Verse List for ACTs 28:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 28:28 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So now let it be known to you all that the message of salvation from God has been sent out to non-Jews and they will listen.”

OET-LV Therefore it _let _be known, to _you _all that this the salvation of_ the _god was _sent _out to _the pagans, and they will _be _hearing.

ULT Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear.”

UST Therefore, you should know that God is offering to save the non-Jews, and many of them will accept his offer.”

BSB Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”[fn]

MSB Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”

BLB Therefore be it known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen!"

AICNT “Therefore, let it be known to you that {this}[fn] salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”

OEB Understand, then, that this salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.’

WEBBE & WMBB “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

NET “Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”

LSV Be it known, therefore, to you, that the salvation of God was sent to the nations, these also will hear it”;

FBV Consequently you should know that this salvation that comes from God has been sent to the foreigners and they will listen.”

TCNT §  Therefore let it be known to you that [fn]the salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”

T4T 28-29 That is what God said to the prophet Isaiah about our ancestors. But you Jews today do not want to believe God’s message. Therefore, I am telling you that God has sent to the non-Jews this message about how he saves people, and they will listen and accept it!”

LEB ¶  Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles. They also will listen!”[fn]

BBE Be certain, then, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will give hearing.

Moff Be sure of this, then, that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen to it.'

Wymth "Be fully assured, therefore, that this salvation—God's salvation—has now been sent to the Gentiles, and that they, at any rate, will give heed."

ASV Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

DRA Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

YLT 'Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'

Drby Be it known to you therefore, that this salvation of [fn]God has been sent to the nations; they also will hear [it].

RV Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

SLT Be it known to you therefore, that salvation of God was sent to the nations, and they shall hear.

Wbstr Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

KJB-1769 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

KJB-1611 Be it knowen therfore vnto you, that the saluation of God is sent vnto the Gentiles, and that they wil heare it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Be it knowen therfore vnto you, that this saluation of God is sent to the gentiles, and they shall heare it.
(Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent to the gentiles, and they shall hear it.)

Gnva Be it knowen therefore vnto you, that this saluation of God is sent to the Gentiles, and they shall heare it.
(Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they shall hear it.)

Cvdl Be it knowne therfore vnto you, yt this saluacio of God is sent vnto ye Heythe, and they shal heare it.
(Be it known therefore unto you, it this salvation of God is sent unto ye/you_all Heathen, and they shall hear it.)

TNT Be it knowen therfore vnto you that this salvacion of God is sent to the gentyls and they shall heare it.
(Be it known therefore unto you that this salvacion of God is sent to the gentiles and they shall hear it.)

Wycl Therfor be it knowun to you, that this helthe of God is sent to hethen men, and thei schulen here.
(Therefore be it known to you, that this health of God is sent to heathen men, and they should here.)

Luth So sei es euch kundgetan, daß den Heiden gesandt ist dies Heil Gottes; und sie werden‘s hören.
(So be it you announced, that the heathens sent is this/these salvation God’s; and they/she/them will_they hear/listen.)

ClVg Notum ergo sit vobis, quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei, et ipsi audient.
(Notum therefore be to_you(pl), since/because nations missum it_is this to_greet of_God, and themselves audient.)

SR-GNT Γνωστὸν οὖν ἔστω, ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ ˚Θεοῦ, αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται!” ‡

UGNT γνωστὸν οὖν ἔστω, ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ; αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται!

SBL-GNT γνωστὸν οὖν ⸂ἔστω ὑμῖν⸃ ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη ⸀τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ⸀ἀκούσονται.

RP-GNT Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ, αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται.

TC-GNT §  γνωστὸν οὖν [fn]ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη [fn]τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται.