Verse List for JOS 8:34

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 8:34 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law.

OET-LV And_after thus he _read _aloud DOM all _of the _words/messages _of the _law the_blessing and_the_curse according_to _every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law.

ULT And afterward, he read all of the words of the law, the blessings and the curses, according to everything written in the book of the law.

UST Then Joshua read to the people everything that Moses had written. That included the things Yahweh had instructed them to do and not to do. That also included Yahweh’s teachings and the ways that he said he would bless them if they obeyed his commands or curse them if they disobeyed his commands.

BSB & MSB Afterward, Joshua read aloud all the words of the law—the blessings and the curses—according to all that is written in the Book of the Law.

OEB Then Joshua read aloud all the terms of the law, the blessing and the curse, exactly as it was written in the law book.

WEBBE Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

WMBB Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the scroll of the Torah.

NET Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

LSV And afterward he has proclaimed all the words of the Law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the Scroll of the Law;

FBV Then Joshua read out the whole Law—all the blessings and curses recorded in the book of the Law.

T4T Then Joshua read to the people all that Moses had written previously. That included what Yahweh had taught them and the ways that he promised to bless them if they obeyed his commands, or to curse them if they disobeyed them.

LEB And afterward he read all the words of the law, the blessings[fn] and the curses,[fn] according to all that was written in the scroll of the law.

BBE And after, he gave them all the words of the law, the blessing and the curse, as it is all recorded in the book of the law;

Moff Then Joshua read aloud all the terms of the law, the blessing and the curse, exactly as it was written in the law-book;

JPS And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

ASV And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

DRA After this he read all the words of the blessing and the cursing and all things that were written in the hook of the law.

YLT And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;

Drby And afterwards he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

RV And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

SLT And after this he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all the writing in the book of the law.

Wbstr And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

KJB-1769 And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

KJB-1611 And afterward hee read all the words of the Law, the blessings and cursings, according to all that is written in the booke of the Law.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Afterwarde he read all the wordes of the lawe, the blessinges, and cursinges, accordyng to all that is written in the booke of the lawe.
(Afterward he read all the words of the law, the blessings, and cursinges, according to all that is written in the book of the law.)

Gnva Then afterwarde hee read all the wordes of the Lawe, the blessings and cursings, according to all that is written in the booke of the Lawe.
(Then afterward he read all the words of the Law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the Law.)

Cvdl Afterwarde caused he to proclame all the wordes of the lawe of the blessynge and cursynge, as it is wrytten in the boke of the lawe.
(Afterward caused he to proclaim all the words of the law of the blessing and cursing, as it is written in the book of the law.)

Wycl Aftir these thingis he redde alle the wordis of blessyng and of cursyng, and alle thingis that weren writun in the book of lawe.
(After these things he red all the words of blessing and of cursing, and all things that were written in the book of law.)

Luth Danach ließ er ausrufen alle Worte des Gesetzes vom Segen und Fluch, wie es geschrieben stehet im Gesetzbuch.
(Thereafter/Then left/let he exclaim all words the law from_the blessing and curse(n), as/like it written stands in_the statute_book.)

ClVg Post hæc legit omnia verba benedictionis et maledictionis, et cuncta quæ scripta erant in legis volumine.
(After these_things legit everything words blessing and curses, and everything which written they_were in/into/on law volume.)

UHB וְ⁠אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן קָרָא֙ אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֣י הַ⁠תּוֹרָ֔ה הַ⁠בְּרָכָ֖ה וְ⁠הַ⁠קְּלָלָ֑ה כְּ⁠כָל־הַ⁠כָּת֖וּב בְּ⁠סֵ֥פֶר הַ⁠תּוֹרָֽה׃ ‡

BrLXX No BrLXX JOS 8:34 verse available

BrTr No BrTr JOS 8:34 verse available