Verse List for 1 COR 1:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 1:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but we preach about howMessiah was executed—something the Jews can’t logic out, and which the Greeks see as total foolishness.

OET-LV but we are _proclaiming chosen _one /messiah having _been _executed _on _a _stake, to_the_Youdaiōns on _one _hand a_offense, on _the _other _hand to _pagans foolishness,

ULT But we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles.

UST We, however, proclaim that the Messiah died on a cross. Many Jewish people find this message offensive, and many non-Jewish people think that this message is foolish.

BSB but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,[fn]

MSB but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,[fn]

BLB we, however, preach Christ having been crucified, a stumbling block indeed to the Jewish and foolishness to Gentiles,

AICNT but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to {Gentiles}.[fn]

OEB we are proclaiming Christ crucified! – to the Jews an obstacle, to the Gentiles mere folly,

WEBBE but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,

WMBB but we proclaim Messiah crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,

NET but we preach about a crucified Christ, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles.

LSV also we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,

FBV but our message is of Christ killed on a cross—offensive to the Jews, and foolishness to the foreigners.

TCNT but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to [fn]Greeks,

T4T As for us, we proclaim the message about what Christ accomplished for us when he was nailed {when they nailed him} to the cross. That message offends Jews because they do not think that the Messiah will die, and non-Jews think it is [IRO] a foolish message.

LEB but we preach Christ crucified, to the Jews a cause for stumbling, but to the Gentiles foolishness,

BBE But we give the good news of Christ on the cross, a hard thing to the Jews, and a foolish thing to the Gentiles;

Moff but our message is Christ the crucified — a stumbling-block to the Jews, "sheer folly" to the Gentiles,

Wymth while we proclaim a Christ who has been crucified—to the Jews a stumbling-block, to Gentiles foolishness,

ASV but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;

DRA But we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:

YLT also we — we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,

Drby but we preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;

RV but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;
(but we preach Christ crucified, unto Jews a stumbling-block, and unto Gentiles foolishness;)

SLT And we proclaim Christ crucified, to the Jews truly a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;

Wbstr But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;

KJB-1769 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
(But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling-block, and unto the Greeks foolishness;)

KJB-1611 But wee preach Christ crucified, vnto the Iewes a stumbling block, and vnto the Greekes, foolishnesse:
(But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling-block, and unto the Greeks, foolishness:)

Bshps But we preache Christe crucified, vnto the Iewes a stumblyng blocke, and vnto the Grekes foolyshnesse:
(But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling-block, and unto the Greeks foolishnessse:)

Gnva But wee preach Christ crucified: vnto the Iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the Grecians, foolishnesse:
(But we preach Christ crucified: unto the Jews, even a stumbling-block, and unto the Grecians/Greeks, foolishness:)

Cvdl But we preach Christ the crucified: to the Iewes an occasion off fallinge, and vnto the Grekes foolishnes.
(But we preach Christ the crucified: to the Jews an occasion off falling, and unto the Greeks foolishness.)

TNT But we preache Christ crucified vnto the Iewes an occasion of fallinge and vnto the Grekes folisshnes:
(But we preach Christ crucified unto the Jews an occasion of falling and unto the Greeks folisshnes:)

Wycl but we prechen Crist crucified, to Jewis sclaundre, and to hethene men foli;
(but we preaching Christ crucified, to Jews slander, and to heathen men folly;)

Luth Wir aber predigen den gekreuzigten Christum, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit
(We but preaching the crucifieden Christ, the Jews a annoyance and the Griechen a/one folly)

ClVg nos autem prædicamus Christum crucifixum: Judæis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam,
(us however preachmus Christ/Messiah crucifix: To_the_Jews indeed scandal, nations however stupidity,)

SR-GNT ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν ˚Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ἔθνεσιν δὲ μωρίαν, ‡

UGNT ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ἔθνεσιν δὲ μωρίαν;

SBL-GNT ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ⸀ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

RP-GNT ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·

TC-GNT ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, [fn]Ἕλλησι δὲ μωρίαν·

Verse List for 1 COR 1:23

Verse List for 1 COR 1:23