Verse List for 1 COR 1:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 1:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because, my brothers and sisters, it’s been made clear to me by some from Chloe’s household, that you are quarrelling among yourselves.

OET-LV For/Because it _was _made _evident to _me concerning you _all, brothers of _me, by the ones of_Ⱪloaʸ, that quarrels among you _all are.

ULT For it was made clear to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are factions among you.

UST I appeal to you because some members of Chloe’s household have talked to me about you, my fellow believers. They said that you quarrel among yourselves.

BSB My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

MSB My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

BLB For it was shown to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are quarrels among you.

AICNT For it has been reported to me about you, [my][fn] brothers, by those of Chloe's household, that there are quarrels among you.

OEB For I have been informed, my friends, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.

WEBBE & WMBB For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions amongst you.

NET For members of Chloe’s household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.

LSV for it was signified to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that contentions are among you;

FBV For I have been told things about you, my brothers and sisters, by some of Chloe's people—that you are quarreling among yourselves.

TCNT For it has been disclosed to me about you, my brothers, by those of Chloe's household, that there are quarrels among you.

T4T My fellow believers, I urge this because some members of Chloe’s household have told me that you are quarreling among yourselves.

LEB For it has been made clear to me concerning you, my brothers, by _⌊Chloe’s people_⌋[fn], that there are quarrels among you.

BBE Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.

Moff For Chloe's people inform me that you are quarrelling.

Wymth For I have been distinctly informed, my brethren, about you by Chloe's people, that there are dissensions among you.

ASV For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

DRA For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

YLT for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;

Drby For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.

RV For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
(For it hath/has been signified unto me concerning you, my brethren/brothers, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you.)

SLT For it was manifested to me concerning you, my brethren, by them of Chloe, that there are contentions with you.

Wbstr For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

KJB-1769 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
(For it hath/has been declared unto me of you, my brethren/brothers, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.)

KJB-1611 For it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of Cloe, that there are contentions among you.
(For it hath/has been declared unto me of you, my brethren/brothers, by them which are of the house of Cloe, that there are contentions among you.)

Bshps For it is shewed vnto me my brethren, of you, by them whiche are of the house of Cloe, that there are contentions among you.
(For it is showed unto me my brethren/brothers, of you, by them which are of the house of Cloe, that there are contentions among you.)

Gnva For it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you.
(For it hath/has been declared unto me, my brethren/brothers, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you.)

Cvdl For it is shewed me (my brethren) of you, by them which are of ye housholde of Cloes, that there is stryfe amonge you. I speake of that,
(For it is showed me (my brethren/brothers) of you, by them which are of ye/you_all household of Cloes, that there is strife among you. I speak of that,)

TNT It is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of Cloe that ther is stryfe amonge you.
(It is showed unto me (my brethren/brothers) of you by them that are of the house of Cloe that there is strife among you.)

Wycl For, my britheren, it is teld to me of hem that ben at Cloes, that stryues ben among you.
(For, my brethren/brothers, it is told to me of hem that been at Cloes, that strives been among you.)

Luth Denn mir ist vorkommen, liebe Brüder, durch die aus Chloes Gesinde von euch, daß Zank unter euch sei.
(Because to_me is before/in_front_ofkommen, love(v) brothers, through the out_of Chloes servants from you, that quarrel(n) under you be.)

ClVg Significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt Chloës, quia contentiones sunt inter vos.[fn]
(It_meansum it_is because to_me from/about to_you(pl) brothers my/mine away to_them, who/which are Chloës, because contentiones are between you(pl).)

SR-GNT Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν. ‡

UGNT ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

SBL-GNT ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

RP-GNT Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

TC-GNT ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσι.

Verse List for 1 COR 1:11

Verse List for 1 COR 1:11