Verse List for 1 COR 1:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 1:31 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) so that, as per the scriptures: ‘Let anyone who boasts, boast about Yahweh.’

OET-LV in _order _that as it _has _been _written:
The one boasting, in the_master him _let _be _boasting.

ULT so that, just as it is written, “Let the one boasting, boast in the Lord.”

UST So, because God is the one who does all these things, we should do what the prophet Jeremiah wrote: ⇔ “If people want to say great things about something, they should say those great things about the Lord.”

BSB & MSB Therefore, as it is written: “{Let} him who boasts boast in [the] Lord.”[fn]

BLB in order that, as it has been written: "The one boasting, let him boast in the Lord."

AICNT so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”[fn]

OEB so that – in the words of scripture – ⇔ “Whoever boasts should boast of the Lord!”

WEBBE & WMBB that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”

NET so that, as it is written, “ Let the one who boasts, boast in the Lord.”

LSV that, according as it has been written: “He who is glorying—let him glory in the LORD.”

FBV So as Scripture says, “Whoever wants to boast, let them boast in the Lord.”[fn]

TCNT Therefore, as it is written, “Let him who boasts, boast in the Lord.”

T4T So, it is the Lord whom we should boast about, not about one spiritual leader being better than another. We should do as ◄a prophet/Jeremiah► wrote in the Scriptures that we should do: ⇔ Those who boast should boast only about what the Lord has done.

LEB so that, just as it is written, “The one who boasts, let him boast in the Lord.”[fn]

BBE So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

Moff so that, as it is written, let him who boasts boast of the Lord.

Wymth in order that it may be as Scripture says, "He who boasts—let his boast be in the Lord."
¶ 

ASV that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

DRA That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.

YLT that, according as it hath been written, 'He who is glorying — in the Lord let him glory.'

Drby that according as it is written, He that boasts, let him boast in [the] Lord.

RV that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
(that, according as it is written, He that gloryth, let him glory in the Lord.)

SLT That, as it has been written, Let him boasting, boast in the Lord.

Wbstr That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

KJB-1769 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
(That, according as it is written, He that gloryth, let him glory in the Lord.)

KJB-1611 That according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps That accordyng as it is written: he that reioyceth, let hym reioyce in the Lorde.
(That according as it is written: he that rejoiceth/rejoices, let him rejoice in the Lord.)

Gnva That, according as it is written, Hee that reioyceth, let him reioyce in the Lord.
(That, according as it is written, He that rejoiceth/rejoices, let him rejoice in the Lord.)

Cvdl that, acordinge as it is wrytten: He that reioyseth, shulde reioyse in the LORDE.
(that, according as it is written: He that rejoiceth/rejoices, should rejoice in the LORD.)

TNT That accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the Lorde.
(That according as it is written: he which rejoiceth/rejoices should rejoice in the Lord.)

Wycl as it is wrytun, He that glorieth, haue glorie in the Lord.
(as it is written, He that gloryth, have glory in the Lord.)

Luth auf daß (wie geschrieben stehet), wer sich rühmet, der rühme sich des HErr’s.
(on/in/to that (as/like written stands), who itself/yourself/themselves boasts, the/of_the boast/praise itself/yourself/themselves the LORD’s.)

ClVg ut quemadmodum scriptum est: Qui gloriatur, in Domino glorietur.
(as how/just_like written it_is: Who boasts, in/into/on Master let_him_boast.)

SR-GNT ἵνα καθὼς γέγραπται, “Ὁ καυχώμενος, ἐν ˚Κυρίῳ καυχάσθω.” ‡

UGNT ἵνα καθὼς γέγραπται, ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

SBL-GNT ἵνα καθὼς γέγραπται· Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

RP-GNT ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

TC-GNT ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

Verse List for 1 COR 1:31

Verse List for 1 COR 1:31