Verse List for JOS 8:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 8:30 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Yehoshua built an altar to Yisrael’s god, Yahweh on Mt. Eybal

OET-LV then Yəhōshūˊa he _built an _altar to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl.

ULT Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal,

UST Then Joshua instructed his men to build on Ebal Mountain an altar for Yahweh, the God whom the Israelites worship.

BSB & MSB At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,

OEB Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on mount Ebal,

WEBBE & WMBB Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

NET Then Joshua built an altar for the Lord God of Israel on Mount Ebal,

LSV Then Joshua builds an altar to YHWH, God of Israel, in Mount Ebal,

FBV Then Joshua built an altar on Mount Ebal for the Lord, the God of Israel.

T4T Joshua told his men to build on Ebal Mountain an altar for Yahweh, the God who is worshiped by the Israeli people.

LEB ¶  Then Joshua built an altar on Mount Ebal for Yahweh the God of Israel,

BBE Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,

Moff Then Joshua built an altar to the Eternal, the God of Israel, on mount Ebal,

JPS Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

ASV Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,

DRA Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,

YLT Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,

Drby Then Joshua built an altar to Jehovah the [fn]God of Israel, in mount Ebal,

RV Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

SLT Then Joshua will build an altar to Jehovah the God of Israel in mount Ebal.

Wbstr Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,

KJB-1769 ¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

KJB-1611 ¶ Then Ioshua built an Altar vnto the LORD God of Israel in mount Ebal,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Then Iosuah buylt an aulter vnto the Lorde God of Israel in mount Ebal,
(Then Yoshua built an altar unto the Lord God of Israel in mount Ebal,)

Gnva Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,
(Then Yoshua built an altar unto the Lord God of Israel, in mount Ebal,)

Cvdl Then buylded Iosua an altare vnto the LORDE God of Israel vpon mount Ebal
(Then built Yoshua an altar unto the LORD God of Israel upon mount Ebal)

Wycl Thanne Josue bildide an auter to the Lord God of Israel in the hil of Hebal,
(Then Yosue built an altar to the Lord God of Israel in the hill of Hebal,)

Luth Da bauete Josua dem HErr’s, dem GOtt Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal
(So built Yosua to_him LORD’s, to_him God Israel’s, a altar on/in/to to_him mountains/hills Ebal)

ClVg Tunc ædificavit Josue altare Domino Deo Israël in monte Hebal,[fn]
(Then he_built Yosue the_altar Master to_God Israel in/into/on mountain Hebal,)

UHB אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽ⁠יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּ⁠הַ֖ר עֵיבָֽל׃ ‡

BrLXX No BrLXX JOS 8:30 verse available

BrTr No BrTr JOS 8:30 verse available