Verse List for 1 COR 2:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 2:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but spiritual people can discern all these things, even though others can’t correctly discern about them.

OET-LV But the spiritual one is _examining the things all, but he by no _one is _being _examined.

ULT But the spiritual one discerns all things, but he himself is discerned by no one.

UST On the other hand, people who have God’s Spirit can judge rightly about everything. However, no other person can judge rightly about them.

BSB The spiritual [man] judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

MSB The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

BLB But he who is spiritual judges all things, but he himself is judged by no one.

AICNT But the spiritual person judges all things, yet he himself is judged by no one.

OEB But the person with spiritual insight is able to understand everything, although they themselves are understood by no one.

WEBBE & WMBB But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.

NET The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

LSV and he who is spiritual, indeed discerns all things, and he himself is discerned by no one;

FBV People who are spiritual investigate everything, but are not placed under investigation themselves.[fn]

TCNT But he who is spiritual makes judgments about all things, and yet he himself is not subject to any man's judgment.

T4T We who have God’s Spirit can judge correctly the value of all truths that the Spirit reveals, but unbelievers cannot evaluate us correctly.

LEB Now the spiritual person discerns all things, but he himself is judged by no one.

BBE But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Moff The spiritual man, again, can read the meaning of everything; and yet no one can read what he is.

Wymth But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

ASV But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

DRA But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

YLT and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

Drby but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.

RV But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

SLT And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.

Wbstr But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.

KJB-1769 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

KJB-1611 But he that is spirituall, [fn]iudgeth all things, yet he himselfe is [fn]iudged of no man.
(But he that is spirituall, judgeth all things, yet he himself is judged of no man.)

Bshps But he that is spirituall, discerneth all thynges, yet he hym selfe is iudged of no man.
(But he that is spirituall, discerneth all things, yet he himself is judged of no man.)

Gnva But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man.
(But he that is spirituall, discerneth all things: yet he himself is judged of no man.)

Cvdl But he that is spirituall, discusseth all thinges, and he is iudged of no man.
(But he that is spirituall, discusseth all things, and he is judged of no man.)

TNT But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no man.
(But he that is spretuall discusseth all things: yet he himself is judged of no man.)

Wycl But a spiritual man demeth alle thingis, and he is demed of no man.
(But a spiritual man judgeth/judges all things, and he is judged of no man.)

Luth Der Geistliche aber richtet alles und wird von niemand gerichtet.
(The spiritliche but directed all/everything and becomes from no_one directed.)

ClVg Spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur.[fn]
(By_Spiritalis however judges everything: and exactly_that/himself from nemine is_judged.)

SR-GNT Ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπʼ οὐδενὸς ἀνακρίνεται. ‡

UGNT ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

SBL-GNT ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει ⸀τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπʼ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

RP-GNT Ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ' οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

TC-GNT ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [fn]μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

Verse List for 1 COR 2:15

Verse List for 1 COR 2:15