Verse List for GAL 4:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gal 4:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Are you people who are under the law telling me that you’re not even hearing what the law is?

OET-LV Be _telling to _me, you _all wanting to _be under the_law, not are _you _all _hearing the law?

ULT Tell me, you desiring to be under the law, do you not listen to the law?

UST Some of you desire to obey all the laws that God gave Moses. I say that you should consider the implications of what Moses wrote in the Scriptures.

BSB & MSB Tell me, [you] who want to be under [the] law, do you not understand [what] the law [says]?

BLB Tell me, those wishing to be under the Law, do you do not listen to the Law?

AICNT Tell me, you who want to be under the law, do you not listen to the law?

OEB ¶  Tell me, you who want to be still subject to Law – Why don’t you listen to the Law?

WEBBE & WMBB Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

NET Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?

LSV Tell me, you who are willing to be under law, do you not hear the Law?

FBV Answer me this, you people who want to live under the law: Don't you hear what the law is saying?

TCNT Tell me, you who wish to be under the law, do you not listen to the law?

T4T Some of you desire to obey all the laws that God gave Moses. I say that you should consider [RHQ] the implications of what Moses wrote in the Scriptures.

LEB ¶  Tell me, you who are wanting to be under the law, do you not understand[fn] the law?

BBE Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?

Moff Tell me, you who are keen to be under the Law, will you not listen to the Law?

Wymth Tell me—you who want to continue to be subject to Law—will you not listen to the Law?

ASV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

DRA Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?

YLT Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?

Drby Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law?

RV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
(Tell me, ye/you_all that desire to be under the law, do ye/you_all not hear the law?)

SLT Tell me, those wishing to be under the law, do ye not hear the law?

Wbstr Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

KJB-1769 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
(Tell me, ye/you_all that desire to be under the law, do ye/you_all not hear the law?)

KJB-1611 Tell me, ye that desire to be vnder the Law, doe ye not heare the Law?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Tell me, ye that desire to be vnder the lawe, do ye not heare the lawe?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?
(Tell me, ye/you_all that will be under the Law, do ye/you_all not hear the Law?)

Cvdl Tell me ye that wylbe vnder the lawe, haue ye not herde the lawe?
(Tell me ye/you_all that will be under the law, have ye/you_all not heard the law?)

TNT Tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe?
(Tell me ye/you_all that desire to be under the law have ye/you_all not heard of the law?)

Wycl Seie to me, ye that wolen be vndir the lawe, `han ye not red the lawe?
(Say to me, ye/you_all that woollen be under the law, have ye/you_all not red the law?)

Luth Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehöret?
(Say_to to_me, the you(pl)/their/her under to_him law be wanted: Have you(pl)/their/her the law not belongs/pertains?)

ClVg Dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis?[fn]
(Say to_me who/which under lawfully you_want to_be: the_law not/no have_you_read?)

SR-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε; ‡

UGNT λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε?

SBL-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;

RP-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;

TC-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;