET-LV REV 2:7

7 The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.
To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him to_eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god.
Show passage in OET: REV 21:1–2

OET-RV REV 21:1

21 Then I saw a new sky and a new earth, because the first sky and the first earth had gone away, and there weren’t any more oceans.

OET-RV REV 21:2

2 Then I saw the chosen city—the new Yerushalem (Jerusalem)—coming down out of heaven from God, prepared like a bride all dressed up for her husband,

OET-LV REV 21:1

21 And I_saw a_heaven new and an_earth new, because/for the the_first heaven and the first earth went_away, and the sea not is anymore.

OET-LV REV 21:2

2 And the city the holy, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the_new, I_saw coming_down out_of the heaven from the god, having_been_prepared as a_bride, having_been_adorned for_the husband of_her.
Show passage in OET: REV 22:1–2

OET-RV REV 22:1

22 Then he showed me the river of the water of life that sparkled like crystal. It flowed out of the throne of God and the lamb.

OET-RV REV 22:2

2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations

OET-LV REV 22:1

22 And he_showed to_me a_river of_water of_life shining as crystal, going_out out_of the throne of_ the _god and of_the lamb.

OET-LV REV 22:2

2 In the_middle of_the road of_it and of_the river, from_here and from_there, the_tree of_life producing twelve fruits, according_to month each to_be_giving_back the fruit of_it, and the leaves of_the tree are for the_healing of_the nations.

Jump to OET MAT 25:34 section.

Jump to OET LUK 16:22 section.

Jump to OET LUK 23:43 section.

Jump to OET CO2 12:2–3 section.

Jump to OET REV 2:7 section.

Jump to OET REV 21:1–2 section.

Jump to OET REV 22:1–2 section.

Paul and other writers of the NT epistles had little to say about the abode of the wicked dead. Paul spoke only in passing of “the abyss”—his term for the pit of Sheol (Rom 10:7). His reference to Christ’s descent to the “lower parts of the earth” (Eph 4:9) is probably only his way of saying that Christ, having died, went to the place of the dead. (“The lowest earth” was a term used by Jewish rabbis for Sheol/hades/Gehenna.) Peter spoke of Christ’s going in “spirit” after his death to some “prison” where he “preached to the spirits” (1 Pt 3:18-20). Interpretations of that passage differ. Some think that Christ entered hades and preached to the fallen angels of Noah’s day (“sons of God,” Gn 6:1-4), not that he preached to imprisoned human spirits. In 2 Peter 2:4 the prison for spirits (usually translated “hell”) comes from “Tartarus,” another Greek name for the underworld.

Show passage in OET: ROM 10:7

OET-RV ROM 10:7

7 and don’t ask about who’ll go down to the pit in order to bring Messiah up.’

OET-LV ROM 10:7

7 or:
Who will_be_coming_down into the abyss?
(This is chosen_one/messiah from the_dead to_bring_up).
Show passage in OET: EPH 4:9

OET-RV EPH 4:9

9 Of course, he couldn’t ascend if he hadn’t first descended down to earth.

OET-LV EPH 4:9

9 And which:
he_went_up, what is it, except not/lest that also he_came_down into the lower parts of_the earth?
Show passage in OET: PE1 3:18–20

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-RV PE1 3:19

19 and with that life he also went to the spirits in prison and preached to them—

OET-RV PE1 3:20

20 those who’d refused to believe. God had waited patiently in Noah’s time when the barge was being built, yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,

OET-LV PE1 3:19

19 in which also having_been_gone to_the to_spirits in prison he_proclaimed,

OET-LV PE1 3:20

20 to_having_disbelieved ones once when the patience of_ the _god was_eagerly_waiting in the_days of_Nōe/(Noaḩ), the_box being_prepared in which a_few, this is, eight souls, were_brought_safely_through through the_water.
Show passage in OET: GEN 6:1–4

OET-RV GEN 6:1

6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters,

OET-RV GEN 6:2

2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

OET-RV GEN 6:3

3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.”

OET-RV GEN 6:4

4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men.

OET-LV GEN 6:1

6 And_he/it_was if/because the_humankind it_began to_increase_in_number on the_surface_of the_soil and_daughters they_were_born to/for_them.

OET-LV GEN 6:2

2 And_ the_sons_of the_ʼElohīm _they_saw DOM the_daughters_of the_humankind if/because_that were_good they and_they_took to/for_them wives from_all whom they_chose.

OET-LV GEN 6:3

3 And_ YHWH _he/it_said not my_breath/wind/spirit it_will_remain in/on_the_humankind to_vanishing_point in/on_that_also he is_flesh and_they_will_be his/its_days one_hundred and_twenty year[s].

OET-LV GEN 6:4

4 The_Nefilim/Nephilim they_were in/on_the_earth in_the_days those and_also after thus when the_sons_of the_ʼElohīm they_went into the_daughters_of the_humankind and_they_gave_birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long_ago/eternity the_men_of the_name.
Show passage in OET: PE2 2:4

OET-RV PE2 2:4

4 Because if God didn’t spare the messengers when they sinned, but chained them in darkness and kept them to be delivered to judgement in due course,

OET-LV PE2 2:4

4 For/Because if the god not spared of_the_messengers having_sinned, but having_committed_to_the_underworld them to_pits of_darkness, gave_over them for judgement being_kept,

Jump to OET ROM 10:7 section.

Jump to OET EPH 4:9 section.

Jump to OET PE1 3:18–20 section.

Jump to OET GEN 6:1–4 section.

Jump to OET PE2 2:4 section.

Paul had much to say about the abode of the righteous dead. In his earliest letters he never mentioned their location, only that they would be resurrected (1 Cor 15; 1 Thes 4:13-17). After facing almost certain death himself (2 Cor 1:8-11), he began to discuss where the dead “went.” To die means to be with Christ, Paul said, and thus is better than life (Phil 1:23). To be “away from the body” is to be “at home with the Lord” (2 Cor 5:8). Paul probably meant that the righteous dead went directly to paradise to be with Jesus (cf. 2 Cor 12:2-4, where Paul called paradise “the third heaven”). Death has absolutely no power to separate Christians from Christ (Rom 8:38-39). Instead, it brings them into the presence of God.

Show passage in OET: TH1 4:13–17

OET-RV TH1 4:13

13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope,

OET-RV TH1 4:14

14 because if we believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died.

OET-RV TH1 4:15

15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died

OET-RV TH1 4:16

16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,

OET-RV TH1 4:17

17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh.

OET-LV TH1 4:13

13 Not but we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, concerning the ones being_fallen_asleep, in_order_that not you_all _may_be_being_sorrowed, as also the rest, the ones not having hope.

OET-LV TH1 4:14

14 For/Because if we_are_believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up, thus also the god the ones having_been_fallen_asleep through the Yaʸsous will_be_bringing with him.

OET-LV TH1 4:15

15 For/Because this to_you_all we_are_saying in the_message of_the_master, that we the ones living, which being_remaining to the coming of_the master, by_no_means not may_precede the ones having_been_fallen_asleep.

OET-LV TH1 4:16

16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first,

OET-LV TH1 4:17

17 then we the ones living, which being_remaining together with them, will_be_being_snatched in the_clouds for the_meeting of_the master in the_air, and thus always with the_master we_will_be.
Show passage in OET: CO2 1:8–11

OET-RV CO2 1:8

8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it.

OET-RV CO2 1:9

9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life—

OET-RV CO2 1:10

10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us

OET-RV CO2 1:11

11 as you also cooperated with us through your requests to him. Through this, many people will give thanks on our behalf for the gift that was granted to us in answer to the prayers of many.

OET-LV CO2 1:8

8 For/Because not we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, about the tribulation of_us which having_become in the Asia, that against excess beyond our_power we_were_weighed_down, so_as to_be_despairing us even which to_be_living.

OET-LV CO2 1:9

9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we_have_had, in_order_that not having_trusted we_may_be in ourselves, but in the god, the one raising the dead,

OET-LV CO2 1:10

10 who from so_great a_death rescued us, and will_be_rescuing us, in whom we_have_hoped that also still he_will_be_rescuing us,

OET-LV CO2 1:11

11 cooperating_with also you_all for us the in_petition, in_order_that by many people, the toward us gift, through many, may_be_given_thanks for us.
Show passage in OET: PHP 1:23

OET-RV PHP 1:23

23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better,

OET-LV PHP 1:23

23 I_am_being_pressed and by the two, the desire having in_order that to_depart and with chosen_one/messiah to_be, because/for by_much more better,
Show passage in OET: CO2 5:8

OET-RV CO2 5:8

8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master,

OET-LV CO2 5:8

8 And we_are_having_confidence and we_are_taking_pleasure rather to_be_absent out_of the body and to_be_at_home with the master.
Show passage in OET: CO2 12:2–4

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-RV CO2 12:3

3 And I know that man (God only knows if it was in the physical or just the spiritual realm)

OET-RV CO2 12:4

4 was pulled up into paradise and heard messages which can’t be put into words (because living people aren’t allow to speak them).

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

OET-LV CO2 12:3

3 And I_have_known the such a_man (whether in the_body or apart_from the body not I_have_known, the god has_known),

OET-LV CO2 12:4

4 that was_snatched into the paradise, and heard inexpressible messages, which it_is not permitting to_a_human to_speak.
Show passage in OET: ROM 8:38–39

OET-RV ROM 8:38

38 Yes, I’ve been persuaded that neither death or life, angels or rulers, present or future events, powers,

OET-RV ROM 8:39

39 height or depth, or anything else in creation, will be able to separate us from God’s love that’s revealed in our master Messiah Yeshua.

OET-LV ROM 8:38

38 For/Because I_have_been_persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having_presented things, nor coming things, nor powers,

OET-LV ROM 8:39

39 nor height, nor depth, nor any creation other, will_be_able us to_separate from the love of_ the _god, which in chosen_one/messiah Yaʸsous, the master of_us.

Jump to OET TH1 4:13–17 section.

Jump to OET CO2 1:8–11 section.

Jump to OET PHP 1:23 section.

Jump to OET CO2 5:8 section.

Jump to OET CO2 12:2–4 section.

Jump to OET ROM 8:38–39 section.

The book of Revelation contains much about the abode of the dead, especially the wicked dead. It uses two names for that place: “the abyss,” the home or prison of all evil spirits; and “hades,” the name for the place of the human dead. From the abyss (or bottomless pit) come the demonic forms that torment humanity (Rv 9:1-11) and the satanic “beast,” who kills the two witnesses and carries the “great prostitute” on its back (11:7; 17). There Satan himself will be imprisoned (20:2-3). Jesus described it as a place prepared for the devil and his angels (cf. Mt 25:41). The good news for Christians is that the abyss, or hades, is not an autonomous realm. The book of Revelation begins with Jesus’ announcement that he has the keys to hades (Rv 1:18), and in the end he will force it to give up its dead (20:13). Until then, the key to the abyss is not in the hand of Satan, but hangs on a heavenly key ring to be distributed only to the messengers of God (9:1; 20:1). In the end, hades, death, and the wicked will be cast into the lake of fire (Gehenna), where they will suffer eternal torment (19:20; 20:10, 14-15 OET REV 20:10 · OET REV 20:14–15; 21:8).

Show passage in OET: REV 9:1–11

OET-RV REV 9:1

9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit.

OET-RV REV 9:2

2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air.

OET-RV REV 9:3

3 Then locusts came out of the smoke and descended on the land, and they were given stinging power like the large scorpions of the earth.

OET-RV REV 9:4

4 However the locusts were told that they shouldn’t harm the grass or any green plants or trees, but only those people who didn’t have God’s mark on their foreheads.

OET-RV REV 9:5

5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person.

OET-RV REV 9:6

6 People in those days will try to die, but won’t be able to—they will long to die, but death will run away from them.

OET-RV REV 9:7

7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces.

OET-RV REV 9:8

8 Their hair was like women’s hair and their teeth were like lions’ teeth.

OET-RV REV 9:9

9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots.

OET-RV REV 9:10

10 They had tails with stingers like scorpions which had the power to harm people for five months.

OET-RV REV 9:11

11 They had a king in charge of them who’s the messenger of the deep pit—his name is ‘Destroyer’. (‘Avadon’ in Hebrew and ‘Apolluon’ in Greek.)

OET-LV REV 9:1

9 And the fifth messenger trumpeted, and I_saw a_star out_of the sky having_fallen to the earth, and was_given to_him the key of_the pit of_the abyss,

OET-LV REV 9:2

2 and he_opened_up the pit of_the abyss, and went_up smoke out_of of_the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was_darkened the sun and the air by the smoke of_the pit.

OET-LV REV 9:3

3 And out_of the smoke came_out locusts to the earth, and was_given to_them power, like are_having power the scorpions of_the earth.

OET-LV REV 9:4

4 And it_was_said to_them that neither they_may_injure the grass of_the earth, nor any green thing, nor any tree, except not/lest the people who not are_having the seal of_ the _god on their foreheads.

OET-LV REV 9:5

5 And it_was_given to_them, in_order_that not they_may_kill_off them, but in_order_that they_will_be_being_tormented five for_months, and the torment of_them is like torment of_a_scorpion, whenever it_may_strike a_person.

OET-LV REV 9:6

6 And in the days those, will_be_seeking the people the death, and by_no_means not they_will_be_finding it, and they_will_be_desiring to_die_off, but is_fleeing the death from them.

OET-LV REV 9:7

7 And the likenesses of_the locusts was similar to_horses having_been_prepared for war, and something on the heads of_them were like crowns similar to_gold, and the faces of_them like the_faces of_humans,

OET-LV REV 9:8

8 and they_were_having hairs like the_hairs of_women, and the teeth of_them like of_lions were,

OET-LV REV 9:9

9 and they_were_having breastplates like breastplates iron, and the sound of_the wings of_them as the_sound of_chariots of_horses many running into war,

OET-LV REV 9:10

10 and they_are_having tails similar to_scorpions and stings, and in the tails of_them is the power of_them to_injure the people five for_months.

OET-LV REV 9:11

11 They_are_having over themselves a_king, the messenger of_the abyss, the_name to_him In_Hebraios is, Abaddōn/(ʼAⱱaddōn), and in the Hellaʸn he_is_having, the_name Apolluōn.
Show passage in OET: REV 11:7

OET-RV REV 11:7

7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them.

OET-LV REV 11:7

7 And whenever they_may_finish the testimony of_them, the wild_animal which going_up out_of the abyss will_be_making with them war, and will_be_overcoming them, and will_be_killing_off them.
Show passage in OET: REV 20:2–3

OET-RV REV 20:2

2 and he seized the dinosaur, that ancient snake, who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years.

OET-RV REV 20:3

3 The messenger threw him into the pit and shut it and sealed it over him so that he wouldn’t deceive the nations anymore until the thousand years were ended. After that, it will be necessary for him to be released for a short time.

OET-LV REV 20:2

2 And he_apprehended the dragon, the serpent the ancient, who is the_false_accuser and the Satan/(Sāţān), and he_bound him for_a_thousand years,

OET-LV REV 20:3

3 and he_throw him into the abyss, and shut and sealed it over him, in_order_that not he_may_deceive anymore the nations, until may_be_finished the thousand years, after these things, it_is_fitting him to_be_released a_little time.
Show passage in OET: MAT 25:41

OET-RV MAT 25:41

41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you who are cursed. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers.

OET-LV MAT 25:41

41 Then he_˓will˒_ also _be_saying to_the ones on the_left:
Be_going from me having_been_cursed ones into the the eternal fire, which having_been_prepared for_the devil and the messengers of_him.
Show passage in OET: REV 1:18

OET-RV REV 1:18

18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell.

OET-LV REV 1:18

18 and which living and I_became dead, and see, living I_am to the ages of_the ages, and I_am_having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs.
Show passage in OET: REV 20:13

OET-RV REV 20:13

13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Haidais gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done.

OET-LV REV 20:13

13 And gave the sea the dead which in it, and the death and the Haidaʸs gave the dead which in them, and they_were_judged each according_to the works of_them.
Show passage in OET: REV 9:1

OET-RV REV 9:1

9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit.

OET-LV REV 9:1

9 And the fifth messenger trumpeted, and I_saw a_star out_of the sky having_fallen to the earth, and was_given to_him the key of_the pit of_the abyss,
Show passage in OET: REV 20:1

OET-RV REV 20:1

20 Then I saw a messenger coming down from heaven holding the key to the pit as well as a heavy chain

OET-LV REV 20:1

20 And I_saw a_messenger coming_down out_of the heaven, holding the key of_the abyss, and a_chain great in the hand of_him.
Show passage in OET: REV 19:20

OET-RV REV 19:20

20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

OET-LV REV 19:20

20 And was_caught the wild_animal, and with him the the_false_prophet, the one having_done the signs before him, by which he_deceived the ones having_received the mark of_the wild_animal, and the ones prostrating before_the image of_him.
Living were_throw the two into the lake of_ the _fire, which being_burned with sulfur.
Show passage in OET: REV 20:10; REV 20:14–15

OET-RV REV 20:10

10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages.

OET-RV REV 20:14

14 Then ‘death’ and Haidais were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire,

OET-RV REV 20:15

15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire.

OET-LV REV 20:10

10 And the devil, the one deceiving them, was_thrown into the lake of_ the _fire and of_sulfur, where were also the wild_animal and the false_prophet, and they_will_be_being_tormented by_day and night for the ages of_the ages.

OET-LV REV 20:14

14 And the death and the Haidaʸs were_throw into the lake of_ the _fire.
This the the second death is, the lake of_ the _fire.

OET-LV REV 20:15

15 And if anyone not was_found in the scroll of_ the _life having_been_written, he_was_thrown into the lake of_ the _fire.
Show passage in OET: REV 21:8

OET-RV REV 21:8

8 But as for the cowardly and the unbelieving, the abhorred and murderers, fornicators and sorcerers, and idolaters and all liars, their place will be in the lake burning with fire and sulfur, which is the second death.”

OET-LV REV 21:8

8 But to_the fearful, and unbelieving, and having_been_detested, and murderers, and the_sexually_immoral, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, the portion of_them is in the lake which being_burned with_fire and sulfur, which is the death the second.

Jump to OET REV 9:1–11 section.

Jump to OET REV 11:7 section.

Jump to OET REV 20:2–3 section.

Jump to OET MAT 25:41 section.

Jump to OET REV 1:18 section.

Jump to OET REV 20:13 section.

Jump to OET REV 9:1 section.

Jump to OET REV 20:1 section.

Jump to OET REV 19:20 section.

Jump to OET REV 20:10 section. · OET REV 20:14–15 section.

Jump to OET REV 21:8 section.

John, the writer of the Revelation, agreed with Paul that the righteous will not share the fate of the wicked at death. Instead of going to hades, they go to heaven. The martyrs appear under the altar, calling to God to avenge them (Rv 6:9-11). In another image innumerable Christians appear before the throne of God, praising him (7:9-17). Those believers, shepherded by Christ himself, suffer no hunger, thirst, discomfort, or sorrow.

Show passage in OET: REV 6:9–11

OET-RV REV 6:9

9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld.

OET-RV REV 6:10

10 These souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.”

OET-RV REV 6:11

11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were.

OET-LV REV 6:9

9 And when he_opened_up the fifth seal, I_saw beneath the altar, the souls which having_been_slain because_of the message of_ the _god, and because_of their testimony which they_were_having.

OET-LV REV 6:10

10 And they_cried_out with_a_voice loud saying:
Until when the master the holy and true, not you_are_judging and are_avenging the blood of_us, from the ones dwelling on the earth?

OET-LV REV 6:11

11 And was_given to_them each a_robe white, and it_was_said to_them that they_may_rest a_time still little, until may_be_fulfilled also the fellow-slaves of_them, and the brothers of_them, the ones going to_be_being_killed_off as also they.
Show passage in OET: REV 7:9–17

OET-RV REV 7:9

9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches,

OET-RV REV 7:10

10 and they were shouting loudly, “Our God who’s sitting on the throne has saved us! The lamb has saved us!”

OET-RV REV 7:11

11 Then all the messengers stood around the throne, and around the elders and the four living beings. The messengers all knelt down in front of the throne with their faces to the ground and worshipped God

OET-RV REV 7:12

12 saying, “Yes, may it be so. May praise and GLORY and wisdom and thanks and honour and power and strength be given to our God who lives through all the ages! May it be so.”

OET-RV REV 7:13

13 Then one of the elders asked me, “Who are those people in white robes and where have they come from?”

OET-RV REV 7:14

14 “Sir, you are the one who knows,” I answered.
 ¶ And then he told me, “Those are the ones who’ve come through the terrible tribulation, and they’ve washed their robes in the blood of the lamb and made them white.

OET-RV REV 7:15

15 That’s why they’re here in front of God’s throne, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting on the throne will extend his protection over them.

OET-RV REV 7:16

16 They won’t be hungry or thirsty any longer, and the sun won’t burn them with its scorching heat,

OET-RV REV 7:17

17 because the lamb that’s there at the throne will shepherd them. The lamb will guide them to the springs of living water, and God will ensure that every tear is wiped away from their eyes.” SHOULD THIS BE IN POETIC FORMAT?

OET-LV REV 7:9

9 After these things I_looked, and see, crowd great, which to_number it no_one was_able, out_of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having_stood before the throne and before the lamb, having_been_clothed in_robes white, and palm_branches in the hands of_them,

OET-LV REV 7:10

10 and they_are_crying_out with_a_voice loud saying:
- salvation to_the god of_us, to_the one sitting on the throne and to_the lamb.

OET-LV REV 7:11

11 And all the messengers had_stood around the throne, and the elders, and the four living_creatures, and they_fell before the throne on the faces of_them, and they_prostrated the before_god

OET-LV REV 7:12

12 saying:
Truly.
The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength be, to_the god of_us to the ages of_the ages.
Truly.

OET-LV REV 7:13

13 And answered one of of_the elders, saying to_me:
These, which having_been_clothed in_the robes the white, who_all they_are and from_where they_came?

OET-LV REV 7:14

14 And I_have_said to_him:
master of_me, you you_have_known.
And he_said to_me:
These are the ones coming out_of the tribulation the great, and they_washed the robes of_them, and they_whitened them in the blood of_the lamb.

OET-LV REV 7:15

15 Because_of this, they_are before the throne of_ the _god, and they_are_serving unto_him by_day and night in the temple of_him, and the one sitting on the throne will_be_sheltering over them.

OET-LV REV 7:16

16 Neither they_will_be_hungering anymore, nor they_will_be_thirsting anymore, nor not may_fall on them the sun, nor any burning,

OET-LV REV 7:17

17 because the lamb who is among the_middle of_the throne will_be_shepherding them, and will_be_guiding them to of_life springs of_waters, and will_be_wiping_out the god every tear from the eyes of_them.

Jump to OET REV 6:9–11 section.

Jump to OET REV 7:9–17 section.

Conclusion

In summary, the place of the dead began in the OT as an undifferentiated, hazy idea of a place of separation from life and God. Later writers came to see that instead of one place for all (Sheol), there must be two. According to Christian teaching, the wicked enter the underworld, hades, a place of torment, where they suffer until the time of judgment; ultimately they will be cast into Gehenna, the lake of fire. Christ—not the devil—is in control of hades, as he is of the rest of creation. The righteous do not go to hades, but go directly to paradise (“Abraham’s bosom” or heaven). There they are with Christ; faith has become sight, suffering has become blessedness, and prayer has become praise. Christians believe that death, although fearful as the “last enemy,” has no torment for them. It has no power to separate them from their Lord. Rather, it brings them face-to-face with the One they love.

This meeting may occur as soon as one dies or as soon as one is resurrected—the intervening time is of no consequence, because it is nothing more than just a time of sleep. In other words, the very next experience after death for the believer will be that of meeting Christ.

Both Old and New Testaments speak of death as sleep. Commonly in the OT, when a person dies, he is said to go to sleep with his fathers (e.g., Dt 31:16; 2 Sm 7:12). Jesus himself spoke of death as sleep (Mt 9:24; Jn 11:11). So did the apostle Paul (1 Cor 11:30; 15:20, 51 OET CO1 15:20 · OET CO1 15:51; 1 Thes 4:14). At least in some of these references it would seem that it is the temporary nature of death that is the reason why it is spoken of as sleep. Even in the OT passage Daniel 12:2, it is said that death is a sleep, until the dead rise up—some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.

Show passage in OET: DEU 31:16

OET-RV DEU 31:16

16 Then Yahweh said to Mosheh, “Listen, you’ll soon go to join your ancestors, and these people will turn and prostitute themselves to the strange gods of the land that they’ll be going to. This nation will abandon me and break the agreement that I’ve made with it.

OET-LV DEU 31:16

16 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh HERE_you are_about_to_lie_down with ancestors_of_your and_ the_people the_this _it_will_arise and_it_will_act_as_a_prostitute after the_gods_of (the)_foreignness_of the_earth/land where it is_about_to_go to_(to) in_midst_of_its and_it_will_abandon_me and_it_will_break DOM covenant_of_my which I_made with_him/it.
Show passage in OET: SA2 7:12

OET-RV SA2 7:12

12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom.

OET-LV SA2 7:12

12 If/because days_of_your they_will_be_completed and_you_will_lie_down with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_come_out from_your(pl)_inward_of_parts and_I_will_establish DOM his/its_kingdom.
Show passage in OET: MAT 9:24

OET-RV MAT 9:24

24 and he said, “Go away. The girl hasn’t died—she’s sleeping.” But they ridiculed him.

OET-LV MAT 9:24

24 he_was_saying:
Be_withdrawing, because/for the little_girl not died_off, but she_is_sleeping.
And they_were_ridiculing of_him.
Show passage in OET: JHN 11:11

OET-RV JHN 11:11

11 And he continued, “Our friend Eleazar has fallen asleep, but I’m going so that I can wake him up.”

OET-LV JHN 11:11

11 He_said these things, and after this he_is_saying to_them:
Lazaros the the_friend of_us has_been_fallen_asleep, but I_am_going, in_order_that I_may_awaken him.
Show passage in OET: CO1 11:30

OET-RV CO1 11:30

30 Because of that, many among you are weak and sick, and many have passed away,

OET-LV CO1 11:30

30 Because_of this among you_all many are weak and sick, and are_being_fallen_asleep many.
Show passage in OET: CO1 15:20; CO1 15:51

OET-RV CO1 15:20

20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away,

OET-RV CO1 15:51

51 Listen, I’m explaining a mystery to you all. Not all of us will pass away, but we will all be changed

OET-LV CO1 15:20

20 But right_now chosen_one/messiah has_been_raised from the_dead, first-fruit of_the ones having_been_fallen_asleep.

OET-LV CO1 15:51

51 Behold, a_mystery to_you_all I_am_telling:
all not we_will_be_being_fallen_asleep, but all we_will_be_being_changed,
Show passage in OET: TH1 4:14

OET-RV TH1 4:14

14 because if we believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died.

OET-LV TH1 4:14

14 For/Because if we_are_believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up, thus also the god the ones having_been_fallen_asleep through the Yaʸsous will_be_bringing with him.
Show passage in OET: DAN 12:2

OET-RV DAN 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.

OET-LV DAN 12:2

2 And_many_people of_the_sleepers_of of_the_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity.

Jump to OET DEU 31:16 section.

Jump to OET SA2 7:12 section.

Jump to OET MAT 9:24 section.

Jump to OET JHN 11:11 section.

Jump to OET CO1 11:30 section.

Jump to OET CO1 15:20 section. · OET CO1 15:51 section.

Jump to OET TH1 4:14 section.

Jump to OET DAN 12:2 section.

See also Gehenna; Hades; Heaven; Hell; Intermediate State; Paradise; Sheol.